Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escapo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCAPO

La palabra escapo procede del latín scapus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCAPO AUF SPANISCH

es · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCAPO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escapo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escapo

Escapo

Escapo

In der Botanik ist das Blütenmuster der Stamm, der frei von Blättern ist und die Blumen an der Spitze präsentiert. Die Scapes sind häufig in den Monocotiledóneas, in welchem ​​Fall die Escapo von einem Rhizom oder einer Birne geboren wird. Die repräsentativsten Familien in Bezug auf die Blütenbildung sind Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae und Violaceae. En Botánica, el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas, en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo. Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae y Violaceae.

Definition von escapo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escapo im spanischen Wörterbuch ist der Stamm der Spalte. Eine andere Bedeutung von escapo im Wörterbuch ist auch krautiger Stamm, blütenreich, ohne Blätter, der vom unteren Teil des Gemüses anfängt und die Blumen an seiner Spitze trägt. La definición de escapo en el diccionario castellano es fuste de la columna. Otro significado de escapo en el diccionario es también tallo herbáceo, florífero, sin hojas, que arranca de la parte baja del vegetal y lleva las flores en su ápice.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escapo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
da capo
da ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
imoscapo
i·mos·ca·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
sumoscapo
su·mos·ca·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAPO

escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapismo
escapista
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada
escaqueado
escaquear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo

Synonyme und Antonyme von escapo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escapo botanica tallo botánica floral está desprovisto hojas presenta flores ápice escapos frecuentes monocotiledóneas cuyo caso nace rizoma bulbo familias más representativas cuanto fuste columna otro también herbáceo florífero arranca parte baja vegetal lleva runaway radish rabano escapo night radishes pedro wants carve best sculpture town runs away forcing would sculptor chase through busy sistema vegetales resumen praetica espei desnudo llantén mayor aovadas lampiñas rollizo espiga florecitas apiñadas atia angulado separadas diptera tabanidae antenas corto grueso sumo veces largo ancho fémures menos parduscos central pseudolusitanica nbsp vegetables práctica especies radicales inclinad filos lineares planas estambres tres puntas ascalonia vulgo chalote cultivo aprovechamiento eliminación florales como podido comprobar existen

Übersetzung von escapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von escapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escapo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花茎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I escape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scapes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكابيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Scapes
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scapes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপত্যকার মধ্যখানে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hampes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scapes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scapes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작품 Scapes
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scapes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scapes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Scapes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scapes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scapes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scapes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stosinami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Scapes
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scapes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scapes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAPO»

Der Begriff «escapo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escapo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escapo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCAPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escapo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escapo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escapo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ESCAPO»

Si de ésta escapo y no muero, no más bodas en el cielo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Runaway Radish/El Rabano Que Escapo
It is the Night of the Radishes and Don Pedro wants to carve the best radish sculpture in town, but one radish runs away, forcing the would-be sculptor to chase it through the busy town.
Janice Levy, 2008
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Espei.ies con el escapo desnudo. 2. Llantén mayor , con hojas aovadas y lampiñas ; escapo rollizo ; y espiga con florecitas apiñadas. а. Llantén de Atia , con hojas aovadas , lampiñas ; escapo angulado ; y espiga con' florecitas separadas.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Diptera, Tabanidae
Antenas con el escapo muy corto y grueso, a lo sumo, 2 veces más largo que ancho (fig. 121B). Fémures más o menos parduscos en la parte central H. pseudolusitanica (p. 237) • Antenas con el escapo, al menos, 2,5 veces más largo que ...
Manuel Portillo Rubio, 2002
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Especies con ¡as hojas radicales, y el escapo desnudo. »i¡. Ajo inclinad',, con el escapo desnudo, de dos filos ; hojas lineares , planas; y estambres de tres puntas. atf. Ajo ascalonia. vulgo : Chalote , con el escapo desnudo , rollizo i hojas ...
Carl von Linné, 1788
5
El ajo: cultivo y aprovechamiento
Eliminación de los escapos florales Como ya se ha podido comprobar existen variedades y ecotipos que, en las condiciones climáticas españolas, son capaces de emitir escapo o tallo floral que culmina en la umbela con las flores.
Carlos Ramón García Alonso, 1998
6
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Limonium Hojas de estrechamente cuneadas a oblongo-cuneadas; escapo 18- 40 cm; ramas fértiles de primer orden de ... L. pseudebusitanum Hojas de i: anchamente cuneadas a cuneado-espatuladas; escapo 7-16 cm; ramas fértiles de ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
7
Hymenoptera: Apoidea I
Áreas pleurales y laterales del propodeo afiladamente rebordeadas por detrás 4 4. Escapo fuertemente espesado (I.E. = 1,4-1,6; figs. 21F, 21R), sus bordes laterales arqueados, en cono grueso y corto 5 • Escapo delgado (I.E. = 1,7-2,1; fig.
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
8
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
L. algarvense Hojas de menos de 70 mm, de otras formas, con ápice de redondo a romo o levemente emarginado; ramificación en la mitad inferior del escapo ....... .............. .. 107 Escapo de escasa a densamente peloso en la mitad inferior, ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
9
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Inflorescencia 17-20 cm; escapo 15-26 cm, las brácteas enteras; pétalos amarillos; hojas no serradas. 10. P. chiapensis 35 . Inflorescencia 30-50 cm; escapo 140-230 cm, las brácteas serradas; pétalos rojos a rosados; hojas serradas al ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
10
Curso práctico de entomología
Mymarommatoidea [Sólo incluye una familia: MYMAROMMATIDAE. Hospedadores desconocidos] 1 l.b. Características distintas y tamaño muy superior 12 12.a. Escapo corto (figs. 9c y 9d). Antenas no acodadas entre el escapo y el pedicelo ...
José Antonio Barrientos, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beccacece y la crisis azul: "Renunciar nunca, yo no me escapo ...
Beccacece y la crisis azul: "Renunciar nunca, yo no me escapo, pero si me lo piden tengo sentido común". El DT dijo que aceptará la decisión de Azul Azul. «LaTercera, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESCAPO»

escapo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escapo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z