Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envilecimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVILECIMIENTO AUF SPANISCH

en · vi · le · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVILECIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envilecimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVILECIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envilecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envilecimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Entwertung im Wörterbuch ist eine erniedrigende Handlung und Wirkung. En el diccionario castellano envilecimiento significa acción y efecto de envilecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envilecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVILECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVILECIMIENTO

envidiar
envidiosa
envidioso
envido
enviejar
envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilortar
envinado
envinagrar
envinar
envío
envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVILECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von envilecimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVILECIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envilecimiento acción efecto envilecer clero vindicado injuria resulta problema designio excluir soberano congreso cortes todos eclesiásticos reyno abismarlos para siempre mayor absoluta nulidad obra publicada galicia honor respetable nbsp lengua castellana mismo aviltar menospreciar hallase también usado como recíproco avillanado avillanar tiene costumbre villanos propio ellos ignobilis estudios sobre derecho vida integridad fisica exigencia temor miedo sentimiento inferioridad puede calificar aspectos subjetivos dando entrada concepto vulnerabilidad víctima igual humillación parece compuesto iegenerem reddere efficere cerv comed baños argel dios mucho tiempo estoy contigo hablando aunque noble temo avillane pereda

Übersetzung von envilecimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVILECIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von envilecimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envilecimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envilecimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贬值
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envilecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Debase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानमर्दन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унижение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aviltamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপকৃষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévalorisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entwürdigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debasement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giãm giá trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பிறக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

debasement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svilimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upodlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приниження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înjosire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευτελισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernedering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debasement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

debasement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envilecimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVILECIMIENTO»

Der Begriff «envilecimiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envilecimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envilecimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envilecimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVILECIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envilecimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envilecimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envilecimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVILECIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envilecimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envilecimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El clero vindicado de la injuria que le resulta del Problema ...
... con el designio de excluir del Soberano Congreso de las Cortes á todos los Eclesiásticos del Reyno , y abismarlos para siempre en el mayor envilecimiento , y absoluta nulidad. Obra publicada en Galicia en honor de su respetable Clero, ...
‎1813
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que envilecimiento. -AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hallase también usado como recíproco. AVILLANADO, DA. p. p. de avillanar. avillanado, adj. El que tiene costumbre de villanos ó lo que es propio de ellos. Ignobilis.
3
Estudios Sobre El Derecho a la Vida E Integridad Fisica Y ...
La exigencia de temor, miedo, sentimiento de inferioridad se puede calificar de aspectos subjetivos, dando entrada al concepto «vulnerabilidad de la víctima». 84 Al igual que el sentimiento de humillación o envilecimiento que parece puede  ...
EZQUERRA ESCUDERO, L. (coord.)
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
iegenerem reddere , efficere. cerv. Comed. La de los Baños de Argel , fol. 70. b. A Dios , que ha mucho tiempo Que estoy contigo hablando; T aunque mi amo es noble. Temo no le avillane mi pereda. AVILTACION. s. f. antiq. Envilecimiento.
5
Diccionario de la Real Academia Española
Con envilecimiento ó ignominia. AVILTAMENTO. s. m. ant. Envilecimiento, baldón, injuria. AVILTANZA. s. f. ant. Envilecimiento. AVILTAR, DO, SE. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. AVILLANADO, adj. El que tiene costumbres de villanos ó lo ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Natural de la ciudad de Aula ó perlenecientc á ella. De Ávila. Abuleu- sis. AVILTACION. f. ant. envilecimiento. AVILTADAMENTE. adv. m. ant. Con envilecimiento ó ignominia. Vilment. Viliter, lur- piter. AVILTAMIENTO. m. ant. Envilecimiento ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la Academia Española
El natural de la ciudad de Avila ó lo perteneciente á ella. Abulensis. AVILTAClON ,s. f. ant. Envilecimiento. AVILTADAMIENTE. adv. m. ant. Con envilecimiento ó ignominia. AVILTAMENTO. s. m. ant. Envilecimiento, baldon, injuria. AVILTANZA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
AVILTADA MENTE, adv. m. ant. Con envilecimiento ó ignominia. AV1LTAM1ENTO. m. ant. Envilecimiento, baldón, injuria AVILTANZA. f. ant. envilecimiento. AV1LTAR. a ant. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como recíproco.
Real Academia Española, 1841
9
El derecho a la integridad personal
Es el plus de sufrimiento o de envilecimiento lo que determina la vulneración del artículo 15 de la CE. También hay en esta argumentación un atisbo de distinción entre pena inhumana y pena degradante (distinción aplicable a los malos ...
Raúl Canosa Usera, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
AVILTADA MENTE, adv. m. ont Cou envilecimiento ó ignominia. AVILTAM1ENTO . m. ant. Envilecimiento, baldón, injuria. AVILTANZA. f. гп'.. envilecimiento. AVILTAR. a aut. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como reciproco .
Vicente Salvá, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVILECIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envilecimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europa sin Inglaterra
Europa es una conquista de la humanidad, y su retroceso o envilecimiento solo puede ser un revés para quienes aprendimos que la historia no está para ser ... «La Razón, Jul 16»
2
Twitter y el envilecimiento del debate público
Sin embargo, estos tuits sí nos parecen dignos de nuestra atención en el sentido de que son una prueba más del envilecimiento en el que ha caído el debate ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Eurocopa 2016, las tinieblas después de la luz
La interpretación dominante es que el envilecimiento futbolístico se ha debido al aumento del número de equipos en competición y a la dureza de las ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
¿Cómo apareció el proletariado en México?
... desprovista de garantías y la que está condenada a una abyección y envilecimiento mayores que los de ningún otro conglomerado oprimido de la sociedad. «Rebelión, Jul 16»
5
Stolbizer advirtió que la corrupción tiene complicidad de algunos ...
... tiempos sin complicidad de algunos sectores de la sociedad" marcó la delegada sobre el envilecimiento que atraviesa a la coyuntura política de la Argentina. «Diario Hoy, Jun 16»
6
Qué valor, el miedo
... incluido el envilecimiento democrático que supuso la ceremonia, de leche y cal, de su entrada en el congreso de los diputados. Este miedo no ha sido el del ... «El Mundo, Jun 16»
7
"Cifuentes tiene el tuit muy rápido y ha hecho enrojecer a los ...
Y sé también que el voto puede ser una forma más de envilecimiento. Lo que de verdad importa del voto, no son sus consecuencias colectivas, que cada ... «El Mundo, Jun 16»
8
Alienación parental
Recurren a la manipulación, corruptela, degeneración, depravación, descomposición, desmoralización, envilecimiento, inmoralidad, perversión, podredumbre, ... «El Economista, Jun 16»
9
"Tanta parafernalia ha terminado por agotar a la opinión pública"
En España se está convirtiendo en el trapicheo, la corruptela, el envilecimiento, el soborno, la degradación, la vileza, la podredumbre, las necrosis del cuerpo ... «El Mundo, Apr 16»
10
El envilecimiento del PP
... cárcel es porque en España no hay democracia y los oteguis son presos políticos? ¿A qué grado de frívolo envilecimiento han llegado los cachorros del PP? «Libertad Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENVILECIMIENTO»

envilecimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envilecimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envilecimiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z