Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FACIMIENTO

La palabra facimiento procede de facer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FACIMIENTO AUF SPANISCH

fa · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Facimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von facimiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von facimiento im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Handlung und Wirkung, etwas zu tun. Eine weitere Bedeutung von facimiento im Wörterbuch ist Familienbehandlung oder Kommunikation. Facimiento ist auch fleischliche Kopulation. La primera definición de facimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de hacer algo. Otro significado de facimiento en el diccionario es trato o comunicación familiar. Facimiento es también cópula carnal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FACIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FACIMIENTO

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FACIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von facimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

facimiento primera lengua española acción efecto hacer algo otro trato comunicación familiar facimiento también cópula carnal fuero juzgo latín cotejado más facedor leyes cosas titvlo cartas legales lees camp malp primo titol acedar latin libro primero león así respectivamente todos principios libros siguientes nbsp carne leigales castellana acto alguna cosa copula facina hacina facineroso delincuente malvado lleno deli fucinerosus jlagitiosus siete partidas

Übersetzung von facimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von facimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von facimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

facimiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

facimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Facimiento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

facimiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

facimiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

facimiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facimiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

facimiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facimiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

facimiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

facimiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

facimiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

facimiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

facimiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

facimiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

facimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

facimiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

facimiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facimiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

facimiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

facimiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facimiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

facimiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

facimiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

facimiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

facimiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACIMIENTO»

Der Begriff «facimiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «facimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «facimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Del facedor de las leyes , é de sus cosas. % Esc. 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES. Esc. 4. Camp. Bex. y Malp. 1. PRIMO TITOL DE LAS CARTAS LEGALES , ET DEL FACEDOR DE LA LEY. Esc. 3.
‎1815
2
Fuero Juzgo
Del f acedar de ¡as leyes , é de sus cosas. 2 Esc. 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES. Esc. 4. Camp. Bex. y Malp. 1. PRIMO TITOL DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACEDOR DE LA LEY. Esc. 3.
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
... del libro primero del de León , y así respectivamente en todos los principios de los libros siguientes. Malp. 2. y 3. Del f acedar de las leyes , é de sur cosas. 2 Esc . 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES.
Real Academia Española, 1815
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
... del libro primero del de León , y así respectivamente en todos los principios de los libros siguientes. Malp. j. y j. Del f acedar de las leyes , í de sus cosas. 2 Esc. 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, IT DEL FACIMIENTO DE LAS LEES ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Fuero Juzgo: en latin y castellano
TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES. Esc. 4 . Carne. Bex. y Malp. 1. PRIMO TITOL DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACEDOR DE LA LEY. Esc 3. ET DE LAS CARTAS LEIGALES. E. R. DE LAS ...
‎1815
6
Diccionario de la lengua castellana
El acto y efecto de hacer alguna cosa. facimiento. ant. Trato ó comunicación familiar. FACIMIENTO. ant. COPULA CARNAL. FACINA. s. f. ant hacina. FACINEROSO , SA. adj. Delincuente , malvado , lleno de deli los. Fucinerosus, jlagitiosus.
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
... comienda de ninguno, d fincando en el logar fuese negligente en recabdarlas, et algunt su amigo ó pariente queriendol guardar de daño, se trabajase de aliñar aquellas cosas, si este i ; . • í .. i hobiese de haber facimiento, quel diese. Tol.
Alfons, 1807
8
Memorias
Aun mando , é otorgo, que facimiento del muro sea fecho siempre de las rentas del rey. Sobre todo esto mando , é establezco, que persona ninguna non aya heredat en Córdoba, si non el que fuere hi morador, en la villa con su muger, é con ...
Don Fernandi III, 1800
9
El conde Lucanor
Y cuando el medio amigo de su padre aquello vió, dijole que con él no avia amor ni facimiento, porque se deviese tanto aventurar asaz, que por el amor que avia con su padre, que ge lo encubriria. Y entonces tomó el saco con el puerco ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
10
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
cacion. . * . . *3&, ó. 1; Facimiento.' . .ahecho , induccion, violencia. 4. 14. 2. Fácionadpsi : .* .bien hecho^dis- puestos. . . . . 2. 21. 2. Fagades. . . * ^hagais. ...... 1. 32. 3. ifag-*? í/e f os • - -. afren- afrentas* .. . .os intimo 12. 17. 7. Falagado.
Diego Pérez Mozún, 1790

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Paris Jackson se casó?
Cuatro años después del facimiento del intérprete de Billy Jean, su hija ocupó los titulares de noticias, pues vivió un oscuro episodio que la llevó al límite. «HOLA USA, Okt 15»
2
Sonora ocupa el segundo lugar nacional en mortalidad por ...
Hasta antes del 2010 se registraban alrededor de 100 facimientos anuales, pero en la actualidad ya son 130 los que mueren por esta enfermedad. Francisco ... «Uniradio Noticias, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/facimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z