WAS BEDEUTET FAMILIARIDAD AUF SPANISCH
Definition von familiaridad im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Vertrautheit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Einfachheit, Einfachheit und Vertrauen in das Geschäft. Eine weitere Bedeutung von Vertrautheit im Wörterbuch ist der gewohnheitsmäßige Kontakt oder das vertiefte Wissen. Seine Vertrautheit mit der klassischen Literatur ist bewundernswert. Vertrautheit ist auch Leichtigkeit, Natürlichkeit, Leichtigkeit. Er bewegte sich mit Vertrautheit in diesem Haus.
MIT «FAMILIARIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
familiaridad ·
palabra ·
primera ·
lengua ·
española ·
llaneza ·
sencillez ·
confianza ·
trato ·
otro ·
contacto ·
habitual ·
conocimiento ·
profundo ·
admirable ·
literatura ·
clásica ·
familiaridad ·
también ·
facilidad ·
naturalidad ·
desenvoltura ·
movía ·
aquella ·
casa ·
sistema ·
memoria ·
humana ·
episódica ·
semántica ·
valor ·
acontecimiento ·
recurriendo ·
proceso ·
recuperación ·
sólo ·
alcanza ·
criterio ·
debajo ·
cual ·
todos ·
acontecimientos ·
considerados ·
quot ·
nuevos ·
embargo ·
actualmente ·
nbsp ·
inquietante ·
terror ·
arquetipos ·
oración ·
moral ·
contra ·
introducida ·
música ·
desarrollo ·
psicológico ·
nuestra ·
propia ·
sugerencia ·
estos ·
hallazgos ·
aparentemente ·
contradictorios ·
pueden ·
reconciliarse ·
proponiendo ·
función ·
invertida ·
relacione ·
gusto ·
formas ·
diferentes ·
esta ·
fueron ·
sugeridas ·
vivir ·
extraño ·
estudio ·
psicopatológico ·
sobre ·
ciertos ·
ámbitos ·
científico ·
filosófico ·
literario ·
denomina ·
extrañamiento ·
modo ·
transformación ·
radical ·
experiencia ·
diagnóstico ·
ÜBERSETZUNG VON FAMILIARIDAD
Erfahre, wie die Übersetzung von
familiaridad auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von familiaridad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «familiaridad» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
熟悉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
familiarity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सुपरिचय
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ألفة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
знакомство
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
familiaridade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘনিষ্ঠতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
familiarité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kebiasaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Vertrautheit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
親しみやすさ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
정통
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mirip
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
quen thuộc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பரிச்சயம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परिचय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
aşinalık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
familiarità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zażyłość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
знайомство
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
familiaritate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξοικείωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bekendheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
förtrogenhet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fortrolighet
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF SPANISCH MIT «FAMILIARIDAD»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
familiaridad.
Los jóvenes y los criados son los más difíciles de manejar. Si los tratáis con familiaridad, se tornan irrespetuosos; si los ponéis a distancia, se resienten.
10 BÜCHER, DIE MIT «FAMILIARIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
familiaridad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
familiaridad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sistema de memoria humana: memoria episódica y semántica
es el valor de familiaridad del acontecimiento, recurriendo al proceso de
recuperación sólo si el valor de familiaridad alcanza el criterio por debajo del
cual todos los acontecimientos son considerados "nuevos". Sin embargo,
actualmente se ...
Zuleyma del Rosario Santalla Peñaloza,
2000
2
Música y desarrollo psicológico
Nuestra propia sugerencia es que estos hallazgos, aparentemente
contradictorios, pueden reconciliarse proponiendo una función de U invertida
que relacione la familiaridad con el gusto. Formas diferentes de esta función
fueron sugeridas ...
David J. Hargreaves,
1998
3
Vivir lo extraño: Un estudio psicopatológico sobre el ...
En ciertos ámbitos del conocimiento científico, filosófico y literario se denomina extrañamiento a un modo de transformación radical de la experiencia.
José González Calvo,
2011
4
Diagnóstico de las competencias de los orientadores ...
Familiaridad con habilidades TIC: Factor 7 ...................627 Tabla 11. Análisis
factorial. Familiaridad con habilidades TIC: Factor 8 ...................628 Tabla 12.
Recursos TIC disponibles en los Servicios de Orientación: Hardware........645
Tabla 13.
