Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbelteza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESBELTEZA

La palabra esbelteza procede de esbelto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESBELTEZA AUF SPANISCH

es · bel · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBELTEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbelteza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESBELTEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esbelteza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esbelteza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schlankheit im Wörterbuch ist Schlankheit. En el diccionario castellano esbelteza significa esbeltez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esbelteza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESBELTEZA


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBELTEZA

esbajeradora
esbajerar
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimentar
esbatimento
esbelta
esbeltez
esbelto
esbirro
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozar
esbozo
esbrencar
esbronce
esca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESBELTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Synonyme und Antonyme von esbelteza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESBELTEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esbelteza esbeltez arte bellas artes diseño segun miembros esbelteza conoce viene esbelto contrario palomino lengua definen hidalga bien descollada estatura quot compañera inseparable belleza gracia nbsp castellana compuesto term pintura sombra causa cuerpo otro diante obumbratio cuerpos tomada proce ritas palom obras jeto notable pllanlín pero este carácter resulta todavía visi blemento forma partes componen tales edificios siempre inclinada figura piramidal dentro altura estrechez terminacion nobles para instruccion defin térm mismo lian faltado antiguos modernos crecido simetría hombre hidalguía manual voces técnicas castellanas arquitrabe equino cuarto bocel óvolo esbatimentar pint

Übersetzung von esbelteza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBELTEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von esbelteza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esbelteza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbelteza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esbelteza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esbelteza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slenderness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esbelteza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esbelteza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esbelteza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esbelteza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esbelteza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esbelteza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esbelteza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esbelteza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esbelteza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esbelteza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esbelteza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esbelteza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esbelteza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esbelteza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esbelteza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esbelteza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esbelteza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esbelteza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esbelteza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esbelteza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esbelteza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esbelteza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esbelteza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbelteza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBELTEZA»

Der Begriff «esbelteza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbelteza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbelteza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbelteza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESBELTEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esbelteza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esbelteza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbelteza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBELTEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbelteza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbelteza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de ver en las bellas artes del diseño, segun los ...
... sus miembros. IV Esbelteza , ya se conoce que viene de esbelto , ó al contrario . Palomino y el Diccionario de la Lengua la definen: «Hidalga y bien descollada estatura." La Esbelteza es compañera Inseparable de la belleza y de la gracia ...
Francesco de Milizia, 1827
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Term. de la Pintura* La sombra que causa un cuerpo en otro,me- diante la luz. Lat. Obumbratio. ESBELTEZA. s.f. Term. de Pintura. La hidalga y bien descollada estatura de los cuerpos. Es voz tomada del Italiano. Lat. Proce~ ritas. Palom.
3
Obras
jeto iic notable esbelteza y pllanlín. r Pero este carácter resulta todavía mas visi- blemento por la forma de las partes que componen tales edificios, siempre inclinada á la figura piramidal. Por dentro la altura, la estrechez y la terminacion  ...
Gaspar de Jovellanos, 1847
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
L. 3. C. 3. Defin. .:: ESBELTEZA, s. f. P. E.. Hidalga y descollada estatura. Palom. Ind. de los Térm. El mismo L.4.C. 5. §. I. No lian faltado antiguos y modernos que la ha- ',yan crecido (la simetría del ,. hombre) para mas hidalguía y esbelteza.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes
Arq. Lo mismo que arquitrabe. EQUINO. Arq. Lo mismo que cuarto-bocel, ú óvolo . ESBATIMENTAR. Pint. Hacer ó delinear un esbatimento. ESBATIMENTO. Pint. La sombra cortante que resulta de todo cuerpo adelantado. ESBELTEZA. Pint.
Manuel Berganzo Cortina y de Castro (conde de la.), 1848
6
Obras de Don Gaspar Melchor de Jovellanos
... estrechos, sostenidos sobre columnas delgadisimas; y on liu, adorna" do el todo por de fuera con altas torres, y con cuerpos de iguales proporciones, era indispensable que presentasen á la vista un objeto de notable esbelteza y gallardia.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1845
7
Diccionario histórico de los profesores de las bellas artes ...
por sa esbelteza y bellos golpes de luz. Se es- trañará sin duda , que habiendo tan pocos años que Morey vivia entre nosotros , no demos mas noticias de sus obras , ni de su biografía ; pero todos saben lo difícil que es á reces el conseguir  ...
Antoni Furió i Sastre, 1839
8
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Ahí van los textos. Palomisbu han faltado antiguos y modernos que la hayan crecido, para más hidaígsfii y esbelteza de las figuras». Museo pictórico, lib. 5, cap. 5.— Lo?E«li esbelteza de Italia, Español brío, | Hace tan vivo y amoroso efecto, ...
Juan Mir y Noguera, 1908
9
Semanario pintoresco español
Gudula, monumento gótico de los siglos XUI y XIV , que por su esbelteza y hermosas proporciones ha merecido en todos tiempos los elogios.de los artistas. Son, •obre todo, dignos objetos de atención en el, sus dos altísimas y elegantes  ...
10
El Girador: studi di letterature iberiche e ibero-americane ...
... 2 acento de la blanda lira] son de la agradable lira, 3 esbelteza] esbelteza, 4 admira] mira 6 undoso] undoso? 7-12 non sono stati trascritti 14 olimpo] Olimpo; descendida] descendida; 1 5 y el fuego] el fuego, 16 las lumbres] la I ambre; ...
Giuseppe Bellini, Giovanni Battista De Cesare, Silvana Serafin, 1993

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESBELTEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esbelteza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando as dificuldades são possibilidades (artigo de Manuel ...
O que equivale a dizer que o desporto é mais do que desporto e uma vitória, no campo do desporto, representa bem mais do que uma esbelteza alada, ... «A Bola, Jul 16»
2
Chega a 100 o número de edifícios "super altos" no mundo
Impressionante não apenas por sua altura, mas também por sua esbelteza, ele exemplifica a tipologia "esguia" possibilitada pelos avanços nas tecnologias de ... «ArchDaily Brasil, Jan 16»
3
Grávida, Adriana Sant'Anna posta foto e fãs questionam: 'Cadê a ...
A ex-BBB está grávida de seu primeiro filho e os fãs da noiva de Rodrigão ficaram surpresos com tanta esbelteza para quem espera um bebê. "Bicha gata! «Globo.com, Aug 15»
4
Cartografia do corpo
Nada de nos apresentar sem o corpo-senha que abre as portas do mundo encantado da jovial esbelteza, no qual nossa cartografia física deve suscitar ... «Correio do Brasil, Apr 15»

BILDER ÜBER «ESBELTEZA»

esbelteza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbelteza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esbelteza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z