Lade App herunter
educalingo
estoquear

Bedeutung von "estoquear" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTOQUEAR AUF SPANISCH

es · to · que · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estoquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estoquear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESTOQUEAR AUF SPANISCH

Definition von estoquear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von estocar im Wörterbuch ist, den Punkt mit einem Schwert oder einem Rapier zu treffen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estoqueo
estoqueas / estoqueás
él estoquea
nos. estoqueamos
vos. estoqueáis / estoquean
ellos estoquean
Pretérito imperfecto
yo estoqueaba
estoqueabas
él estoqueaba
nos. estoqueábamos
vos. estoqueabais / estoqueaban
ellos estoqueaban
Pret. perfecto simple
yo estoqueé
estoqueaste
él estoqueó
nos. estoqueamos
vos. estoqueasteis / estoquearon
ellos estoquearon
Futuro simple
yo estoquearé
estoquearás
él estoqueará
nos. estoquearemos
vos. estoquearéis / estoquearán
ellos estoquearán
Condicional simple
yo estoquearía
estoquearías
él estoquearía
nos. estoquearíamos
vos. estoquearíais / estoquearían
ellos estoquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estoqueado
has estoqueado
él ha estoqueado
nos. hemos estoqueado
vos. habéis estoqueado
ellos han estoqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estoqueado
habías estoqueado
él había estoqueado
nos. habíamos estoqueado
vos. habíais estoqueado
ellos habían estoqueado
Pretérito Anterior
yo hube estoqueado
hubiste estoqueado
él hubo estoqueado
nos. hubimos estoqueado
vos. hubisteis estoqueado
ellos hubieron estoqueado
Futuro perfecto
yo habré estoqueado
habrás estoqueado
él habrá estoqueado
nos. habremos estoqueado
vos. habréis estoqueado
ellos habrán estoqueado
Condicional Perfecto
yo habría estoqueado
habrías estoqueado
él habría estoqueado
nos. habríamos estoqueado
vos. habríais estoqueado
ellos habrían estoqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estoquee
estoquees
él estoquee
nos. estoqueemos
vos. estoqueéis / estoqueen
ellos estoqueen
Pretérito imperfecto
yo estoqueara o estoquease
estoquearas o estoqueases
él estoqueara o estoquease
nos. estoqueáramos o estoqueásemos
vos. estoquearais o estoqueaseis / estoquearan o estoqueasen
ellos estoquearan o estoqueasen
Futuro simple
yo estoqueare
estoqueares
él estoqueare
nos. estoqueáremos
vos. estoqueareis / estoquearen
ellos estoquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estoqueado
hubiste estoqueado
él hubo estoqueado
nos. hubimos estoqueado
vos. hubisteis estoqueado
ellos hubieron estoqueado
Futuro Perfecto
yo habré estoqueado
habrás estoqueado
él habrá estoqueado
nos. habremos estoqueado
vos. habréis estoqueado
ellos habrán estoqueado
Condicional perfecto
yo habría estoqueado
habrías estoqueado
él habría estoqueado
nos. habríamos estoqueado
vos. habríais estoqueado
ellos habrían estoqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estoquea (tú) / estoqueá (vos)
estoquead (vosotros) / estoqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estoquear
Participio
estoqueado
Gerundio
estoqueando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTOQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOQUEAR

estoperol · estopilla · estopín · estopón · estopor · estoposa · estoposo · estoque · estoqueador · estoqueadora · estoqueo · estoquillo · estor · estora · estoraque · estorbador · estorbadora · estorbar · estorbo · estorbosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOQUEAR

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · gramatiquear · jeremiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Synonyme und Antonyme von estoquear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTOQUEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estoquear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTOQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estoquear · atravesar · herir · matar · pinchar · punta · espada · estoque · vertebración · ideas · cursillos · cristiandad · quiénes · primero · más · personalidad · hombres · siempre · constelaciones · centros · locomotoras · cada · constelación · vagones · satélites · vendrán · luego · disertación · sobre · corridas · toros · desde · este · punto · ensayo · para · enemigos · espíritu · puramente · caballeresco · bueno · nada · también · cuantos · paraban · mientes · aquellos · animales · sólo · veían ·

Übersetzung von estoquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTOQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estoquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estoquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estoquear» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estoquear
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estoquear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

estoquear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estoquear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

estoquear
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estoquear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estoquear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

estoquear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estoquear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estoquear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estoquear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estoquear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estoquear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estoquear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

