Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envinado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVINADO AUF SPANISCH

en · vi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envinado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENVINADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envinado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envinado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von envinado im Wörterbuch encina bedeutet, dass ein Wein hinzugefügt wurde. En el diccionario castellano envinado significa dicho de un alimento: Que se le ha agregado vino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envinado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVINADO

envidioso
envido
enviejar
envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinagrar
envinar
envío
envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonyme und Antonyme von envinado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envinado dicho alimento agregado vino cocinando microondas huevos separados clara yema azúcar ralladura limón harina cernida veces polvo para hornear cremor tártaro agua leche evaporada condensada brandy cognac personas piezas nbsp lengua castellana explica envinado también cofa partici alguna manéra como tufq

Übersetzung von envinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von envinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envinado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我ENVIN
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emaciated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं ENVIN
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I ENVIN
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я ENVIN
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I ENVIN
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ENVIN
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´ENVIN
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya ENVIN
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich ENVIN
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はENVIN
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 ENVIN
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ENVIN
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi ENVIN
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் ENVIN
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी ENVIN
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben ENVIN
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I ENVIN
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I ENVIN
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я ENVIN
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I ENVIN
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα ENVIN
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek ENVIN
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag ENVIN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ENVIN
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVINADO»

Der Begriff «envinado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envinado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envinado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVINADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envinado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envinado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envinado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ENVINADO»

Hombre envinado, hombre entrampado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cocinando en microondas
Huevos separados: clara y yema Azúcar Ralladura de limón Harina cernida 3 veces Polvo para hornear Cremor tártaro Agua Para el envinado Leche evaporada Leche condensada Brandy, ron o cognac (para 1 0- 1 2 personas) 8 piezas 1 ...
Chepina Peralta, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Envinado. Significa también cofa que partici- . • pa en alguna manéra del vino : como Tufq envinado,&c. hzt.Vinaceus vel Vinosus. Barbad. Coron. f.23 5. De aqui fe figue que todos los que habitan en tu Pueblo respiran aire envinado.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Envinado. Significa también cofa que participa en alguna manera del vino : como Tufo envinado,&c. Lzt.Vinaemi vel Vinosus, Bar* BAD.Coron.f.235. De aqui fe figue que todos los que habitan en tu Pueblo respiran aire envinado.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
_ _ ENViNADo. Significa tambiencosa que partierpa en alguna manera del vmo: como Tufo envinado,&c. Las.Vinaeem vel Vinosm. BARBAD. Coron.f.235. De aqui sc sigue que todos los que habitan en tu Pueblo respiran dire envinado.
‎1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
nar. El liqüór mezclado con vino : como agua envinada. Lat. Vino temperatus, mixtus. Fr. L. de Gran. Vid. de Fr. Barth. de los Marc, cap.3. Al vino echaba canta agua, que mas parecía agua envinada que vino. Envinado. Significa cambien cofa ...
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Vine temperatus. Envinado : Vineux , qni a l'odeur du vin. L. Kinosui. Vinaceus. Envinado : vapeur vineuse, qui sent le vin , comme lorsqu'un 'homme a bu du vin à l'excès. Latin , Vinacea. ex- halaiio. ENVIPERADO , DA, adj. Terme hasardé.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
nar. El liqïiór mezclado con vino : como agua envinada. Lat. Vino temperatus, mixtus. Fr. L. de Gran. Vid. de Fr. Barth. de los Mart. cap.3. Al vino echaba tanta agua, que mas parecía agua envinada que vino. Envinado. Significa también cofa ...
8
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
•dera de este árbol, que poniéndola en un vaso entre íel ojo y la luz, se veo de color envinado, p«ro volviendo la espalda .á 4a lue y poniéndose el vaso por .• delante, -en lugar del color envinado se observa la iD- Jusion azulada ó mas bien ...
‎1832
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENVINADO , DA. p. p. Mixed with ii'me. ENVINADO, adj. Cosa que par ticipa en alguna manera del vino. H.iving a fmack , or flavour of . turne. ENVINAR, v. a. Echar porción de vino en el agua. To mix wine with water. ENVIPERÁDO, DA. adj .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario valenciano-castellano
Envinado o avinado, da. Envió. Envión ó empujón , empellón. Enviolabilitdt . V. InviolabililtU. Envidiable, adj. Inviolable. Enviolablemtnt. V. Inviolablement. Envioldl , Id, da. adj. Violado ó lo que tiene el color de violeta ó esta confeccionado con ...
José Escrig y Martínez, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mirabrás, nuevo vino blanco de crianza biológica de Barbadillo
Todo se dispuso para recuperar una elaboración a la antigua: asoleo, buen roble envinado, paciencia, control y azar por partes iguales. Tras la vinificación, el ... «La Voz Digital, Jul 16»
2
Mirabrás, un nuevo vino blanco a la antigua usanza
Todo se dispuso para recuperar una elaboración a la antigua: asoleo, buen roble envinado, paciencia, control y azar por partes iguales", explica la bodega en ... «Diario de Jerez, Jul 16»
3
Mexicanos consumen ¡53 kilos de pan al año!
... cena, como postre, para celebraciones importantes, como golosina o sólo como antojo para mitigar el hambre, y éste puede ser cubierto, envinado o sencillo. «Excélsior, Jul 16»
4
Los cinco lugares más antiguos para comer en la CDMX
Su historia se se remonta a 1910, cuando Ramón Avellaneda Domenjó vendía jamón envinado, bacalao a la vizcaina y tortas de pavo, platillos que aún se ... «Hora Cero Web, Jul 16»
5
Francisco Lorenzo Gallegos elegido presidente del Consejo ...
Entre ellos, el responsable sectorial señala la apuesta por la calidad y la promoción, un mayor y más efectivo control del envinado de botas, así como la ... «Chipiona.org, Jul 16»
6
Cocineras de Guanajuato presentan platillos mineros en feria
Diega González con Enchiladas Mineras y Flan Envinado con Licor de Moras. Notimex Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de ... «Terra.com, Jul 16»
7
Degustación de gastronomía romana en Itálica por el Día ...
... los participantes degustarán una serie de elaboraciones a partir de recetas romanas, como el Libum, queso de producción ecológica envinado en mulsum, ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Clelebran baby shower para Carolina A. De la Hoya
... se deleitaron con ricos bocadillos, una mesa de dulces, : pastel de atún, ensalada toscana y pastel de tres leches envinado, en una amena convivencia. «El Siglo Durango, Feb 16»
9
Merino y su cerveza 15&30
La sensación tiene sus motivo y es que la cerveza artesana 15 & 30 ha fermentado, durante varios meses en barriles que contuvieron (envinado se le llama en ... «Diario de Cádiz, Dez 15»
10
Una tonelería de Huelva interesada en los 'Sherry Casks' compra...
La firma afincada en Bollullos Par del Condado, con intereses en el negocio del envinado de botas para el envejecimiento de destilados como el whisky y el ... «Diario de Jerez, Okt 15»

BILDER ÜBER «ENVINADO»

envinado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envinado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z