Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "costera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COSTERA

La palabra costera procede de costa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COSTERA AUF SPANISCH

cos · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Costera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die Küste

La Costera

Für den Ort der Gemeinde Liérganes siehe Die Costera Die Costera ist eine Region der Provinz Valencia in Spanien. Es begrenzt im Norden mit den Bezirken des Navarrés-Kanals und der Ribera Alta, im Osten mit dem Safor, im Süden mit dem Tal von Albaida und im Westen mit dem Alto Vinalopó. Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera La Costera es una comarca de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas del Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó.

Definition von costera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Küsten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Küsten. Eine weitere Bedeutung von Küsten im Wörterbuch ist seitlich, auf einer Seite gelegen. Coastal ist auch jeweils eines der beiden Stücke unmittelbarer an der Rinde, die beim Sägen eines Stammes im Sinne seiner Länge austreten. La primera definición de costera en el diccionario de la real academia de la lengua española es costanero. Otro significado de costera en el diccionario es lateral, situado a un costado. Costera es también cada una de las dos piezas más inmediatas a la corteza, que salen al aserrar un tronco, en el sentido de su longitud.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «costera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTERA

costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste
costeador
costear
costelación
costeña
costeño
costeo
costero
costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Synonyme und Antonyme von costera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

costera colectivo metropolitana paradas soluciones industriales costerita horarios para localidad municipio liérganes véase costera comarca comunidad valenciana españa limita norte comarcas canal primera lengua española costanero otro lateral situado costado también cada piezas más inmediatas corteza salen aserrar tronco sentido longitud integracion pesca ordenacion zona folleto describe forma técnica algunos aspectos importantes serie orientaciones técnicas responsable sobre integración ordenación plata fragilidad estrategia desarrollo conservación modelo sociedad rural antiguo régimen galicia impactos cambio climático macrozonificación continental propuesta recursos pesqueros laguna tecuán descentralizacion manejo ambiental gobernanza chile guía ilustrada flora representativa

Übersetzung von costera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von costera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von costera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沿海
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

costera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coastal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तटीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

береговой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকূলবর্তী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

côtier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Küsten-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海岸の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coastal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ven biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலோர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किनार्यावरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybrzeżny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

берегової
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coastă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kyst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTERA»

Der Begriff «costera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «costera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «costera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «costera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera
Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.
‎2008
2
Guardacostas de la Guardia Costera de EE. UU.
Carrie A. Braulick. ****** 1 High and Médium Endurance cutters patrol in deep ocean areas. Helicopters take off from and land on these huge ships. Guardacostas de alta y mediana resistencia patrullan las áreas oceánicas de aguas ...
Carrie A. Braulick, 2006
3
La zona costera peruana, recursos, usos y gestión
Se busca promover una mayor atención a la zona costera peruana, tomando en cuenta sus características, los usos de sus espacios geográficos y el manejo de sus recursos.
Juan Carlos Sueiro, Astrid M. Cornejo, Castro P. Castro, 2005
4
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
La. llanura. costera. en. el. Atlántico. mexicano. Al Golfo de México se le ha llamado Mediterráneo americano o interamericano. La razón de esto se debe, en buena medida, a que su entorno geográfico está caracterizado por ser un mar ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
5
La navegación costera
Muestra cómo leer la carta, conocer las balizas, situarse por estimas, demoras y otras líneas de posición. Trata también la navegación asistida por ordenador y el uso del GPS, el VHF y del radar.
Cristina Puya, 1995
6
Ordenamiento ecológico marino: visión temática de la ...
ordenamiento ecológico costero (OEC) es un instrumento de la política costera de un país, a través del cual se establece el marco para la conservación y el desarrollo de la zona costera, sus ecosistemas y recursos naturales. Algunas de las ...
‎2006
7
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Fuentes de metales en la zona costera marina, p. 329-342. In: A. V. Botello, J. Rendón-von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de México Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y Tendencias, 2da Edición.
‎2005
8
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El término laguna costera es de tipo geomorfológico y Lankford (1977) la define como “una depresión topográfica por debajo del nivel medio de las mareas altas, separada del mar por una barrera y comunicada con éste a través de una o ...
Oscar Sánchez, 2007
9
Navegación costera: Problemas resueltos
Curso detallado e ilustrado de navegación costera que constituye un texto básico de preparación de las enseñanzas náuticas.
Jaime Vaquero, Jaime Vaquero Rico, 2004
10
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Los antecedentes y la situación de la flota costera Argentina en 1997 se analizan en detalle en Lasta et al (2001). Estos autores subdividen la flota costera en dos estratos: uno que incluye embarcaciones menores (entre 8 m y 18 m de eslora ...
Max Agüero, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guardia Costera intercepta a grupo de cubanos cerca de Key ...
MIAMI, Florida - Un grupo de inmigrantes cubanos fue interceptado este jueves en la tarde por un equipo de la Guardia Costera cerca de las costas de Key ... «Univisión, Jul 16»
2
Guardia Costera de EEUU pone fin a búsqueda de balseros cubanos
La Guardia Costera de EE.UU. dijo el domingo que ha cancelado una búsqueda de 15 personas dadas por desaparecidas en un intento de llegar a las Islas ... «Martí Noticias, Jul 16»
3
Guardia costera busca a 13 cubanos que naufragaron el sábado
La Guardia Costera de Estados Unidos busca posibles sobrevivientes de una embarcación con inmigrantes que se hundió frente a las Islas Vírgenes Británicas ... «Martí Noticias, Jul 16»
4
La Guardia Costera de EE.UU. repatría a 103 balseros cubanos
La Guardia Costera de Estados Unidos repatrió en los últimos cuatro días a 103 balseros cubanos interceptados en el mar, incluido uno que se infligió heridas ... «EFE, Jun 16»
5
La Guarda Costera italiana informa del rescate de 5.000 personas ...
La Guardia Costera italiana ha informado este jueves de que ha coordinado en las últimas horas el rescate en el Mediterráneo de unas 5.000 personas que ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Guardia Costera halla un cuerpo en la búsqueda de familia ...
MIAMI.- La Guardia Costera estadounidense encontró hoy el cuerpo sin vida de un adulto durante la búsqueda de un padre y sus tres hijos adolescentes que ... «La Opinión, Jun 16»
7
Costera de Acapulco bloqueada por maestros de la CNTE
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación (CNTE) de Guerrero, bloquean los carriles en sentido Base-Caleta de la Costera ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
8
Crisis de los refugiados | La guardia costera griega rescata a más ...
La guardia costera griega lleva a cabo este viernes una operación de rescate de centenares de migrantes que viajaban en un bote a la deriva a 75 millas ... «RTVE, Jun 16»
9
Maestros bloquean Autopista del Sol y Costera Miguel Alemán
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloquean la Autopista del Sol en Chilpancingo y la Costera ... «Excélsior, Jun 16»
10
Guardia Costera italiana salvó a 500 refugiados en un accidente en ...
En las últimas 48 horas, la Guardia Costera italiana comunicó que habían sido salvadas 5.600 personas en operaciones que han requerido a todas las ... «Teledoce.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «COSTERA»

costera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Costera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/costera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z