Bedeutung von "escapatoria" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ESCAPATORIA AUF SPANISCH

es · ca · pa · to · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAPATORIA

Escapatoria ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCAPATORIA AUF SPANISCH

Definition von escapatoria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Flucht im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Effekt des Ausweichens und Entkommens. Gib jemandem Flucht. Eine andere Bedeutung von Flucht im Wörterbuch ist auch eine Entschuldigung, Flucht und ein Weg, jemandem aus der Schwierigkeit und Schwierigkeit zu entkommen, in der er sich befindet.

La definición de escapatoria en el diccionario castellano es acción y efecto de evadirse y escaparse. Dar a alguien escapatoria. Otro significado de escapatoria en el diccionario es también excusa, efugio y modo de evadirse alguien de la dificultad y aprieto en que se halla.

SYNONYME VON «ESCAPATORIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escapatoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von escapatoria

disculpa · escapada · evasiva · excusa · justificación · pretexto · recurso · subterfugio

ÜBERSETZUNG VON ESCAPATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von escapatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escapatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escapatoria» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逃生
• Spanisch: escapatoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: escape
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पलायन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: побег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fuga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অব্যাহতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évasion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melarikan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flucht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エスケープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탈출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uwal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt ngục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தப்பிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुटलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ucieczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втечу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evadare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόδραση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsnapping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: escape
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flukt

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAPATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escapatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escapatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Primer Escapatoria: Comedia En DOS Actos y En Prosa...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Luis Olona, 2012

Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos

Precisa, afina, distingue, separa y elabora la palabra inversa, la palabra con escapatoria. La «escapatoria o subterfugio de la conciencia y de la palabra» significa: [...] el tener la posibilidad de cambiar el último y definitivo sentido de su propio ...

Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997

Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...

Bordadura – cambiata – anticipación – retardo – escapatoria. 4. Bordadura – cambiata – anticipación – bordadura – retardo. 5. Escapatoria – anticipación – retardo – nota de paso – escapatoria. 6. Escapatoria – bordadura – retardo ...

María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007

Informe Sobre El Comercio y El Desarrollo, 2009

Para considerar la necesidad de una reglamentación más estricta nos valdremos de tres casos: la "escapatoria de Enron", la "escapatoria de Londres" y la " escapatoria de los agentes de permutas financieras (swaps)". La denominada ...

‎2009

No hay escapatoria y otros cuentos maravillosos

Ten stories of humor, tenderness, fear and terror that will not leave us indifferent.

Tim Bowley, 2012

Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.

Seguramente estoy abusando de la «escapatoria» que Delicado se había reservado dentro de la intencionada ambivalencia de su discurso; esto es, estoy «glosando malicias imputándolas a él»"'. Sin embargo, sobre el fondo general del ...

Manuel García Martín, 1974

La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...

En cualquier caso, hay que reconocer que la inseguridad o falta de previsibilidad que introduce la cláusula escapatoria es relativa, ya que como establece el art 8.3 su aplicación se hace a título excepcional, y además el contrato debe tener ...

‎2000

Deseos concedidos

La noche anterior estuvo en el despacho hasta las dos de la madrugada; era una. escapatoria. para. él,. una. escapatoria. que. le. gustaba. —No puedo dejar este tipo de trabajo en manos de otra persona, Pam, y tú lo sabes.

Danielle Steel, 2013

La voz femenina en la narrativa latinoamericana: una ...

En Problemas de la poética de Dostoievski, Bajtín explica su concepto de palabra con escapatoria (word with a loophole): La escapatoria significa el tener la posibilidad de cambiar el último y definitivo sentido de su propio discurso.

María Teresa Medeiros-Lichem, 2006

Obra taurina

El hombre busca la escapatoria del tiempo en el tiempo mismo, dijo un poeta: como la de la muerte en la muerte, añadiríamos, y la del amor en el amor. El toreo, como el baile, temporaliza su propia escapatoria viva buscando en la huida de ...

José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAPATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escapatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“El revocatorio ya no tiene escapatoria”

La MUD luego de esperar el pronunciamiento de la rectora del CNE sobre la digitalización de las firmas del 1%, el martes consignaron ante el ente electoral la ... «Diario de Los Andes, Aug 16»

Sin escapatoria para OHL: excluir su filial en México cuesta 1.224 ...

Según la regulación, el comprador debería pagar una prima de hasta el 60% sobre su cotización en bolsa. El presidente de OHL, Juan Miguel Villar-Mir (c); ... «El Español, Aug 16»

Montmeló modifica la escapatoria de la curva del accidente de Luis ...

La ausencia de grava en la escapatoria de la rápida curva 12 ha sido uno de los temas de debate a raíz del fatal desenlace de la caída de Luis Salom. Una de ... «Motorbike Magazine, Jun 16»

El ahorro se queda sin escapatoria

Existe casi unanimidad por parte de instituciones , analistas y gestores al manifestar que las Bolsas están próximas a sufrir una importante corrección a la baja, ... «Finanzas.com, Jun 16»

Miguel Ángel Rodríguez Mackay: "Nicolás Maduro ya no tiene ...

"Nicolás Maduro ya no tiene escapatoria, creo que está en una etapa en una etapa bastante reducida, bastante debilitado, es un presidente que solo da ... «Diario Correo, Mai 16»

Del Consolat a Madrid, el viaje de un candidato sin "escapatoria"

"Tenía poca escapatoria", admitió Pere Joan Pons ante los medios en su primer encuentro con los periodistas -una invitación de cañas y pinchos en el bar ... «El Mundo, Mai 16»

Sin escapatoria el País de una junta de control fiscal

Perelló (horizontal-x3) La visita de Lew, reiteró Perelló, permite que se mantenga el ojo de Estados Unidos sobre la crisis fiscal de la Isla. (Suministrada). «El Nuevo Dia.com, Mai 16»

Ponen alto a veloz escapatoria de ladrón

Luego de una peliculesca persecución policiaca que se extendió hasta el municipio de Cosío, Aguascalientes, fue capturado un robacoches por parte de ... «El Heraldo, Apr 16»

¡SIN ESCAPATORIA!

Un par de sujetos que viajaban a bordo de una motoneta le metieron 8 balazos a un hombre cuando caminaba por la calle Ciprés de la Colonia Atlampa, ... «La Prensa, Apr 16»

Tic, tac: el Código Ético de Ahora Madrid deja sin escapatoria a Rita ...

Al margen de la multa de 12 euros diarios por un delito contra los derechos humanos de los católicos, las proclamas de Podemos han atrapado a la portavoz ... «ESdiario, Mär 16»