Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esecrando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESECRANDO AUF ITALIENISCH

e · ʃe · cran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESECRANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esecrando ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESECRANDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esecrando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esecrando im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von execrating im Wörterbuch ist, dass es verworfen werden muss; abscheulich; abscheulich: ein Verbrechen e.

La definizione di esecrando nel dizionario è che deve essere esecrato; abominevole; odioso: un delitto e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esecrando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESECRANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESECRANDO

esecrabile
esecrabilità
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESECRANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Synonyme und Antonyme von esecrando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESECRANDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esecrando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esecrando

ANTONYME VON «ESECRANDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esecrando» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esecrando

MIT «ESECRANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esecrando biasimevole bieco censurabile condannabile criticabile deplorabile deplorevole deprecabile discutibile disdicevole disgustoso disonorevole esecrabile ignobile ignominioso inconfessabile indecente indecoroso indegno infamante infame odioso reprensibile riprovevole esecrando dizionari corriere della sera suscita indignazione riprovazione significato termine wikizionario sing esecrare disprezzare open book voce verbale modifica gerundio presente estratto grandi cràn essecrando deve essere esecrato abominevole delitto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣe dicios traduzioni abominable despreciable miglior esempio master treccani eṡecrando exsecrandus gerundivo exsecrari letter più forte misfatto terror gratuito tante altre sapere lett esecrazione esecrandamenteavv tardo exsecrandu pronuncia reverso consulta anche

Übersetzung von esecrando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESECRANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von esecrando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esecrando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esecrando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该咒骂的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

execrable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

execrable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिनौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

execrável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিশাপযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exécrable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruk sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abscheulich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忌避
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주 할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

p
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत खराब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berbat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esecrando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skandaliczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

execrabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτρόπαιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskuwelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

execrable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

execrable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esecrando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESECRANDO»

Der Begriff «esecrando» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esecrando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esecrando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esecrando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESECRANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esecrando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esecrando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esecrando auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESECRANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esecrando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esecrando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esecrando misfatto, imputazione di esso a Francesco 5. ... ...
ESECRANDO MISFATTO IMPUTAZIONE DI ESSO A FRANCESCÙ V. . . SEDICENTE CONTEIURONA.DINAPOLI SUA DIFESA PUBBLICI DIBATTIMEN'I' I E CAPITALE SENTENZA N. 5419. Pronuncîata dall'I. B. Tribunale Provinciale di  ...
‎1855
2
Dizionario della lingua italiana
(A) ESECRANDO. Add. Esecrabile. Lat. e.reerandus, detestamlus. Grec. [ 38ùugóg~ Fr. Giord. Pred. Ne' cuori dove alligna il pentimento, Dio perdona ogni misfatto più esecrando. Buon. Fior. 4. 5. Si. Ch'esecrando pensò atollo d'opporre Alle ...
‎1828
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ch'esecrando pensò dignari , come opposto a Degnare « stolto d'opporre Alle rocche del (far degno) pare che debba va- « Ciel l'infame torre. » (Buon., lere Giudicare una cosa indegna Fier. 4» 5, 31. ) di sè , o al di sotto di sè , epper- Perchè ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lal. execrandas, detestandus. Gr. SJsiupo". Fr. Giord. Pred. Ne'cuori dove alligna il penLimento, Dio perdona ogni mis-fallo più esecrando. Car. Eneid. 2. 58- Chi per sacro E ebi per esecrando il voló, о «1 dono Avean di Palla. (FP) Buon. Fier.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 18. 2. O fiera orrenda, o esecrabil peste Dell'amor proprio, ec. * ESECRABILITÀ'. Esecrazione. Belila. Disc, a- 348- E contro all'esecrabilità dell* impresa farsi scudo e possanza col nome di fervore di zelo. (F) ESECRANDO. Add. Esecrabile.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana
Add. Esrcrabile. Lai. erecrandus, rlctcstnndus. Gr. fidelupdg. Fr. Giord. Prerl. Ne' ruori dove alligna il pentimento, Dio perdona ogni misfatto più esecramlo.* Car. Ener'ri. 2. 58. Chi per sacro E chi per esecrando il voto, e il dono Arean di Palla.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) ESECRANDO. Àrld. Enza-abile. Lal. creerandus, delrs'tnnrlnr. Gr. delupo';. Fr. Giorni. Pred. Ne'cuori dove nlligna il pentimento, Dio perdona ogni misfatto più eseerando.* Car. Eng'iri. 2. 58. Chi per sacro E chi per esecrando il voto, e il ...
‎1836
8
Florilegio di eloquenza italiana: 2
si pentiranno gl' ingenui, saputa le circostanze poc' anzi da me riferite , dispereranno i rabbiosi , fallito quest' ultimo e potente mezzo di vituperio _ Vituperio esecrando , perché vilmente scagliato alle mute ceneri; vituperio esecrando , perché ...
‎1839
9
Delle cose del Portogallo e della Francia rapporto a' PP. ...
che consiste nelle cause grandi, e ne' grandi inte!, ressi, per commettere questo sìñ esecrando __ delitto, già si è mostraro, essere quelle manifeste in gue— fii Atti, e di infallibile certezza: per quello _che riguardala conferma che sl deduceper ...
‎1765
10
La Verità: periodico religioso morale ...
Non uomo , ma mostro esecrando è colui , che riverente ascolta la voce del romano Pontefice ; mostro esecrando è colui , che forte nella fede non lasciasi volgere alle parole de' Liberi Pensatori ; mostro esecrando è colui che onora i preti ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESECRANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esecrando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pagine meno note della cessione di Nizza alla Francia
Un errore esecrando che, lungi dal provocare una migliore integrazione degli italiani di Nizza in Francia, ne causò il risentimento, oltre che la ... «MontecarloNews.it, Jun 15»
2
'Liguri in ogni angolo di terra e di mare' e 'Pagine meno note della …
Un errore esecrando che, lungi dal provocare una migliore integrazione degli italiani di Nizza in Francia, ne causò il risentimento, oltre che la ... «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Nella testa di un buonista come me
Qualcun altro si appella all'assioma di Eco, sostenendo che l'odio e l'intolleranza trovino terreno fertile sui social network ed esecrando gli ... «Fanpage, Jun 15»
4
"Non commemoriamo inizio Grande Guerra"
(ANSA) - ROVERETO (TRENTO), 6 GIU - "Trovandoci a cento anni da un esecrando conflitto, non ne commemoriamo con orgoglio l'inizio e ... «ANSA.it, Jun 15»
5
Una città per Ovidio
... sembra pentirsi di aver scritto tanto sull'amore, essendone uscito con una “ricompensa funesta” (pretium triste) e perfino esecrando il giorno ... «Corriere Peligno, Mai 15»
6
Grandi opere, due indizi aspettano una prova
... a una dimensione nazionale) almeno due “grandi opere”, da intendersi nel senso più classico ed esecrando del termine, esattamente quello ... «il manifesto, Apr 15»
7
"La barbarie mascherata da legalità"
... intollerabili soprusi, sarebbe apparsa al mondo come un crimine esecrando, rivelatore di una volontà di conquista e sottomissione e idoneo ... «Positanonews, Apr 15»
8
Scandalo al Comune di Teramo: Brucchi lo utilizza come fosse casa …
L'esecrando sindaco di questa città continua a compiere quelle che si sono accertate essere delle illegittimità, ampiamente meritevoli di ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Apr 15»
9
Islam: grande moschea di Roma condanna l'attacco di Al-Shabaab …
Questo atto esecrando la cui condanna è inappellabile è tanto più odioso perché mira a spegnere la luce del sapere per precipitare gli uomini ... «International Business Times Italia, Apr 15»
10
Paolo Gatti, un poco signorile reperto archeologico
L'esecrando Gatti deve sapere che la rottamazione è un concetto non anagrafico, bensì psicologico, politico, valoriale. Sotto l'aspetto ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esecrando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esecrando>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z