Lade App herunter
educalingo
estirar

Bedeutung von "estirar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTIRAR

La palabra estirar procede de es- y tirar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTIRAR AUF SPANISCH

es · ti · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estirar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESTIRAR AUF SPANISCH

Stretching

Stretching bezieht sich auf die Praxis der sanften und gepflegten Übungen, um Muskeln auf erhöhte Anstrengung vorzubereiten und den Bewegungsumfang in den Gelenken zu erhöhen. Es ist die Verlängerung des Muskels, jenseits dessen, was in seiner Ruheposition ist, was für die Gesundheit sehr vorteilhaft ist und in Form kommt, da es alle Arten von Muskeln wirkt, ohne zu viel zu ermüden, ein optimales Ergebnis zu erzielen.

Definition von estirar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dehnung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas zu verlängern, zu erweitern, es mit Gewalt zu erweitern, so dass es von sich gibt. Eine weitere Bedeutung von Stretching im Wörterbuch ist, leicht zu bügeln, um Falten zu entfernen. Stretching ist auch glättend.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estiro
estiras / estirás
él estira
nos. estiramos
vos. estiráis / estiran
ellos estiran
Pretérito imperfecto
yo estiraba
estirabas
él estiraba
nos. estirábamos
vos. estirabais / estiraban
ellos estiraban
Pret. perfecto simple
yo estiré
estiraste
él estiró
nos. estiramos
vos. estirasteis / estiraron
ellos estiraron
Futuro simple
yo estiraré
estirarás
él estirará
nos. estiraremos
vos. estiraréis / estirarán
ellos estirarán
Condicional simple
yo estiraría
estirarías
él estiraría
nos. estiraríamos
vos. estiraríais / estirarían
ellos estirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estirado
has estirado
él ha estirado
nos. hemos estirado
vos. habéis estirado
ellos han estirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estirado
habías estirado
él había estirado
nos. habíamos estirado
vos. habíais estirado
ellos habían estirado
Pretérito Anterior
yo hube estirado
hubiste estirado
él hubo estirado
nos. hubimos estirado
vos. hubisteis estirado
ellos hubieron estirado
Futuro perfecto
yo habré estirado
habrás estirado
él habrá estirado
nos. habremos estirado
vos. habréis estirado
ellos habrán estirado
Condicional Perfecto
yo habría estirado
habrías estirado
él habría estirado
nos. habríamos estirado
vos. habríais estirado
ellos habrían estirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estire
estires
él estire
nos. estiremos
vos. estiréis / estiren
ellos estiren
Pretérito imperfecto
yo estirara o estirase
estiraras o estirases
él estirara o estirase
nos. estiráramos o estirásemos
vos. estirarais o estiraseis / estiraran o estirasen
ellos estiraran o estirasen
Futuro simple
yo estirare
estirares
él estirare
nos. estiráremos
vos. estirareis / estiraren
ellos estiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estirado
hubiste estirado
él hubo estirado
nos. hubimos estirado
vos. hubisteis estirado
ellos hubieron estirado
Futuro Perfecto
yo habré estirado
habrás estirado
él habrá estirado
nos. habremos estirado
vos. habréis estirado
ellos habrán estirado
Condicional perfecto
yo habría estirado
habrías estirado
él habría estirado
nos. habríamos estirado
vos. habríais estirado
ellos habrían estirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estira (tú) / estirá (vos)
estirad (vosotros) / estiren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estirar
Participio
estirado
Gerundio
estirando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTIRAR

admirar · airar · aspirar · conspirar · delirar · desairar · espirar · expirar · girar · inspirar · mirar · pirar · remirar · respirar · retirar · suspirar · tirar · transpirar · traspirar · virar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTIRAR

estiquirín · estira · estiracácea · estiracáceo · estirada · estiradamente · estirado · estirajar · estirajón · estiramiento · estirazar · estirazo · estireno · estirón · estirpe · estítica · estítico · estitiquez · estiva · estivación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTIRAR

asegurar · asocairar · atairar · borrar · celebrar · cerrar · comprar · depirar · desvirar · encontrar · entrar · envirar · esperar · lograr · mejorar · mostrar · pairar · peneirar · revirar · sobregirar

Synonyme und Antonyme von estirar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTIRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estirar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ESTIRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «estirar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estirar · agrandar · alargar · ampliar · desperezarse · dilatar · extender · prolongar · tensar · comprimir · reducir · pene · prepucio · cuerpo · cuello · zapatos · estiramiento · hace · referencia · práctica · ejercicios · suaves · mantenidos · para · preparar · músculos · mayor · esfuerzo · aumentar · rango · movimiento · primera · lengua · española · algo · extendiéndolo · fuerza · otro · planchar · ligeramente · quitar · arrugas · estirar · también · alisar · maneras · dinero · ideas · fáciles · prácticas · ayudarán · lector · obtener · gran · libro · photoshop · comando · utiliza · desplazar · partes · objeto · cambiando · dentro · mismo · líneas · parte · desplazada · alargan · acortan · mantener · puntos · unión · ella · produciendo · nbsp · stretching · arte · elongar · moldeo · conformación · consulta · acerca · pasado · barra · hilera · abren · mordazas · empuja · lado · carro · retrocede · engancha · siguiente · repite · operación · estirada · corta · trozos · estrategias · psicomotoras · pisar · ambos · pies · resorte · palmas · manos · brazos · posible · misma · moverse · diversas · formas · lateralmente · cabeza · inclinada · rodillas · flexionadas · bilingüe · tektiteko · jilb · qinul · estirarse · qijletel · qinan · ililin · estirón · qinon · estivado · estómago · grande · ejan ·

Übersetzung von estirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estirar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伸展
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estirar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to stretch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिंचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتداد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

растягивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trecho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étendue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strecke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレッチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻗기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babagan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căng ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताणून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

germek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tratto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odcinek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтягувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέντωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stretch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stretch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTIRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estirar auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «ESTIRAR»

Hay que estirar el pie hasta donde llegue la sábana.
La vieja a estirar y el diablo a arrugar.
Mucho estirar hace quebrar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
52 Maneras de Estirar Su Dinero
Ideas fáciles y prácticas que ayudarán al lector a obtener más por su dinero.
Kenneth L. Luck, 2011
2
El Gran libro de Photoshop CS2
El comando Estirar se utiliza para desplazar partes de un objeto cambiando su posición dentro del mismo. Las líneas de la parte desplazada del objeto se alargan o se acortan para mantener los puntos de unión con ella, produciendo el  ...
‎2007
3
Stretching: El arte de estirar y elongar los músculos.
El stretching es el arte de estirar y elongar los músculos.
Marisa Melina Callegari
4
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Una vez que ha pasado la barra por la hilera, se abren las mordazas, se empuja a un lado la barra, el carro de estirar retrocede, engancha la siguiente barra con las mordazas y se repite la operación. La barra estirada se corta en trozos de la ...
Heinrich Gerling, 1979
5
Estrategias psicomotoras
Pisar con ambos pies, un lado del resorte, alargar el otro lado con las palmas de las manos, estirar los brazos lo más posible. • En la misma posición, moverse de diversas formas: lateralmente, cabeza inclinada, rodillas flexionadas, etc.
Begoña Suárez, Begoña Suárez Riaño, 2002
6
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
jilb'al || v.t. estirar, alargar || qinul || v.t. estirarse || qijletel || v.i. estirarse || qinan || v.i. estirarse || tx'ililin || v.i. estirón II qinon || med. estivado || nuk'ik || pos. estómago || k'u'j || s. estómago grande || b'ejan || v.i. estómago grande || b'ejemun || v.i. ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
7
Mejora tu CI : juegos de ingenio alucinantes para estirar al ...
¡ESTIRA AL LÍMITE TU CEREBRO!
Steve Ryan, 2010
8
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
Cuanto más implicados y comprometidos estemos con nuestro ejercicio y condición física, más tiempo y esfuerzo necesitaremos destinar a los estiramientos. Como ya se ha dicho, es importante estirar tanto antes como después de hacer ...
Brad Walker, 2010
9
Estirar la pata: o cómo envejecemos
A rather eccentric Gran and Grandad retell their dangerous life stories and speculate about what may become of them after they drop down dead.
Babette Cole, 1996
10
Musculación del tronco superior y brazos
Los ejercicios de «empujar-estirar» pueden ser isométricos o isocinéticos. Primero presionamos y después estiramos, realizamos de tres a cinco repeticiones (o segundos), según tolerancia, tantas veces como necesitemos para soltar los ...
Sean Cochran, Tom House, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Levantarse, estirar las piernas e hidratarse, consejos para evitar ...
Levantarse, caminar, estirar las piernas mientras se está sentado e hidratarse son algunos de los consejos aportados por el de servicio de Urgencias y ... «ecodiario, Aug 16»
2
Vacaciones se podrían “estirar
Atendiendo a la cantidad de peques que se están ausentando en las escuelas producto de la propagación de las enfermedades respiratorias, más una ... «Crónica.com.py, Jun 16»
3
Estira bien el cuerpo antes y después de ejercitarte
A la hora de hacer ejercicios o practicar un deporte no solo tienes que dedicar tiempo para calentar el cuerpo, sino para estirar cada parte con algunos ... «El Universo, Jun 16»
4
4 aspectos a tener en cuenta a la hora de estirar
Muchas veces no se dispone del suficiente tiempo después del entrenamiento para estirar y por eso se suprimen. Sin embargo, puedes aprovechar cualquier ... «FitAffinitynews, Mai 16»
5
Cómo calentar y estirar cuando entrenamos natación
Estirar después de entrenar, sobre todo tras una actividad tan exigente como la natación, es imprescindible para la recuperación muscular y para asegurarnos ... «Vitónica, Apr 16»
6
El mejor momento para estirar cuando hacemos ejercicio
Al estirar acabamos con esa tensión dando al músculo las instrucciones de que vuelve a la normalidad, pero realmente no, pues seguiremos trabajando. «Vitónica, Mär 16»
7
¿Cómo estirar el tiempo que no tengo?
'No tengo tiempo para nada', 'necesito más horas al día', '¿qué hago para estirar el tiempo?'. Parece que estas plegarias son el pan nuestro de cada día. Pero ... «El Mundo, Mär 16»
8
Algunos puntos a tener en cuenta a la hora de estirar
Por esto es importante siempre destinar unos minutos a estirar las partes del cuerpo trabajadas, ya que de este modo aliviaremos la tensión en la parte ... «Vitónica, Mär 16»
9
Importancia del estiramiento
El momento indicado para estirar es justo después de finalizar la actividad física, pues aún estamos calientes y elásticos. Unos cuantos minutos son suficientes. «ElTiempo.com, Feb 16»
10
La piscina, un buen lugar para estirar
En la piscina podemos estirar casi todas las partes del cuerpo, y es que simplemente necesitaremos nuestro cuerpo y conocer a la perfección los diferentes ... «Vitónica, Jun 15»

BILDER ÜBER «ESTIRAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE