Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbirro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESBIRRO

La palabra esbirro procede del italiano sbirro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESBIRRO AUF SPANISCH

es · bi · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBIRRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbirro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESBIRRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esbirro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esbirro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von esbirro im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist untergeordneter Offizier der Justiz. Eine andere Bedeutung von Handlanger im Wörterbuch ist ein Mann, der die Aufgabe hat, Menschen zu erfassen. Minion ist auch Handlanger, der von Interesse eingestellt oder bewegt wird. La primera definición de esbirro en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficial inferior de justicia. Otro significado de esbirro en el diccionario es hombre que tiene por oficio prender a las personas. Esbirro es también secuaz a sueldo o movido por interés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esbirro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESBIRRO


ahorro
ho·rro
barro
ba·rro
burro
bu·rro
cachorro
ca·cho·rro
capirro
ca·pi·rro
carro
ca·rro
cerro
ce·rro
cirro
ci·rro
escirro
es·ci·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
güirro
güi·rro
hierro
hie·rro
navarro
na·va·rro
perro
pe·rro
socorro
so·co·rro
tirro
ti·rro
zorro
zo·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBIRRO

esbajeradora
esbajerar
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimentar
esbatimento
esbelta
esbeltez
esbelteza
esbelto
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozar
esbozo
esbrencar
esbronce
esca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESBIRRO

agarro
becerro
bizarro
borro
chamorro
chaparro
charro
chorro
cierro
cigarro
corro
curro
despilfarro
encierro
entierro
erro
guijarro
morro
susurro
tarro

Synonyme und Antonyme von esbirro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESBIRRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esbirro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von esbirro

ANTONYME VON «ESBIRRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «esbirro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von esbirro

MIT «ESBIRRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esbirro alguacil paniaguado partidario policía secuaz seguidor sicario verdugo contrario enemigo clash clans libro descargar resumen capitulos sergei kourdakov primera lengua española oficial inferior justicia otro hombre tiene oficio prender personas esbirro también sueldo movido interés espectacular best seller relato heroico conmovedor lucha joven supervivencia verdad cínico mundo imperio comunista confesiones impresiones viage vila palmieri lazzaroni estafa nuestro miserable modo camina

Übersetzung von esbirro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBIRRO

Erfahre, wie die Übersetzung von esbirro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esbirro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbirro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴才
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esbirro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

henchman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपापात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحبوب المعبود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миньон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

favorito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাটুকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

favori
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Günstling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミニオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미니언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ver inggris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người được may mắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியாளரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छपाईतील एका बारीक टाइपाचे नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tirapiedi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sługus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міньйон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mignon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyddsling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbirro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBIRRO»

Der Begriff «esbirro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbirro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbirro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbirro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESBIRRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esbirro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esbirro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbirro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBIRRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbirro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbirro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El esbirro
El esbirro, un espectacular best-seller, es el relato heroico y conmovedor de la lucha de un joven por la supervivencia y por la verdad en el cínico mundo del Imperio comunista.
Sergei Kourdakov, 2013
2
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
ó el lazzaroni estafa al esbirro: nuestro mundo miserable de tal modo camina de mal á peor, que ya no se puede contar con la conciencia ni aun de los bribones. El gobierno lo sabe y procura remediarlo cambiando de barrio á los esbirros; ...
Alexandre Dumas, 1856
3
El pastelero de Madrigal(memorias del tiempo de Felipe II)
Este despropósito era sin duda una seña, y demasiado importante, porque el esbirro hizo un movimiento de asombro y contestó con suma humildad: -Mandad , monseñor. —Encamina la góndola á una hosteria de las mejores, hazte abrir á fin ...
Manuel Fernández y González, 1862
4
Museo de las hermosas: colección de las más escogidas é ...
El oficial sigue al lazzaroni; el lazzaroni entrega el pañuelo al esbirro; el esbirro mete el pañuelo en el bolsillo; el lazzaroni, ya en libertad, desaparece. Detras del lazzaroni viene el oficial ; el oficial coge al esbirro por el cogote, el esbirro cae ...
‎1843
5
Los Grandes infames: (crímenes desconocidos)
Antolin no podia notar que era seguido, porque estaba descuidado, y porque el esbirro se cubría con el carruaje. Al fin llegaron al teatro Italiano. Cuando llegaron Andrés y la jóven, el esbirro estaba muy cerca, detrás del carruaje, entre sus ...
Manuel Fernández y González, 1863
6
Publio Ovidio Nason
Esbirro. — Que ejecutaré al pié de la letra si das un solo grito. Víctima. — ¡Por piedad! Esbirro. — De sobra la,tengo: mi alma está conturbada. Víctima. — ¡O generoso amigo! sálvame y mi fortuna le pertenece. Esbirro. — La acepto; y en pago ...
Almaviva, 1859
7
El Castillo de Kolmeras
El oficial sigue al lazzaroni; el lazzaroni entrega el pañuelo al esbirro; el esbirro mete el pañuelo en el bolsillo; el lazzaroni, ya en libertad, desaparece. Detras del lazzaroni viene el oficial ; el oficial coge al esbirro Íior el cogote, el esbirro cae ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1848
8
Zapikia y Nanto: novela histórica
Un hombre vivía a la sazón, aquien una codicia insaciable le había precipitado a los peores oficios de rufían y esbirro. Pocos ejemplos presenta la historia del Ecuador, como este sujeto aquien la sed del oro llevó a los más bajos oficios y al  ...
Eudófilo Alvarez, 2003
9
Diccionario italiano-galego
Estornudar. ESBECHAR. ESBICHAR. ESPERREAR. ESPIRRAR. ESBIRRO,, sm. Estornudo, acción de ESBIRRAR. ESPIRRO. ESBIRRO2, sm. Esbirro, alguacil, antiguamente, oficial de justicia que ejecuta las órdenes del tribunal al que sirve.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
La Sociedad de los trece: pieza cómica en un acto
ESCENA X. GENARO. EL MARQUES. EL ESBIRRO. Genaro. (Loco de gozo.) No os dije yo que le alejaría de aqui...! Oh! cuando yo me propongo una cosa....' Marques. Sí , pero eso no basta. (Al esbirro que iba d marchar.) Eh ! dos palabras ...
Ventura de la Vega, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESBIRRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esbirro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PRESIDÊNCIA DA CÂMARA – O PT arrumou um esbirro para ...
O PT arrumou um esbirro para concorrer em seu nome, com o objetivo de sabotar o governo Temer. Chama-se Marcelo Castro. Voltar para a home. «VEJA.com, Jul 16»
2
El esbirro de Pablo Iglesias que destroza una mesa de Ciudadanos ...
La 'democracia' a juicio de Podemos es cargar contra aquellos que no piensan como ellos. Ya no se conforman con críticas ácidas. Ahora algún energúmeno ... «Periodista Digital, Jun 16»
3
Las mejores cartas de Hearthstone: Susuros de los Dioses Antiguos
Dicho esto, el Arakkoa Oscuro es un esbirro que puede funcionar incluso sin necesidad de tener a C'Thun. Un 5/ con provocar por 6 de maná que, además, ... «IGN España, Mai 16»
4
'Hearthstone' - Tres nuevas cartas de clase con Susurros de los ...
Se trata de un 4/4 por 5 de maná no menos peculiar. Podremos elegir un esbirro amistoso en mesa y añadir una copia 1/1 del mismo a nuestra mano. Puede no ... «zonared.com, Apr 16»
5
'Hearthstone' - Reveladas dos nuevas cartas de esbirro para el Mago
El lanzamiento de Susurros de los Dioses Antiguos, la próxima expansión de 'Hearthstone', es más que inminente, como demuestra el hecho de que el día 21 ... «zonared.com, Apr 16»
6
Heartstone: Dos nuevos hechizos y un nuevo esbirro llegan con su ...
Una de las novedades es Guardián del Pantano, un esbirro de Druida 3/3 que baja por 4 de maná. Como posibilidades ofrece el poder invocar un moco 2/2 o ... «Alfa Beta Juega, Apr 16»
7
'Hearthstone' - Desvelado el mayor esbirro de la historia del juego ...
Seguimos conociendo las nuevas cartas de 'Hearthstone', concretamente hasta llegar a las 134 que incluirá la expansión Susurros de los Dioses Antiguos, con ... «zonared.com, Apr 16»
8
VENEZUELA: ¡MISERABLES COBARDES! Esbirro del régimen ...
Esbirro del régimen arremetió contra Ramos Allup y su hijo en Maiquetia. Noticias Relacionadas: Ramos, Dolartoday, Hijo, Régimen, Allup.,. Esta noticia ha ... «EntornoInteligente, Feb 16»
9
O “esbirro Silva”
Aqui em 'Ébola', o inspetor Tributário Paulo Silva – que investigou Sócrates com o procurador Rosário Teixeira – era tratado pelo José como o "esbirro Silva do ... «Correio da Manhã, Dez 15»
10
Top 10 de cartas en Hearthstone: La Liga de los expedicionarios
Se ha acabado el cazador ultra agresivo o el brujo de muchos esbirros y por el momento aguantan el paladín y el druida. Pero todos ellos tienen una amenaza ... «IGN España, Dez 15»

BILDER ÜBER «ESBIRRO»

esbirro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbirro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esbirro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z