estoquear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

estoquear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estoquear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estoquear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estoquear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estoquear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estoquear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estoquear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estoquear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estoquear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estoquear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estoquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOQUEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estoquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estoquear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estoquear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estoquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estoquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vertebración de ideas: Cursillos de Cristiandad
A quiénes hay que estoquear primero: A los de más personalidad. Los hombres van siempre por constelaciones y hay que estoquear primero a los centros o las locomotoras de cada constelación. Los vagones (satélites), ya vendrán luego.
Eduardo Bonnín, Francisco Forteza Pujol, F. Forteza, 2004
2
Disertación sobre las corridas de toros
... desde este punto, el estoquear a los toros no era un ensayo para estoquear a los enemigos, ni el espíritu puramente caballeresco bueno para nada; y también desde este punto cuantos paraban las mientes en aquellos animales sólo veían  ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
3
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
... sn> orgullo de hombre valiente el que tan feroz animal viniese hu«iUadb ái perder la vida á sm mismos pies. El malogrado Pepe Hilla «Meditaba su malhadada osadía siempre qae se le currtplia el gusto de estoquear á two. parado ¡ y el 104.
Juan Corrales Mateos, 2009
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Estopa muy gruesa. || Инн. Modioli. E^toposo, sa, adj. PcrlcnecioiHo л la eslora. Estooce, »i. Espada angosta de cuatro esquinas. || Yerba. Estoqueador. H». Que estoquea. Estoquear, a. y r. Tirar estocadas. Estouuf.o, m. Acción de estoquear.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Jam. ) On le dit du mal que l'on reçoit en voulant en faire à un autre. ' ESTOCADOR, s. т. (у.) V. Estoqueador. ESTOCAFRIS , s. m. (v.) Ragoût de stok- fiche , ou de poisson sèche" , avec de la moutarde. ESTOCAR , у. a. (v.) V. Estoquear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Estocar, a. ant. estoquear. Estofa , f. tejido de laborcs| calidad. Estofado, m. cierto guisado. Estafador, ra , т. y /'. que estofa por oficio. Estofar , o. labrar con acolchados! pin. pintaren relieve sobre el ого 1 1 raer con el grafio el color dado sobre ...
D. y M., 1847
7
El porqué de los toros, y arte de torear a pie y a caballo
... orgullo de hombre valiente el que tan feroz animal viniese humillado á perder la vida á sus mismos piés. El malogrado Pepe Hillo acreditaba su malhadada osadía siempre que se le cumplia el gusto de estoquear á toro parado, y el no 104.
El Bachiller Tauromaquia, 1853
8
Terminología comercial agropecuaria
Estoquear Ejemplos: productos frutícolas, hortícolas, terneros, etc. Esta particularidad re- percute en la comercialización de dos maneras: 1) el almacenaje adquiere particular relevancia; y 2) el precio presenta distintos niveles durante el año, ...
Sergio de Ugarriza
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Estoniano, de Estonia. estopa/. Estopa. estoque m. Estoque. estoquear v. tr. Estoquear. estoraque m. 1. Estoraque, árbore das estiracáceas (Sty- rax oficinale ). 2. Estoraque, bálsamo que se extrae des- ta árbore. estorbar v. tr. Estorbar (v. tr . e ...
‎2006
10
Diccionario italiano-galego
Estoquear, herir con ESTOQUE. ESTORAQUE, sm. Styrax oficinale, estoraque, árbol de la familia de las estiracáceas. / Estoraque, bálsamo obtenido de la resina de este árbol. ESTORBAR, vt. Estorbar, ser causa de que cierta acción resulte ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTOQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estoquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oreja y estocada de ley
Eduardo Dávila Miura volvío por un día a los ruedos para estoquear con solvencia y poso la corrida de Miura. Cortó una oreja tras dejar la estocada de la feria. «COPE, Jul 16»
2
El Gallo corta un oreja en Madrid la tarde del homenaje a Víctor Barrio
A pesar de la aparatosa voltereta que sufrió, el torero sevillano se mantuvo en el ruedo tanto para estoquear al toro del percance como al segundo de su lote. «EL PAÍS, Jul 16»
3
Javier Jiménez sufre fractura de la apófisis de tres vértebras
... perdido la memoria inmediata, el torero salió de la enfermería unos segundos después de ser trasladado, para estoquear tanto al mismo toro que le lesionó ... «El Mundo, Jul 16»
4
Javier Jiménez, en la enfermería tras la terrible cogida de 'Artillero ...
Aunque ha vuelto a fallar al estoquear, Jiménez ha vencido a su segundo toro con un esfuerzo inconmensurable. "Estoy reventado; he salido a matar con todas ... «Navarra.com, Jul 16»
5
Sanfermines de carteles abiertos comienzan mañana en Pamplona
Y para celebrar la efeméride reaparecerá por un día para estoquear los toros “de la casa” el sobrino de los ganaderos, el matador Eduardo Dávila Miura, como ... «eju.tv, Jul 16»
6
Morante de la Puebla: “He podido sentirme y expresarme”
Morante de la Puebla, tras estoquear a su primero: “Tenías que estar más pendiente de que no te enganchara que de sentirte, le ha faltado dulzura a la hora de ... «Semanario Taurino Aplausos, Apr 16»
7
Sufre una cornada de 15 centímetros en la pierna izquierda
Gallo Chico fue herido cuando se disponía a estoquear al primer toro de la tarde en Las Ventas. Aunque el novillero permaneció en el ruedo y estoqueó al ... «Mundotoro.com, Apr 16»
8
No pudo matar a su segundo
... Elvira, quien ha hecho estas declaraciones después de que se anunciara por megafonía que el torero mexicano no iba a poder estoquear a su segundo toro. «Mundotoro.com, Feb 16»
9
Un magistral Hermoso corta un rabo; la inspiración de Ponce a ...
Enrique Ponce fue aplaudido tras estoquear al segundo, un toro de Teófilo Gómez que si bien tuvo nobleza, le faltó transmisión, recorrido y empuje a su ... «El Mundo, Feb 16»
10
El novillero arrastró la lesión durante varios meses
'El tenía dolores y lo pasaba mal sobre todo a la hora de estoquear y descabellar, pero ha aguantado y aguantado, para no estropear la temporada'. «Mundotoro.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «ESTOQUEAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estoquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estoquear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE