Lade App herunter
educalingo
esmorecido

Bedeutung von "esmorecido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESMORECIDO

La palabra esmorecido procede del participio de esmorecer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESMORECIDO AUF SPANISCH

es · mo · re · ci · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMORECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmorecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESMORECIDO AUF SPANISCH

Definition von esmorecido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Esternido in Spanisch ist kalt und gefroren.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESMORECIDO

acontecido · agradecido · amanecido · aparecido · crecido · desaparecido · desvanecido · enloquecido · envejecido · esclarecido · establecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMORECIDO

esmeril · esmerilar · esmerilazo · esmero · esmilacácea · esmilacáceas · esmilacáceo · esmilácea · esmiláceo · esmirnio · esmirriada · esmirriado · esmog · esmola · esmoladera · esmoquin · esmorecer · esmorecida · esmuir · esmuñir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESMORECIDO

acecido · anochecido · cariacontecido · conocido · defallecido · desagradecido · desbastecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

Synonyme und Antonyme von esmorecido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESMORECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esmorecido · aterido · frío · enciclopédico · gallego · esmorecerse · abatirse · desalentarse · desvanecerse · turbarse · sentido · atenuarse · cosa · modo · disipe · desaparezca · todo · lentamente · extingue · esmorecido · esmorecer · contribuciones · estudio · lingüística · hispánica · aunque · figura · marca · geográfica · suponerse · mismas · tiene · correspondiente · decir · andalucía · canarias · cuba · venezuela · define · simplemente · como · participio · este · nbsp · treintañera · más · solo · isla · desierta · perdón · seguido · muchas · lágrimas · recayeron · cara · cuando · tonterías · estaba · llorando · sabía · cómo · pasar · página · estas · cabeza · pelos · loco · burbuja · corajiento · congozan · vecinos · enchumbar · gemiqueo · horas · llaga · rosadera · sino · viene · tolmazo · vanega · zangalote · coño · remolinar · pollabobada · moroña · gorrifante · lleva · admirables · efectos · providencia · sucedidos ·

Übersetzung von esmorecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESMORECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von esmorecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von esmorecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmorecido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我esmorecido
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

esmorecido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Faded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं esmorecido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I esmorecido
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я esmorecido
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I esmorecido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি esmorecido
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´esmorecido
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya esmorecido
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich esmorecido
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はesmorecido
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 esmorecido
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku esmorecido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi esmorecido
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் esmorecido
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी esmorecido
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben esmorecido
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I esmorecido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I esmorecido
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я esmorecido
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I esmorecido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα esmorecido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek esmorecido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag esmorecido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg esmorecido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmorecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMORECIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmorecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmorecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmorecido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMORECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmorecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmorecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESMORECERSE v.r. Abatirse, desalentarse, desvanecerse, turbarse el sentido. || Atenuarse una cosa de modo que se disipe o desaparezca todo lo que lentamente se extingue. ESMORECIDO,DA p. p. de ESMORECER y ESMORECERSE.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Esmorecido, aunque no figura con marca geográfica, ha de suponerse con las mismas que tiene el verbo correspondiente esmorecer, es decir Andalucía, Canarias, Cuba y Venezuela, ya que se define simplemente como participio de este ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
La Treintañera
... en lo más solo de una isla desierta, de un perdón seguido de muchas lágrimas que recayeron en mi cara cuando por tonterías estaba llorando y no sabía cómo pasar página. Estas tonterías en mi cabeza con pelos de loco. Esmorecido 29.
Jorge González Jurado, 2007
4
Burbuja
... en lo corajiento que congozan los vecinos al enchumbar el gemiqueo en horas de llaga y rosadera ah sino viene el tolmazo y te vanega por zangalote un coño remolinar la pollabobada de una moroña que gorrifante y esmorecido te lleva a ...
Dimas Coello, 2007
5
Admirables efectos de la Providencia sucedidos en la vida, e ...
... Po- áfjumpto final de nueftra venida , y no derofo, que cae filare nofotrosi esmorecido termináremos efla Dieta, hafta que quede fuplicio "a nueftros deliéos : fintimos eftes enteramente cortada la ra'tz de vuefiras def- males con tan vivo dolor, ...
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... parecida a ellos. Esmola = ne = Limosna. Port. id. Esmoleiro = El que pide limosna, pobre. Esmorecer [no orixinal desmorecer, pero colocado despois de esmoer e antes de esmorente] = v° = Desfallecer. Port. id. Esmorecido = Esmorente ...
Carme Hermida, 2007
7
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
... sécolos rendidas—, deslómbanse c-ô horribre esmorecido 40 dos tuneles xigantes e das minas, amostrando as entranas amarelas con refrexos que fan as calamitas e n-onde vênse as codias sóborpostas das xornadas pretéretas da Vida!
Villar González, Arximiro B.
8
Teatro pra a xente
XORNADA SEGUNDA Interior. Unha grande saa do castelo de outas bóvedas. Fiestras alongadas. Ámbeto medoñento. Bruídos que non pa' ran. Nefas, coasi esmorecido, atado a unha coluna. Frente del, a Grande Nécora Sacaollos rube e  ...
Eduardo Blanco-Amor, 1974
9
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
... pasa fúndese neste poema coa ¡dea d'unha imposibilidá case crónica de falar na lingua qu'ela qner como propia; hai unha idea de resignación, unha timidez, qu' asoma un intento de botar un berro axeito, pro aínda «esmorecido y roto.
‎2006
10
Vocabulario galego-castelán
ESMORECIDO, DA. adj. Desfallecido || Desanimado. ESMORENADO, DA. adj. Caído, casi derrumbado. ESMORENARSE. v. Derrumbarse || Arruinarse. ESMORGA. s. f. Francachela, cuchipanda. ESMORGAR. v. Intervenir o tomar parte en ...
X. L. Franco, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESMORECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esmorecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O que têm em comum crescimento, política e bancos?
Desde há muitos anos que os bancos desempenham um papel fundamental no investimento das empresas, função essa que tem esmorecido com o seu ... «Revista Sábado, Aug 16»
2
A fábula do dinheiro público não fiscalizado em Mato Grosso
A farra dos incentivos fiscais parece não ter esmorecido com a chegada de Pedro Taques (PSDB) ao Palácio Paiaguás em janeiro do ano passado. De acordo ... «Circuito Mato Grosso, Aug 16»
3
"Aterido de frío " y otros yerros de la Academia Española Rigoberto ...
He de recordarle al lector (entendido como él o ella), que también en Costa Rica tenemos nuestro costarricensismo "esmorecido", pero no contiene el error de ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
4
Filho de Simeone, antigo 'alvo' do Benfica, muito próximo do Génova
O jovem atleta do River Plate chegou a ser associado ao Benfica, mas o interesse terá esmorecido. © Reprodução/worldsoccertalk.com. Desporto Giovanni ... «Notícias ao Minuto, Jul 16»
5
Eliakim Araújo, presente
Ele pede licença antes e contribui com uma desculpa: "se você não concordar, mande". Isso, para bom entendedor, significa "presta atenção, esmorecido, isso ... «Brasil 247, Jul 16»
6
2016: Uma panorâmica a meio do ano
O 'Brexit' e um clima avesso ao risco nos mercados poderá ter esmorecido esta tendência, mas os fundamentos macroeconómicos continuam largamente ... «Económico, Jul 16»
7
Quem foi o enigmático Estêvão Gonçalves Neto?
“Na época de Estêvão a tradição da iluminura tinha esmorecido e os trabalhos existentes eram de pouca qualidade.” Estêvão Gonçalves Neto vai reabilitar a ... «Observador, Jul 16»
8
"Este governo está preparado para as piores previsões", diz António ...
Dificuldades que o primeiro-ministro diz estar habituado mas não esmorecido. Partilhar o artigo "Este governo está preparado para as piores previsões", diz ... «RTP, Jun 16»
9
Portugal festeja vitória no Euro
Num segundo tempo ainda com menos oportunidades, e mais esmorecido, valeu a fé para manter a esperança em que algo de bom poderia acontecer. «ZAP, Jun 16»
10
BlackBerry vai lançar novos smartphones com Android este ano
A derradeira aposta da fabricante no mercado de smartphones passa pelo Android. Podia ter esmorecido com os resultados de vendas do Priv, mas ... «SAPO Tek, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESMORECIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmorecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esmorecido>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE