Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atamán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATAMÁN AUF SPANISCH

a · ta · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAMÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atamán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATAMÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atamán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
atamán

Atamán

Atamán

Ataman (Varianten: wataman, Wataman, otaman; Kyrillisch: атаман (Russisch), ватаман (Russisch, regional), отаман (Ukrainian)) ist ein Begriff, möglicherweise türkischer Herkunft, jeweils in den russischen und ukrainischen Sprachen in ihren Kosakengemeinschaften angenommen etwa aus dem zehnten Jahrhundert in Gebieten des heutigen Russland und der Ukraine. Hat zwei mögliche Bedeutungen: ▪ Traditionelle und historisch: Unter den Kosaken in Russland und die Ukraine, es den Kommandanten der Kosakenarmee bezeichnet und Kosaken militärische Einheit im Krieg; in Friedenszeiten ist es die höchste zivile Autorität in einer Region, vor allem von Kosaken Ursprung bevölkert. Es wird demokratisch gewählt (etwa aus dem zehnten Jahrhundert bis heute) von den Mitgliedern einer Kosakengemeinschaft für einen Zeitraum von einem Jahr. Es kann für Fehler jederzeit mit einhelliger Zustimmung der gesamten Gemeinschaft aus dem Amt entfernt werden, um ihre Aufgaben zu erfüllen, Machtmissbrauch, Verbrechen und / oder Verbrechen, die die Kosaken-Gemeinschaft und wieder gewählt schaden für andere Zeiträume auf unbestimmte Zeit. Atamán (variantes: wataman, vataman, otaman; cirílico: атаман (ruso), ватаман (ruso, regional), отаман (ucraniano)) es un término, posiblemente de origen turco, adoptado en los idiomas ruso y ucraniano en sus comunidades cosacas respectivas aproximadamente a partir del siglo X, en territorios de las actuales Rusia y Ucrania. Tiene dos posibles significados: ▪ Tradicional e históricamente: Entre los cosacos en Rusia y en Ucrania, se refiere al comandante del Ejército Cosaco o de una unidad militar cosaca en tiempos de guerra; en tiempos de paz, es la autoridad civil máxima de una región poblada en su mayoría por los cosacos de origen. Se elige democráticamente (aproximadamente desde el siglo X y hasta ahora) por integrantes de una comunidad cosaca por un periodo de un año. Puede ser destituido de su cargo por la unanimidad de los votos de toda la comunidad en cualquier momento por no cumplir con sus responsabilidades, abuso de poder, crímenes y/o delitos que perjudican a la comunidad cosaca, así como reelegido por otros periodos indefinidamente.

Definition von atamán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ataman im Wörterbuch ist zwischen den alten Kosaken und dem militärischen Führer. En el diccionario castellano atamán significa entre los antiguos cosacos, jefe militar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atamán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATAMÁN


amán
mán
carcamán
car·ca·mán
chamán
cha·mán
damán
da·mán
escarramán
es·ca·rra·mán
samán
sa·mán
trujamán
tru·ja·mán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAMÁN

atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayar
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina
atambor
atamiento
atán
atanasia
atancar
atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATAMÁN

ademán
agremán
alemán
brahmán
caimán
desmán
electroimán
germán
guachimán
guzmán
hispanomusulmán
imán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
solimán
supermán
talismán

Synonyme und Antonyme von atamán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATAMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atamán atamán variantes wataman vataman otaman cirílico атаман ruso ватаман regional отаман ucraniano término posiblemente origen turco adoptado idiomas comunidades cosacas respectivas aproximadamente partir antiguos jefe taras bulba todos dispusieron formando círculo tercera llamada aparecieron jefes bastón mando mano señal juez sello zaporogie escribano tintero capitán nbsp apacible libro desconcertado venía gente buscando viejos gozaban mayor respeto quienes correspondía honor ofrecer lasal ojos cayeron sobre pantelei prokófievich pegó satisfecho permanecían cabeza gacha sabiéndose culpables solamente kukubenko kuren nezamis atrevió responder padre dijo aunque nuestras leyes permiten hacer ninguna objeción cuando juan tragedia hubiese conocido padrecito simón petliura quot atamanes mucho importaría hígado engel chepela ossokilko zabolotny

Übersetzung von atamán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATAMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von atamán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atamán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atamán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿塔曼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atamán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ataman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ataman
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أتامان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

