KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESQUICIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquicio
tú esquicias / esquiciás
él esquicia
nos. esquiciamos
vos. esquiciáis / esquician
ellos esquician
Pretérito imperfecto
yo esquiciaba
tú esquiciabas
él esquiciaba
nos. esquiciábamos
vos. esquiciabais / esquiciaban
ellos esquiciaban
Pret. perfecto simple
yo esquicié
tú esquiciaste
él esquició
nos. esquiciamos
vos. esquiciasteis / esquiciaron
ellos esquiciaron
Futuro simple
yo esquiciaré
tú esquiciarás
él esquiciará
nos. esquiciaremos
vos. esquiciaréis / esquiciarán
ellos esquiciarán
Condicional simple
yo esquiciaría
tú esquiciarías
él esquiciaría
nos. esquiciaríamos
vos. esquiciaríais / esquiciarían
ellos esquiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esquiciado
tú has esquiciado
él ha esquiciado
nos. hemos esquiciado
vos. habéis esquiciado
ellos han esquiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esquiciado
tú habías esquiciado
él había esquiciado
nos. habíamos esquiciado
vos. habíais esquiciado
ellos habían esquiciado
Pretérito Anterior
yo hube esquiciado
tú hubiste esquiciado
él hubo esquiciado
nos. hubimos esquiciado
vos. hubisteis esquiciado
ellos hubieron esquiciado
Futuro perfecto
yo habré esquiciado
tú habrás esquiciado
él habrá esquiciado
nos. habremos esquiciado
vos. habréis esquiciado
ellos habrán esquiciado
Condicional Perfecto
yo habría esquiciado
tú habrías esquiciado
él habría esquiciado
nos. habríamos esquiciado
vos. habríais esquiciado
ellos habrían esquiciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquicie
tú esquicies
él esquicie
nos. esquiciemos
vos. esquiciéis / esquicien
ellos esquicien
Pretérito imperfecto
yo esquiciara o esquiciase
tú esquiciaras o esquiciases
él esquiciara o esquiciase
nos. esquiciáramos o esquiciásemos
vos. esquiciarais o esquiciaseis / esquiciaran o esquiciasen
ellos esquiciaran o esquiciasen
Futuro simple
yo esquiciare
tú esquiciares
él esquiciare
nos. esquiciáremos
vos. esquiciareis / esquiciaren
ellos esquiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esquiciado
tú hubiste esquiciado
él hubo esquiciado
nos. hubimos esquiciado
vos. hubisteis esquiciado
ellos hubieron esquiciado
Futuro Perfecto
yo habré esquiciado
tú habrás esquiciado
él habrá esquiciado
nos. habremos esquiciado
vos. habréis esquiciado
ellos habrán esquiciado
Condicional perfecto
yo habría esquiciado
tú habrías esquiciado
él habría esquiciado
nos. habríamos esquiciado
vos. habríais esquiciado
ellos habrían esquiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esquicia (tú) / esquiciá (vos)
esquiciad (vosotros) / esquicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUICIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
esquiciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
esquiciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Esquesit, la. adj. V. Exqutsil, ta. adj., y compuestos. Esquela. Pretexto , escusa ó
subterfugio. Esquici Esquicio , en dos acepciones. Esquicidnt. Esquiciando.
Esquiciar. Esquiciar, en dos acepciones, y en una de ellas lo mismo que
Desquiciar.
José Escrig y Martínez,
1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Esquiciar. Esquiciar, en dos acepciones, y en una de ellas lo mismo que
Desquiciar. Esquicüít , cid, da. Esquiciado, da. Esquif. Esquife. Esquihuax. V.
Esquinará esquivar, y sus derivados. Esquila, da V. Esquilèu. s. m. Esquiladisim ,
hisim, ma ...
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Espurrear ó espurriar, rociar una cosa tomando agua en la boca. Esputar ó
expectorar. Es que, diz que. Esquebrajar ó resquebrajar. Esquiciar, desquiciar.
Esquiciar empezar á dibujar ó á delinear. Esquilencia, esquinencia, engina ó
angina.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de esquiciar. ESQUICIAR. v. a. l'int. Empezar á dibujar ó -. delinear.
ESQUICIO, s. m. Pint . El apuntamiento del dibujo. ESQUIFADA, s. f. La carga
que suele llevar un esquife. Sctphae onus. «squipada. adj. Arq. Se aplica á la
bóveda ó ...
Real academia española,
1817
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
22). aunque la nao no siempre single “viento en popa a toda vela” —
esproncediana—, que en veces pre- séntanse períodos muertos, de calma
sumamente chicha (locución marinesca de cuyo origen no me curo). esquiciar.
Trazar ...
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
de cuir Esquiciar , v. a. esquisser Esquicio , s. m. esquisse Esquifada , s. f. charge
d'un esfuif I) voâte en tiers-point Esquifar , v.' a. équiper un vaisseau Esquife, s. щ
. esquif Esquila, s. f. sonnaille || V. Esquileo I) squiîle Esquilador , s. m. tondeur ...
Claude-Marie Gattel,
1798
7
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
I o Sketch, v. n. Esquiciar, idear al- Skéwer, s. Espetón. To Skéwer, v. a. Espetar,
afianzar el asado con espetones. Sktds,*. (Nav.) Baraderos. i,u- ',' CNavOEsquife,
bote pequeño, •^kílful, a. Práctico, diestro. sí'1'if"lllc">'- Habilidad, destreza.
Mariano Cubi y Soler,
1823
йШ;т?*£Ш# espumajear PifE/í espumar Ж * fë Г* ; >Ш fe Ш espurrear Щ^Щ
espurriar v. irr. ШЩЩ espurrir ÍÍSi esputar Щ. tb.tttb esquematizar v. irr. ШШ;Ш Mí
le esquiar 7/. /rr. rftS;*7K esquiciar v. irr. Ц'Щ.Щ esquifar ЧЁШНаШ esquilar Щ%.
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Esquiciar, idear tiene por oficio el adol alguna cosa. pellejos. Ské»cr, ». Espetón.
Skiiinincss, ». Flaqueza, f. To Skéwer, v. a. Espetar, afi- carnes. anzar el asado
eon espetones. Skinny, a. Flaco, falto с Ski<)s, ». (Nav.) Baraderos. To .Skip, с. п.
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Esquiciar, formar un esquicio 6 una ligera semejanza de alguna cosa, bosquejar,
sombrear. Adumbration, s. Esquicio, esbozo, trazo, borrón, rasguño; bosquejo ó
borrón de un trabajo en la pintura ó escultura. Adunútion, t. Adunacion, union.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831