Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "justeza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUSTEZA AUF SPANISCH

jus · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUSTEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Justeza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUSTEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «justeza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von justeza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Justeza bedeutet Gerechtigkeit. En el diccionario castellano justeza significa justedad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «justeza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUSTEZA


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUSTEZA

justa
justador
justamente
justar
justedad
justeque
justicia
justiciable
justiciador
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUSTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Synonyme und Antonyme von justeza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUSTEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

justeza justedad qué demonios venido hacer esta tierra justeza justicia divina auténtica interior consiste hacerme misma tratándome como diesa partir ahí manifiesta hacia fuera trato demás diesas cine mexicano palabra corazón cuerpo para despertar antiguos llamaban sensorium requiere colores olores menor detalle gestualidad sobre todo sonidos lamentable nbsp fantasía fuga cómo imagen pura nombre implica identidad entre cosa denominación así también concepto adentro denomina causas cuales deber lenguaje

Übersetzung von justeza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUSTEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von justeza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von justeza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «justeza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正当性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

justeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Righteousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सच्चाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

justesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Richtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올바름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rightness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính đúng đắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rightness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakkaniyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giustezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuszność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

justețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορθότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korrektheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von justeza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUSTEZA»

Der Begriff «justeza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «justeza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von justeza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «justeza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUSTEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «justeza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «justeza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe justeza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUSTEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von justeza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit justeza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿Qué demonios he venido a hacer a esta tierra?
JUSTEzA. La justicia divina, la auténtica justicia, es interior. Es la justeza. Consiste en hacerme justicia a mí misma, tratándome como Diesa. A partir de ahí se manifiesta hacia fuera: trato a los demás como me trato a mí misma, como Diesas.
Ghislaine Saint-Pierre Lanctôt, 2010
2
La Palabra en el Corazón del Cuerpo
Para despertar lo que los antiguos llamaban el sensorium Dei, se requiere una justeza en los colores, una justeza en los olores, una justeza en el menor detalle de la gestualidad y, sobre todo, una justeza en los sonidos. Es lamentable ...
Anick de Souzenelle, Jean Mouttapa
3
FANTASÍA Y FUGA- De cómo la Imagen no es pura Fantasía y a ...
La justeza del nombre implica identidad entre la cosa y su denominación, como así también entre la imagen y el concepto de la cosa adentro de la palabra misma que la denomina. Y las causas por las cuales el deber-ser del lenguaje se ...
Claudia Daneu, 2010
4
Ética, coexistencia y sentido
AUTONOMÍA Y RACIONALIDAD Poseer un carácter virtuoso es poder relacionarse con justeza a sus propias pasiones. Se trata, por una parte, de la justeza del deseo específico (la prohairesis) que condiciona la realización de la acción ...
Alfredo Gómez-Muller, 2003
5
TLC: el amarre del modelo
Informe. Fraser. confirma. justeza. del. royalty. Sin esperar ni tener en consideración el Informe de la Comisión Especial del Cobre, que debía informar sobre la realidad tributaria de la gran minería, ni la opinión de los partidos de la ...
Hugo Fazio, 2004
6
Entre la regla y la excepción
justeza. 1 . Es bien sabido que sólo hay ciencia de lo general. Seguramente, por eso, la teoría del Derecho ha descuidado el análisis de la excepción jurídica para fijar su sentido, alcances y razón. Situación explicable por el particularismo  ...
Luís Carlos Sáchica, 2006
7
Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...
La insistencia en lo plástico de este quehacer expresa el esfuerzo, amor, renunciamiento y ascesis que supone lograr el equilibrio entre la emoción y la justeza formal, requisito necesario para el verdadero arte. El arte es la voz de sangre ...
Candelas Newton, 1992
8
Diálogo con los griegos
Por otra parte este requerimiento de adecuación y justeza no se limita a caracterizar el preludio contra la impiedad, sino que se extiende a lo largo de toda la obra. Son muchos los casos que lo ilustran. Blntre ellos podemos mencionar ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
9
El hombre, animal político
El orden de razón alcanza plenitud en la philía y la co- munidad en philía cobra sentido desde la razón de un orden justo. la justeza del ajustamiento confiere forma de orden a la proximidad que la philía comporta, en sí misma amorfa.
Francisco Javier Conde García, 2012
10
La percepción de la forma
... la medida mariana, sino también de la inserción del cristiano en ella mediante la oración, pues esta medida, en virtud de su perfecta justeza, otorga toda gracia sin soportar la menor tergiversación: «Maltresse de la voie et du raccordement, ...
Hans Urs von Balthasar, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUSTEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff justeza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Profe pegó con justeza y ganó con autorid
El Profe pegó con justeza y ganó con autorid. Por El Liberal. Fotos. CREACIÓN. Carlos Tórrez le aportó buena circulación de pelota al rendimiento futbolístico ... «El Liberal Digital, Aug 16»
2
Aberraciones incongruentes
¿Quién que medite con justeza puede afirmar que "el 26 es el día más alegre de la historia" como repite el estribillo de una cancioncita mediocre actualmente ... «14ymedio.com, Aug 16»
3
Palmetta, otro boxeador que se va en primera ronda
Los tres rounds favorecieron al ganador, quien desde el arranque estableció las diferencias claras en base a su mayor velocidad de manos y a la mayor justeza ... «Clarín.com, Aug 16»
4
RP China se impone en un partido vivaz (0-2)
... del círculo central, Tan buscó el arco por sobre la cabeza de Roxanne Barker con tanta justeza que la pelota pegó en el travesaño y definió el encuentro (0-2, ... «FIFA, Aug 16»
5
Justeza con el presidente Enrique Peña Nieto
Parada en dos patitas me hace señas con las manos peludas y caigo de lleno en los asuntos que parecen intrascendentes y me hacen volver a mis primeros ... «Excélsior, Jul 16»
6
Cultura en Revolución
El último día, Fidel pronunció un discurso, conocido desde entonces como Palabras a los intelectuales, y considerado con justeza, y por varias razones, una de ... «Granma Internacional, Jun 16»
7
Se veía venir, pero no debe seguir
Y con sobrada justeza lo criticó Graziella Pogolotti y fue tema de debate en el más reciente pleno de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), en el ... «Trabajadores de Cuba, Mai 16»
8
Corzo: “Voy a dar lo mejor de mí” para el 13
Estamos buscando mucha justeza en los golpes y no desperdiciar energía en vano. -¿Qué conoces de tu rival del viernes? -Vi un video y se ve que es muy ... «El Ancasti Editorial, Mai 16»
9
Jesús “Chúo” Torrealba: Entrega de planilla para referendo es una ...
Reiteró que la entrega de la planilla es "Otra muestra d la justeza de la línea de la Unidad de buscar el cambio político urgente por medios pacíficos". «Informe21.com, Apr 16»
10
El clásico de Avellaneda también quedó en cero y al Rojo le duele ...
En el Cilindro, Independiente jugó mejor en el primer tiempo, Racing fue superior en el segundo y a ambos les faltó justeza en la definición. Beligoy, de pésima ... «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»

BILDER ÜBER «JUSTEZA»

justeza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Justeza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/justeza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z