Bedeutung von "evocación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EVOCACIÓN

La palabra evocación procede del latín evocatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EVOCACIÓN AUF SPANISCH

e · vo · ca · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVOCACIÓN

Evocación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVOCACIÓN AUF SPANISCH

Beschwörung

Evocación

Die Beschwörung ist der Akt des Ansprechens auf eine Entität als Geist, ein Dämon, ein Gott oder irgendein anderer übernatürlicher Charakter. Die Evokation soll die "visuell" erscheinen lassen. Der Zauberer verlangt direkt an die Entität die Erfüllung seiner Wünsche, sei es durch Bedrohungen oder Bitten. Das erste Ziel eines Zauberers bei der Durchführung der Evokation ist es, zu versuchen, die Entität zu entdecken, ihre Attribute sowie ihre Schläge, da auf diese Weise kann es die gleichen Zwecke erreichen, indem sie ausschließlich auf die Anrufung.

Evocación es el acto de llamamiento de comparecencia hacia una entidad como un espíritu, un demonio, un dios o cualquier otra de carácter sobrenatural. La evocación pretende "hacer aparecer visualmente" a la entidad evocada o conjurada. El mago exige directamente a la entidad el cumplimiento de sus deseos, ya sea mediante amenazas o ruegos. El primer objetivo de un mago cuando realiza la evocación es tratar de conseguir que la entidad le revele sus atributos así como sus trazos, ya que así en lo sucesivo, puede conseguir los mismos propósitos recurriendo exclusivamente a la invocación.

Definition von evocación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Evokation im Wörterbuch ist Aktion und Effekt der Evokation.

En el diccionario castellano evocación significa acción y efecto de evocar.

SYNONYME VON «EVOCACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «evocación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von evocación

alusión · añoranza · memoria · mención · recuerdo · remembranza

ANTONYME VON «EVOCACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «evocación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von evocación

olvido

ÜBERSETZUNG VON EVOCACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von evocación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von evocación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evocación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 招魂
• Spanisch: evocación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evocation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: याद दिलानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استغاثة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воскрешение в памяти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evocação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আহ্বান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évocation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penimbulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heraufbeschwörung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喚起
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불러 냄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: evocation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gọi hồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவுகூருவதாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवाहन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ruh çağırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evocazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przywoływanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: воскресіння в пам´яті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evocare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάμνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oproeping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anspelning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: levendegjøring

10 BÜCHER, DIE MIT «EVOCACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evocación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evocación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Evocación: mi vida al lado del Che

Aleida March evokes her memories of her great love and companero, Che Guevara, an extraordinary story of a revolutionary romance.

Aleida March, 2012

Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...

¿Hay arte islámico o sólo arte dentro del Islam? ¿Responde a preceptos doctrinales? ¿Cuáles son sus parámetros estéticos y sus límites geográficos y temporales? ¿Cuál es su lenguaje específico? ¿Cuál su iconografía propia?

León Rodríguez Zahar, 2008

Ferviente Evocación

Alberto Díaz-Díaz. Vengo a rastrear tu amor a esta cala de belleza absorto en aquella luz que atribuyo al sol mas de tus ojos es la chispa renaciente fugaz mirada que un día me diste puerto distante donde anclada quedó la quilla de esta ...

Alberto Díaz-Díaz

Evocación del 68

EVOCACIÓN DEL 68 compiladores FERNANDO SOLANA MARIÁNGELES COMESAÑA presentación de JAVIER JIMÉNEZ ESPRIÚ introducción de FERNANDO SOLANA por JAVIER BARROS VALERO • ANDRÉS CASO LOMBARDO ...

‎2008

Evocación de Azorín

Jaime Mejía Duque. EVOCACIÓN DEAZORÍN JAIME MEJIA DUQUE EVOCACIÓN DEAZORÍN JAIMEMEJÍADUQUE COLECCIÓN ANTORCHA Y DAGA. Front Cover.

Jaime Mejía Duque, 2001

Evocación de los años santos, 1300-1975

Vicente de Cadenas y Vicent. Cechelli, C: «II Vaticano». Roma, 1928. Celier, Leonzio: «San CarIo Borromeo». Roma, 1912. Celier, Leonce: «Alexandre VI et la reforme de PEglise». Rome, 1907. Celli, Luigi: «Tasse e rivoluzione».

Vicente de Cadenas y Vicent, 1974

Indice de Claridad: una contribución bibliográfica

Evocación de R. Payró. 1378 - Echegaray, Aristóbulo: «Magister Prunum». [10]. Evocación de R. Payró. 1379 - Paci, Guido: Cari Sandburg y la poesía cívica. [11- 12]. Biografía. Reseña bibliográfica. 1380 - Godoy, Pedro: El homenaje a Payró.

Florencia Ferreira de Cassone, 2005

La Virgen de Fátima

XXII. El. mensaje. de. Fátima. EVOCACIÓN. DEL. EVANGELIO. En el misterio de Fátima, de aspectos tan distintos y tan preciosos, hay que notar dos puntos principales: los prodigios (visiones y milagros) y el mensaje. Lo que al principio ...

C. Barthas, 1999

La Práctica de la evocación mágica: instrucciones para ...

Un curso progresivo para estudiantes de magia que describe la síntesis de la magia de los conjuros.

Franz Bardon, 1995

Ojo de Peregrino: Evocación de Posguerra

El escenario de esta novela, donde se mueven y actúan sus personajes, es la ciudad de Vitoria.

Pedro Morales Moya, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVOCACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evocación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Evocación de un acto de honor

SANTIAGO DE CUBA.— El aniversario 63 del honorable acto con el que el teniente Pedro Sarría Tartabull salvó la vida del Comandante en Jefe Fidel Castro, ... «Juventud Rebelde, Aug 16»

Evocación sin nostalgia

Estas evocaciones no las hacemos para despertar nostalgias, sino para verificar que, en poco más de medio siglo -la frase pertenece a Guerra, el político-, ... «Diario Córdoba, Jul 16»

Planeta danza: Evocación a otras obras

Tania Pérez-Salas cerró sus funciones del 16 y 17 de julio pasados en el Palacio de Bellas Artes con gran éxito. Pero, como ha sucedido durante toda su ... «Excélsior, Jul 16»

"La continua evocación de la guerra civil alarga las consecuencias"

La actualidad es el pasado. El 18 de julio, y su cansina evocación, no es un fenómeno singular. Nunca, ni siquiera cuando el diario La Vanguardia insertaba las ... «El Mundo, Jul 16»

Evocación de Fernando

Cuando mencioné el apellido entre los compañeros de la facultad de Medicina, mi padre dijo: Debe de ser hijo de 'Neto', el mismo que fundó con otros ... «elPeriódico, Jul 16»

Evocación del pasado

Evocación del pasado. Compartir: Facebook Twitter Google+. JAVIER VILLAFUERTE 14/07/2016. Carles Trepat durante el concierto del martes. - MIGUEL ... «Diario Córdoba, Jul 16»

Evocación de Emma Cohen, actriz, escritora, libertaria

La actriz Emmanuela Beltrán Rahola, conocida como Emma Cohen (Barcelona, 1946), ha sido uno de los referentes más particulares de una generación, ... «kaosenlared.net, Jul 16»

País de viejas profecías, una evocación poderosa

Aquí resalta la evocación poderosa. El eco de una sombra que se divierte a costa de la ambición y el ego. Un pincel que se permite jugar entre las metáforas y ... «Culturamas, Jul 16»

Evocación de Vilma Espín en el noveno aniversario de su muerte

Igualmente en ese sitio, y desde inicios del mes de junio, la evocación a la eterna presidente de la FMC ha sido recurrente, fomentando en niños, adolescentes, ... «Trabajadores de Cuba, Jun 16»

Evocación a Daniel Santos en Boleros de Oro 2016

A la memoria del célebre cantante boricua Daniel Santos estará consagrada la vigésimo sexta edición del Festival Internacional Boleros de Oro, que bajo los ... «Granma Internacional, Jun 16»