Bedeutung von "ergástula" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ERGÁSTULA AUF SPANISCH

er · gás · tu · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERGÁSTULA

Ergástula ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERGÁSTULA AUF SPANISCH

Ergostles

Ergástulos

Sie wurden "Errata" in das Gefängnis genannt, wo die Sklaven im alten Rom gehalten wurden. Der Gefangene dort wurde aufgerichtet. Im alten Rom, während des Reiches, war es üblich, Kriegsgefangene zu reduzieren, die gewöhnlich an die Kaufleute verkauft wurden, die den Armeen auf ihren militärischen Expeditionen folgten, um den Zustand der Sklaven zu begehen. Diese Kaufleute, um ihre menschlichen Waren zu sichern, umschlossen die Gefangenen in unterirdischen Orten, die Ergastars genannt wurden - siehe Kerker. Viele der Gefangenen, die gegen ein solches Joch rebellierten, wurden von Korporal bestraft, in kleinere Abteilungen oder Ergutoren eingeschlossen. Viele Sklaven, vorwiegend keltischen und gallischen Ursprungs, taten so, als würden sie sich unterwerfen und dann ihre Besitzer ermordeten. Darum haben reiche Patrizier, die Sklaven hatten, diejenigen eingesperrt, die ihnen nachts nicht vertrauten.

Se llamaban ergástulos a la prisión donde encerraban a los esclavos en la Antigua Roma. Al prisionero allí encerrado se le llamaba ergástulo. En la Antigua Roma, durante el Imperio, era costumbre reducir a la condición de esclavos a los prisioneros de guerra que generalmente eran vendidos a los mercaderes que seguían a los ejércitos en sus expediciones militares. Estos mercaderes, con el fin de asegurar su mercancía humana, encerraban a los prisioneros en lugares subterráneos llamados ergástulos -véase mazmorra-. Muchos de los prisioneros que se rebelaron contra semejante yugo fueron castigados corporalmente, siendo encerrados en departamentos más reducidos o ergástulos propiamente dichos. Muchos esclavos, principalmente de origen celta y galo, fingían someterse, para luego rebelarse y aun asesinar a sus dueños. Por esto los patricios ricos que tenían esclavos, encerraban durante la noche a los que no les inspiraban confianza.

Definition von ergástula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ergastula im Wörterbuch ist ergastula.

En el diccionario castellano ergástula significa ergástulo.

ÜBERSETZUNG VON ERGÁSTULA

Erfahre, wie die Übersetzung von ergástula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ergástula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ergástula» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ergastula
• Spanisch: ergástula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ergast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эргастул
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ergastule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ergastula
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ергастул
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ergastula
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ergastula

10 BÜCHER, DIE MIT «ERGÁSTULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ergástula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ergástula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jugar con Borges

Ergástula. a) Caverna de Platón. b) Cárcel destinada a los esclavos. c) Harén. " No te rindas. La ergástula es oscura, la firme trama es de incesante hierro, pero en algún recodo de tu encierro puede haber un descuido, una hendidura, ...

Jaime Poniachik, 2004

En diálogo

—Ahora recuerdo que es lo de la ergástula lo que aportó Vogelmann, porque yo no había dado con la palabra “ergástula”, estuve buscándola, y luego resultó que era precisamente la que me convenía. Ahora, según Flaubert —pero ésa es  ...

Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005

Obra poética

La ergástula Una imagen se disuelve en el mundo y todos le llaman muerte. La piel se erige como péndulo entre esos dos infinitos que Pascal vislumbró, de seguro en una tarde de soledad, para hacernos sentir islas, ínfimas islas que flotan ...

Ciprián Cabrera Jasso, 2005

La Arqueología clásica peninsular ante el tercer milenio: en ...

El año 1947 García y Bellido da a conocer unas notas sobre la famosa “ergástula ” (García y Bellido, 1947) que interpreta con acierto como un criptopórtico frente a las fabulaciones de tradición erudita que le asignaban una función de cár15 ...

Manuel Bendala Galán, 2005

Siete Domingos Rojos

Yo volví a la ergástula.104 Pero me trataron de manera diferente. Los oficiales ya no me molestaban. Estuve como en un hotel. Algunos quisieron hacerse amigos, me daban con la mano en el hombro. «Bah —decía yo dejándome querer—.

Ramón J. Sender, Ramón J. Sender. Edición de José Miguel Oltra Tomás, 2011

Literatura de Bonafoux

... es eso de ergástula? ¡Disparate más grande!" Y la tacha, y en paz. No escribe ni estudia: a su porvenir se lo tragó una enagua... La verdad es que nadie le roba los pañuelos de seda color marrón, y que tiene cosida la ropa; pero sentadas ...

Luis Bonafoux y Quintero, 1989

Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...

35 He mencionado aquí a las "grietas" y la "ergástula" para traer a coalición su soneto "Para una versión del I King," en el que surge una vez más el tema del prisionero.36 En él reencontramos el carácter en apariencia "irrevocable" de un  ...

Aída Beaupied, 2010

Distinto y junto 7

Francisco Pino. ergástula in aeternum es posible nota ...

Francisco Pino

Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...

Obra Poética 1930-1954 En la ergástula si estuviese a mi vera Monna Cástula, sería todo algo menos peor y hasta muy divertido. Monna Cástula! Vénte a mi ergástula! Conjuguemos meneo e himeneo -los sótanos o cavas son de ambiente ...

León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

La transformación de las razas en América

El presidio perpetuo con tormentos vitalicios, que fue la pena común, hasta para muchas acciones que hoy consideramos como derecho corriente y perfecto del ciudadano, la ergástula está desapareciendo de la legislación de las naciones ...

Agustín Álvarez, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERGÁSTULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ergástula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Empleada de nevería confiesa autorrobo

Ante lo anterior, la joven empleado fue trasladada e internada en la ergástula municipal de la calzada Colón, donde quedó a disposición del agente del ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»

Ebrio se vuelca con sus compañeros

Debido al estado de ebriedad del conductor, fue detenido por los peritos del Tribunal de Justicia Municipal e internado en la ergástula municipal para ser ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»

La gastronomía no pierde actualidad

En La Ergástula, el mantenedor recordó a los presentes que «lo tenemos todo para ser felices desde el punto de vista gastronómico», haciendo un repaso, por ... «Diario de León, Jul 16»

Astures y romanos toman carrerilla

... Tecnología minera y organización del territorio respectivamente, en sendas conferencias que comienzan a partir de las 19.30horas en La Ergástula Romana. «Diario de León, Jul 16»

Evidencian anomalías en sistema de justicia

El día que ocurrió el delito, el imputado estaba internado en la ergástula municipal de esta ciudad, a petición de la mamá, que solicitó lo internaran porque ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»

Comienzan las fiestas de Astures y Romanos con actividades para ...

El lunes y el martes, comienzan los ciclos de conferencias que dan el tinte historicista a la Fiesta y que se celebrán siempre a las 20:00 horas en la Ergástula ... «leonoticias.com, Jul 16»

ALARIFES CLEPTÓMANOS A LA ERGÁSTULA

Eran alrededor de las 16:40 horas cuando un guardia dio aviso a las autoridades que sospechaba que dos albañiles se habían robado el cableado de la ... «Radio Patrulla, Jul 16»

Por más que se oculte

... era quienes "regenteaban” la desaparición de quienes llevaban del exterior de la ergástula y que debe darse como un hecho que se trataba de vendedores ... «El Diario de Coahuila, Jul 16»

La proeza astur-romana salta a la arena

Este año se ha organizado un ciclo de conferencias ebn la Ergástula, del 23 al 31 de julio, con expertos de diferentes campos y con la colaboración del Centro ... «Diario de León, Jul 16»

Las piedras cobran vida en Astorga

Todo empieza en La Ergástula, de la mano de un guía que se hace llamar Tomás Torres. A partir de ese momento todo son sorpresas. Con los ojos bien ... «Diario de León, Jul 16»