атаман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ataman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ataman
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ataman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ataman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ataman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アタマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아타 만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ataman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ataman
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ataman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ataman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ataman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ataman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ataman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отаман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ataman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αταμάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ataman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ataman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ataman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atamán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAMÁN»

Der Begriff «atamán» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atamán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atamán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atamán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATAMÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atamán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atamán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atamán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atamán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atamán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taras Bulba
Todos se dispusieron formando un círculo, y a la tercera llamada aparecieron los jefes: el atamán, con su bastón de mando en la mano, señal de su autoridad; el juez, con el sello de Zaporogie; el escribano, con su tintero, y el capitán, con el ...
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
2
El Don apacible: Libro IV
El atamán, desconcertado, iba y venía entre la gente buscando a los viejos que gozaban del mayor respeto, a quienes correspondía el honor de ofrecer el pan y lasal.Sus ojos cayeron sobre Pantelei Prokófievich y se pegó a él satisfecho.
Mijail Sholojov, 2013
3
Taras Bulba
... permanecían con la cabeza gacha, sabiéndose culpables; solamente Kukubenko, el atamán del kuren Nezamis- ki, se atrevió a responder: —¡Un momento, padre! –dijo–. Aunque nuestras leyes no permiten hacer ninguna objeción cuando ...
Nikolái V. Gogol, 2006
4
San Juan: tragedia
Si hubiese conocido al padrecito Simón Petliura18 y sus "atamanes",19 mucho que le importaría su hígado... El "atamán" Engel, el "atamán" Chepela, el " atamán" Ossokilko, el "atamán" Zabolotny.20 «Si quieres vivir, mata», decían que decía.
Max Aub, Manuel Aznar Soler, 2006
5
La guardia blanca
decir algo en defensa del Atamán. Es verdad que fueron cometidos errores, pero el plan del Atamán era correcto. Él es diplomático. En la tierra ucraniana hay elementos que quieren chacharear. Que así sea. — Cinco por ciento y noventa y  ...
Mikhail Afanasʻevich Bulgakov, 2006
6
Tragna
Ese día, más de tres mil personas fueron detenidas en Nice, incluyendo no solo a jerumitanos y extranjeros, sino a numerosos enemigos y opositores del Atamán. Terio comprendió las razones de la demora, esa tardanza que lo había tenido ...
Günther Guzmán Tacla, 2009
7
Poema pedagógico
Siguiendo el juego, los muchachos comenzaron a llamarle atamán. Yo les dije: — El nombre de atamán no es adecuado. Sólo entre los bandidos hay atamanes . Los muchachos me objetaron: — No sólo entre los bandidos. También entre los  ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
8
Obras Escogidas / Gogol (almas Muertas/cuentos/taras Bulba)
Apenas los cosacos se enteraron de que su atamán, Borodati, había muerto, abandonaron la lucha, acudieron a recoger su cuerpo y se pusieron a deliberar para elegir un nuevo atamán. Al fin dijeron: ...
9
El año I de la revolución rusa
La región del Don, fácilmente conquistada por los rojos en los comienzos del año (recuérdese el suicidio del atamán Kaledin), se sublevó durante la primavera al acercarse los alemanes. El atamán Krasnov, el mismo que al día siguiente de ...
Victor Serge, 1999
10
Claudio Magris: la escritura en la frontera
Este es el caso del atamán Krasnov. La suya es una epopeya regresiva, reaccionaria en el tiempo, como Bulgakov retrataba en su novela y que, como dice Magris, parece salida de un obsesivo relato circular de Borges. A pesar de que ...
Yvonne Aversa, 2004

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAMÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atamán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El grupo lagunero de scouts Atamán celebra sus 25 años de vida
LA OPINIÓN El Grupo de Scouts Atamán, nacido y radicado en La Laguna, celebró el pasado fin de semana su 25º aniversario en un acto que tuvo lugar en la ... «La Opinión de Tenerife, Mai 13»
2
Los caminantes de Atamán
LA LAGUNA El grupo scout Atamán de La Laguna se prepara para celebrar aniversario. El próximo 2012 cumple 25 años tras su fundación en 1987 por parte ... «La Opinión de Tenerife, Dez 11»
3
El grupo scout Atamán en el Festival Federal de la Canción
El lagunero grupo Atamán ganó el primer premio del Festival con la canción Vente Conmigo, con letra y música de Paula Pérez. "El contenido de las canciones ... «La Opinión de Tenerife, Mai 11»

BILDER ÜBER «ATAMÁN»

atamán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atamán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ataman>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z