Lade App herunter
educalingo
espigada

Bedeutung von "espigada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPIGADA

La palabra espigada procede del participio de espigar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESPIGADA AUF SPANISCH

es · pi · ga · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espigada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPIGADA AUF SPANISCH

Definition von espigada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Espigada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer einjährigen Pflanze gesagt: Dass sie bis zur vollständigen Reife des Samens gewachsen ist. Eine andere Bedeutung von Spicada im Wörterbuch wird von einem neuen Baum gesagt: Sehr großer Stamm. Spicada ist auch spitzenförmig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPIGADA

abrigada · almacigada · almastigada · amacigada · arraigada · brigada · coaligada · desabrigada · desarraigada · desbarrigada · descoligada · desnarigada · lechigada · ligada · llegada · lorigada · madrigada · narigada · obligada · ombligada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIGADA

espiche · espichón · espiciforme · espícula · espídico · espiedo · espiga · espigadera · espigadilla · espigado · espigador · espigadora · espigar · espigo · espigón · espigosa · espigoso · espiguear · espigueo · espiguilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIGADA

abogada · agregada · apagada · arriesgada · cagada · cargada · chingada · colgada · delegada · delgada · descargada · encargada · entregada · jugada · largada · madrugada · negada · pegada · prolongada · pulgada

Synonyme und Antonyme von espigada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPIGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espigada · primera · lengua · española · dicho · planta · anual · crecido · hasta · completa · madurez · semilla · otro · árbol · nuevo · tronco · elevado · espigada · también · forma · espiga · amuleto · había · visto · otros · actuar · aquel · modo · comprender · qué · tocaban · acariciaban · olisqueaban · lamían · pero · ahora · aquellos · actos · caldeaban · todo · cuerpo · espina · apretó · boca · contra · mejillas · cuello · restregó · nbsp · sistema · vegetables · resumen · parte · práctica ·

Übersetzung von espigada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPIGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von espigada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von espigada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espigada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

espigada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eared
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमजोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممشوق القوام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заросший ивняком
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esbelto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

svelte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Daphne
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biegsam
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

都雅
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버드 나무가 많은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

willowy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yểu điệu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

willowy
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söğütlü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

slanciato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smukły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарослий верболозом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu sălcii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιτεώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

willowy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espigada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIGADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espigada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espigada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espigada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espigada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espigada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El amuleto
Espigada había visto a otros actuar de aquel modo sin comprender por qué se tocaban, acariciaban, olisqueaban y lamían, pero ahora, aquellos actos caldeaban todo su cuerpo. Espina apretó la boca contra sus mejillas y cuello, y restregó la ...
Barbara Wood, 2011
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Avena vellosa , casi espigada , CQn cálices de tres' .ñorecitas , poco mas ó menos , pelosas ppr su base ; hojas piar.ss' y vellosas. ',, . i1. Avena esteril i en panoja, con cálices de cinco florecitas; las exteriores , cc.r.o tambien sus aristas ...
Carl von Linné, 1788
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Schr. xxo, espigada y femenina por gram. t. 20. y arriba. Zizania sylvestris, assur- § Zizafia silvestre , que se gens,tenuis , ramosa, pañí- J, levanta, delgada y ramosa; tula laxa racemos». Brown.Xcon panoja laxa y racimosa, ja m. 340. \ Cast.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Alopecuro pratense , con la caña espigada , derecha ; glumas vellosas ; y corolas sin arista. * Grama con la espiga cilindracea , muy delgada y mas larga ( 6 mas corta. ) 4. Alopecuro agreste , con la caña espigada , derecha ; y glumas lisas.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Parte práctica de botánica
Lisimachia espigada con flores de color cerúleo. Veronica espigada y de hojas largas. Falsa Lisimachia con flor cerúlea. VERONICA spiels ter- X folia, fjiinallbus , foliis oppositis, \ lanceolatls serratis acumi-^ natis. Sabb. hort. Rom. 2. t.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
6
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
L. Caña por lo común derecha , algo escabrosa en la parte superior ; panoja casi espigada cilindrica , muy sencilla, aguda; glumas coherentes mas arriba de su medid, agudas, ca3Í desnudas. 0. FL Majo. — En el t\etiro.~ Engl. bot. t. 848.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
7
Mauricio el ajusticiado: 0, Una persecucion masonica
... persecucion masonica Lorenzo Elízaga. El modo do llamar era diferente del que usaban los parroquianos del "Padre Noé'' y la Espigada vacilaba en abrir; pero la persona quo llamaba debia estar de prisa, y repitió mas fuertes sus golpes.
Lorenzo Elízaga, 1869
8
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Seccion I. Globeas. Yerbas rizocárpicas co inflorescencia terminal , flojamente apanojada , racimosa ó espigada. Seccion II. Zingibereas. Yerbas rizocárpicas con raices carnosas , tuberosas é inflorescencia densamente espigada. Seccion III.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Dod. pempt. 402. Christophoriana valga- ¡ ris. Tourn. p. 289. Aconitum racemosum. Acónito que lleva bayas. Christophoriana. Christophoriana vulgar. B. P. 183, AEíxa ificata , nigra. Acónito racimoso. con fru- y Aflea espigada $ tos negros, ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Aérea de hojas aserradas al rededor, dos veces pinna- das ; y con la hojuela extrema hendida en tres lóbulos. Acónito que lleva bayas. Christophoriana. Christophoriana vulgar. Acónito racimoso. inosi. j Aflea espigada , con fru- Atos negros.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espigada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hípica: Potrillo Creator, hijo de campeona peruana, ganó el Belmont ...
El valiente caballo, de color tordillo, desciende de la campeona peruana Morena, una espigada yegua que fue comprada por Claudio Pizarro al Haras Gina ... «RPP Noticias, Jun 16»
2
Daniela Ruah: mujer de acción en 'NCIS'
LOS ÁNGELES.- De espigada silueta, largas piernas y gran sonrisa, nadie pensaría que la actriz Daniela Ruah es capaz de atacar a alguien. Sin embargo ... «Vanguardia.com.mx, Mär 16»
3
Linchamiento de Andrea
El vídeo de Andrea Noel, una hermosa y espigada rubia con excelente español pese a su procedencia norteamericana, se hizo viral. Las primeras reacciones ... «EL PAÍS, Mär 16»
4
Coctel de inauguración de tiendas MaryPaz
La gran estrella de la noche fue la despampanante y espigada venezolana Elián Herrera, modelo y ex Miss Venezuela Internacional 2012, que es la ... «La Prensa de Honduras, Dez 15»
5
Georgette Cárdenas: “Hago una televisión blanca”
Es espigada y dueña de una figura que robó muchas miradas varoniles. Ahora incursiona como conductora de un espacio musical y de espectáculos en ... «El Popular, Okt 15»
6
Natalie Vértiz está harta de tener que promocionar su boda
No todo es color de rosa para la espigada modelo porque estaría literalmente cansada de tener que promocionar su matrimonio con Yako Eskenazi en el ... «El Popular, Jun 15»
7
Milett Figueroa se compró 'depa' de lujo por sus 23 añitos
Es el precio del escándalo. La espigada modelo sí que le saca el jugo a todos sus líos mediáticos y producto de sus “facturaciones” decidió comprarse un ... «El Popular, Jun 15»
8
Karla Tarazona regresa a la televisión
Y las vacaciones sí que le duraron poco. Es que después de su renuncia a Hola a todos, la espigada conductora regresa a América Televisión por la puerta ... «El Popular, Jun 15»
9
Bella y espigada trujillana ganó Miss Teen Honduras
La espigada y encantadora trujillana, Kerelyne Campigotti (17), se agenció la corona y cetro del certamen de belleza Miss Teen Honduras 2015, celebrado en ... «La Tribuna.hn, Feb 15»
10
Victoria Heredia, monarca del taekwondo en JCC
La espigada competidora mostró lo aprendido con el español Rosendo Alonso, quien planteó un sistema acorde con la rival, no se precipitó en cada uno de ... «Informador.com.mx, Nov 14»

BILDER ÜBER «ESPIGADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espigada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espigada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE