Bedeutung von "cuaterno" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CUATERNO

La palabra cuaterno procede del latín quaternus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUATERNO AUF SPANISCH

cua · ter · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUATERNO

Cuaterno ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUATERNO AUF SPANISCH

Quaterno

Cuaterno

Cuaterno ist eine katalanische Währung, die von König Pedro II von Aragon im April 1212 nach der bosonischen Währung geboten wurde. Nach dem Chronicon Barcinonense zitiert von Ducange, die sagt: IX kalendas aprilis anno MCCXII fuit aspersa ein Domino Regeln Petro Moneta von Quaterno Barchinonensi. In den Daten ihrer Entstehung und Dauer konformierten sie die katalanischen Schriftsteller Vallseca, Marquilles und Calido mit dem cronicón Barcinonense. Die Währung von Quaternus war nicht anders als die Währung namens Cort, obwohl einige Schriftsteller davon sprechen, als wären sie verschiedene Währungen, weil sie gleich sind in Tag, Monat und Jahr ihrer Entstehung und es ist nicht regelmäßig, am selben Tag zwei Arten gepflegt worden zu sein Von anderen Münzen als dem anderen. Es ist üblich, dass der Name von Quaternus ihm durch die vier silbernen Rahmen gegeben wird, die in die Schiene oder Masse geschlagen wurden, um es zu schlagen, als die Münze von Doppel- und Anzug auch die Anzahl der silbernen Rahmen erhielt, die in die Liga eintraten. Jaime Calicio im Währungsvertrag nº 1 fol.

Cuaterno es una moneda catalana mandada hacer por el rey Pedro II de Aragón en abril de 1212 después de la moneda bosonaya. Según el cronicón Barcinonense citado por Ducange que dice: IX kalendas aprilis anno MCCXII fuit aspersa a domino rege Petro moneta de quaterno Barchinonensi. En las datas de su creación y duración van conformes los escritores catalanes Vallseca, Marquilles y Calido con el cronicón Barcinonense. La moneda de cuaterno no fue distinta de la moneda nombrada de cort aunque algunos escritores hablan de ella como si fuesen monedas distintas pues son iguales en el día, mes y año de su creación y no es regular haberse mandado labrar en un mismo día dos especies de monedas distinta la una de la otra. Es regular que el nombre de cuaterno se le diese por los cuatro marcos de plata que entraban en el riel o masa para batirla como la moneda de duplo y de terno lo recibieron también del número de marcos de plata que entraban en la liga. Jaime Calicio en el tratado de moneda nº 1 fol.

Definition von cuaterno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuaterno im spanischen Wörterbuch ist, dass es aus vier Zahlen besteht. Eine andere Bedeutung von cuaterno im Wörterbuch ist auch Glück im Lottospiel, wenn vier Zahlen einer der vom Spieler getragenen Kombinationen gezogen wurden.

La definición de cuaterno en el diccionario castellano es que consta de cuatro números. Otro significado de cuaterno en el diccionario es también suerte en el juego de la lotería cuando se han sacado cuatro números de una de las combinaciones que lleva el jugador.

ÜBERSETZUNG VON CUATERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuaterno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuaterno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuaterno» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cuaterno
• Spanisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fourteen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cuaterno
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cuaterno

10 BÜCHER, DIE MIT «CUATERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuaterno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuaterno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...

CUATERNO. t Después de la moneda bosonaya, siguió la moneda de cuaterno mnadada hacer por el rey D. Pedro á n de las calendas de abril de 1212, según el cronicón Barcinonense citado por Ducange que dice.... IX kalendas aprilh ...

Josef Salat, 1818

El tehuelche: una lengua en vías de extinción

3. Revisión de la Gramática de Schmid Diálogos Sec. 1 Dora y María Manchao Sec. 2 Ramón y Dora Manchao con Luis Cuaterno Las secuencias 02 a 09 fueron recolectadas por Rodolfo Casamiquela en 1950. Como los informantes vivían a ...

Ana Fernández Garay, 1998

Teatro de Florencio Sanchez: Nuestros hijos. M'hijo el ...

Cuaterno. — No, ni pediré . . . Tampoco hace falta, porque un amigo me ha ofrecido emprestarme mañana unos morlacos. . . Felipe. — ¡Viva don Bar tolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el ...

Florencio Sánchez, 1949

Teatro de Florencio Sanchez: Nuestros hijos. M'hijo el ...

Cuaterno. — No, ni pediré . . . Tampoco hace falta, porque un amigo me ha ofrecido emprestarme mañana unos morlacos. . . Felipe. — ¡Viva don Bartolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el ...

Florencio Sánchez, 1949

Diario de avisos de Madrid

3.0 Que los premios ó promesas tengan un aumento en beneficio de los jugadores, crj.iudo uir.ii dos suenes mas, cuales son el ambo determinado y el cuaterno, unos y otros bajo los premios siguientes : Al extracto simple... port... 11.

Teatro completo de Florencio Sanchez

¿Cómo le va? Felipe. — Dale la lata a este amigo para que nos espere unos días . . . Vos tenés más argumento . . . Casero. — Le aseguro que no me convence . . . ESCENA VIII Mónica — Felipe — Cuaterno — Casero Cuaterno. — (Aparece ...

Florencio Sánchez, Dardo Cúneo, 1952

Teatro de Florencio Sánchez

Cuaterno. — No, ni pediré . . . Tampoco hace falta, porque un amigo me ha ofrecido emprestarme mañana unos morlacos. . . Felipe. — ¡Viva don Bartolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el ...

Florencio Sánchez, 1945

Teatro: Barranca abajo, La gringa, Los derechos de la salud, ...

¡Viva don Bartolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el casero) esos pesos... nos estaba ahorcando... Cuaterno. — Se los prometo... Casero. — Entonces no digo nada... ¡hasta mañana!... (Vase.) ...

Florencio Sánchez, 1964

Obras completas: Principales obres de teatro

Florencio Sánchez, Jorge Raúl Lafforgue. Cuaterno. (Con exirañeza.J — ¿Cómo es eso? Mónica Sí. Anoche no le dieron costura, porque llegó tarde y el patrón le dijo que fuera a buscarla hoy a las seis. . . Cuaterno.

Florencio Sánchez, Jorge Raúl Lafforgue, 1968

Teatro: M'hijo el dotor. Cédulas de San Juan. La pobre ...

¿Quiénes? Cuaterno. — Todos nosotros. . . (Recorre la habitación con la mirada. ) Mañana temprano me vengo con la catrera y la instalo en aquel rincón; no, en aquel otro... morf aremos en familia, y dentro de dos meses al civil en automóvil.

Florencio Sánchez, Walter Rela, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUATERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuaterno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Saltos hípicos: desde este jueves, el 56° Torneo del Centro de la ...

... el hípico capitalino, llega en esta oportunidad con Pegasus Dalinde, el elegido para cantar cuaterno no bien desde el palco del jurado le den la voz de "aura". «La Voz del Interior, Jul 16»

Don Pepin se adjudicó de excelente forma el “Invasor” y apunta a lo ...

En un fin de semana que le dio cuaterno al piloto José Marín Silva, al entrenador Facundo Santesteban (sumó una más en Las Piedras) y a la caballeriza Musa, ... «Teledoce.com, Mai 16»

La vuel7a sobra

Su cuaterno personal, un póquer (el primero con la camiseta del Barcelona) que lo vuelve a encumbrar frente a la afición blaugrana, que repite sin descanso: ... «Ovación, Feb 16»

Inicia el trabajo previo de la AFAIS

Los clubes Aguilar de Saltillo, Vaqueros, Potros Salvajes, Águilas Moradas, Lobos, Broncos, Cargadores, Pumas, Cuaternos Largos, Acereros, Pieles Rojas y ... «Vanguardia.com.mx, Jan 16»

La Lotería, el invento más popular de Carlos III

El cuaterno y el quinterno se eliminaron con el tiempo por resultar demasiado impopulares. Lo que sí se permitía era apostar a un número y a su posición, ... «Socuéllamos Digital, Dez 15»

Un día de votos, historia y suspenso

Es el único hat trick y acá hablamos de cuaterno. La comparación con todos los trances anteriores a 1983 es siempre imperfecta porque la calidad institucional ... «Página 12, Okt 15»

Luis armó la fiesta de Ney

Con dos jugadas en las que intervino Luis Suárez, Neymar cantó su histórico cuaterno personal. Hizo dos de penales que el mismo brasileño provocó, pero en ... «Ovación, Okt 15»

De 54 cámaras de seguridad, sólo funcionan dos en Río Gallegos

En él cuenta sus experiencias a lo largo de un viaje realizado junto a su amigo Héctor Mario Guatti y el tehuelche Luis Segundo Cuaterno. Con prólogo de ... «El Diario Nuevo Dia, Okt 15»

Presentaron “Nooma”, de Hugo Giménez Agüero

... más de tres décadas él hiciera junto a su entrañable amigo, Héctor Mario Guatti y el tehuelche Luis Segundo Cuaterno, cuyo nombre original era Maguer. «FM Dimensión - El Calafate, Mär 15»

“Actualmente, Oriente es la sombra de Occidente”

Pero es más, encontramos que el cuaterno arquetípico de los alquimistas que representa una dialógica de dos pares de opuestos combinando los elementos ... «Télam, Dez 14»