Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estiracáceo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTIRACÁCEO

La palabra estiracáceo procede del latín styrax, estoraque, este del griego στύραξ, y -áceo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTIRACÁCEO AUF SPANISCH

es · ti · ra ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTIRACÁCEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estiracáceo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTIRACÁCEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estiracáceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estiracáceo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von estiracáceo im spanischen Wörterbuch wird von Bäumen und Sträuchern angiospermos dicotiledóneos, die abwechselnde Blätter haben, einfach und ohne Nebenblätter, einzeln oder Cluster Blumen, achselständig und mit Hochblättern, und Früchte in der Regel Abayados, mit Samen von fleischiges Eiweiß; p. zB der Storax und das Olivenöl. Eine andere Bedeutung von stiracáceo im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de estiracáceo en el diccionario castellano es se dice de los árboles y arbustos angiospermos dicotiledóneos, que tienen hojas alternas, simples y sin estípulas, flores solitarias o en racimo, axilares y con brácteas, y frutos por lo común abayados, con semillas de albumen carnoso; p. ej., el estoraque y el aceitunillo. Otro significado de estiracáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estiracáceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTIRACÁCEO


agaricáceo
a·ga·ri··ce·o
bombacáceo
bom·ba··ce·o
caricáceo
ca·ri··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
colquicáceo
col·qui··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
dipsacáceo
dip·sa··ce·o
ericáceo
e·ri··ce·o
esmilacáceo
es·mi·la··ce·o
fitolacáceo
fi·to·la··ce·o
grisáceo
gri··ce·o
juncáceo
jun··ce·o
micáceo
mi··ce·o
miristicáceo
mi·ris·ti··ce·o
orobancáceo
o·ro·ban··ce·o
portulacáceo
por·tu·la··ce·o
punicáceo
pu·ni··ce·o
salicáceo
sa·li··ce·o
tamaricáceo
ta·ma·ri··ce·o
urticáceo
ur·ti··ce·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTIRACÁCEO

estípula
estipulación
estipulado
estipular
estique
estiquirín
estira
estiracácea
estirada
estiradamente
estirado
estirajar
estirajón
estiramiento
estirar
estirazar
estirazo
estireno
estirón
estirpe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTIRACÁCEO

amiláceo
aráceo
arenáceo
berberidáceo
caparidáceo
coriáceo
cretáceo
foliáceo
gallináceo
herbáceo
liliáceo
ocráceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
teáceo
testáceo
violáceo

Synonyme und Antonyme von estiracáceo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTIRACÁCEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estiracáceo dice árboles arbustos angiospermos dicotiledóneos tienen hojas alternas simples estípulas flores solitarias racimo axilares brácteas frutos común abayados semillas albumen carnoso estoraque aceitunillo otro también familia estas plantas gran século vinte estípula estipulación estipulado estipular estiracáceo estirada estirón estirado desplegado estirar estarricar galego acordar convenir estipulara referente dícese regiones tropicales como árbol características historia mundo antiguo styrax officinalis según plinio viejo árabes importan siria ellos queman hogares para eliminar olor acre hastío producen propios perfumes lengua

Übersetzung von estiracáceo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTIRACÁCEO

Erfahre, wie die Übersetzung von estiracáceo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estiracáceo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estiracáceo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estiracáceo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estiracáceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stretchy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estiracáceo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estiracáceo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estiracáceo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estiracáceo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estiracáceo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estiracáceo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estiracáceo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estiracáceo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estiracáceo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estiracáceo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estiracáceo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estiracáceo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estiracáceo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estiracáceo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estiracáceo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estiracáceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estiracáceo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estiracáceo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estiracáceo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estiracáceo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estiracáceo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estiracáceo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estiracáceo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estiracáceo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTIRACÁCEO»

Der Begriff «estiracáceo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estiracáceo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estiracáceo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estiracáceo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estiracáceo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTIRACÁCEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estiracáceo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estiracáceo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Bot. Estípula. estipulación/. Estipulación. estipulado -a adx. Estipulado. estipular v. tr. Estipular. estiracáceo -a/.,/. pl. e adx. Estiracáceo. estirada/. V. estirón. estirado -a adx. Estirado, desplegado. estirar v. tr., i. e pr. 1. Estirar(se). Sin. estarricar.
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
Estipular, acordar, convenir. ESTIPULARA adj. Referente a la ESTÍPULA. ESTIRACÁCEO, A, adj. Estiracáceo, dícese de árboles y arbustos de regiones tropicales como el ESTORAQUE. / sm. Estiracáceo, árbol de estas características . // sf. pl.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
estiracáceo. Styrax officinalis L. Styrax officinalis L. Según Plinio el Viejo [N.H. XII , 81]: «Los árabes importan de Siria el styrax, que ellos queman en sus hogares para eliminar con su olor acre el hastío que les producen sus propios perfumes.
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
... o en el ángulo que forma éste con el tallo. estipulación í Acción de estipular || Convenio verbal. Sin. Acuerdo, negociación, tratado. estipular, t. Determinar. || Der. Celebrar un convenio. Sin. Acordar, convenir, tratar, fijar. estiracáceo, a adj.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario Akal del Color
Coloración específica clara, naranja amari— llenta y débil, cuya sugerencia origen corres— ponde al bálsamo homónimo, que produce el árbol estiracáceo Styrax benzoin. Se halla comprendida en los acervos iconolingüísti— cos de las  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
ACEITUNILLO m. Árbol estiracáceo de las Antillas, de fruto venenoso y madera muy dura. ACEITUNO m. Olivo, árbol que prodúcela aceituna. Adj. Amer, Aceitunado : buey aceituno. ACELAJADO, DA adj. Que tiene celajes. ACELERACION f.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
7
Eco
... diccionario define así estoraque: "Arboli- Uo estiracáceo, de flores blancas y fruto elipsoidal, de cuyo tronco K obtiene un bálsamo muy oloroso." Con este bálsamo, la madre Celestina producía cosméticos: "Los azeytcs que sacaua para el ...
8
Obras
Bajo el árbol. — Te pregunto si en el sueño creíste que llegada la noche dormiste en alguna parte. 21 Árbol estiracáceo de tronco torcido y flores blancas. — ¡Ah! sí; llegada la noche me acosté en la LA REALIDAD ES SUEÑO 453.
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
9
Amor sensual por el cielo: la Exposición del Cantar de los ...
... («Damasonium stellatum»), al estiracáceo estoraque («stórax, - acis»), ni al bálsamo de espicanardo. Estaría más precisamente refiriéndose, Origen sostiene, a los hirsutos vástagos del valiosísimo nardo de la India (Valeriana Jatamansi), ...
Daniel Nahson, 2006
10
Sobre literatura colombiana e hispanoamericana
20 Incidentalmente : el Diccionario define así estoraque: "Arbol illo estiracáceo, de flores blancas y fruto elipsoidal, de cuyo tronco se obtiene un bálsamo muy oloroso". Con este bálsamo, la madre Celestina producía cosméticos: "Los azeytes ...
Eduardo Camacho Guizado, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estiracáceo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estiracaceo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z