Ceinos Sanz, María Cristina
5
MARKETING Y VIDEOJUEGOS:
La familiaridad ha sido definida como el número de experiencias relacionadas
con el producto que ha acumulado un consumidor (Alba y Hutchinson, 1987). El
conseguir que los consumidores desarrollen un alto grado de familiaridad hacia
...
6
Observando sistemas: nuevas apropiaciones y usos de la ...
Es el observador el que introduce la distinción familiaridad/no-familiaridad y
quien a través de ella crea un mundo social aproblemático. La asimetría de la
distinción da lugar además a la reintroducción de lo no-familiar al ámbito de lo
familiar ...
Ignacio Farías, José Ossandón,
2006
7
Neuropsicología de los lóbulos frontales
va una memoria específica de ese reconocimiento, pero también se activa un
cierto sentido de familiaridad. El reconocimiento basado sólo en la familiaridad
no tiene contexto; el reconocimiento basado en la familiaridad, se basa en la ...
Julio César Flores Lázaro,
2006
8
Moral universal o Deberes del hombre fundados en su naturaleza
El orgullo ,1a- vanidad, la cólera y falta de juicio que la familiaridad produce
facilmente, son las causas frecuentes de la division entre parientes, cuyos
corazones están á veces mas distantes, que lo están -los de personas
indiferentes entre ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'),
1821
9
Ascetikon Vida y Doctrina de Los Padres Del Desierto
El Anciano le respondió: "Conserva tu estado de extranjero todos los días de tu
vida para evitar la familiaridad", En efecto, mi Padre, el abba Agatón, permaneció
una vez en Tebaida con un hermano llamado Macario y pasó todo el tiempo en ...
10
La Imitación de Cristo 7a. reim.
Capítulo 8 COMO EVITAR LA EXCESIVA FAMILIARIDAD 17 1. No descubras tu
corazón a cualquiera (Eclo. 8, 19). Tus problemas trátalos con quien posea la
sabiduría y el temor de Dios. Conversa poco con los inexpertos y los
desconocidos ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMILIARIDAD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
familiaridad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Familiaridad social en Baní en la década del 1950
Una tradición, que se mantenía como algo socialmente necesario para destacar las costumbres y la familiaridad de los banilejos, eran las fiestas colectivas de ... «Almomento.net, Jul 16»
Escalada de represión política y social
Para quienes vivimos en carne propia la política represiva de aquel régimen, esta es otro aciago rasgo de familiaridad de la actual deriva hacia el estado ... «Público, Jul 16»
Esto es lo que pasa por no mantener a raya el sesgo de familiaridad
La familiaridad suele crear en el inversor una ilusión de conocimiento y seguridad. Es un sesgo que caracteriza su comportamiento. No es un comportamiento ... «Funds People, Jul 16»
Bebiendo margaritas en Casa Cugat
... saludaba a todos los que entraban, que aunque no lo conocieran de nada, se dirigían a él con una familiaridad muy americana. "Hi, Cugie, how're you doin'? «El Periódico, Jun 16»
Recuperar la familiaridad de las tabernas de antaño
Hay muchas cosas en las que emplear el tiempo libre en la ciudad de Almería. Una de las más irresistibles es tomarse un vermú casero con un buen trozo de ... «Ideal Digital, Mai 16»
¿Por qué las personas experimentan los "déjà vu"?
A veces al entrar a una habitación, el cerebro experimenta una sensación de familiaridad, como si ese momento ya se hubiese vivido antes, pese a que se trate ... «Teletrece, Apr 16»
Familiaridad con el cine argentino
Familiaridad con el cine argentino. Para el director de la Mostra de Lleida, el español Juan Ferrer, “el cine argentino siempre ha tenido mucha importancia ... «Página 12, Apr 16»
Quienes usan Airbnb no quieren volver a hoteles: Goldman Sachs
La encuesta indicó también que tanto la familiaridad como el uso del sector P2P crecen. El año pasado, el 11% de los encuestados dijo que había usado un ... «Diario Gestión, Feb 16»
Kate del Castillo cruzó la línea
... seguramente sufrió alguna confusión, que la hizo creer que podría tratar con familiaridad a esta clase de criminales inhumanos. Kate del Castillo y 'El Chapo' ... «Diario Trome, Jan 16»
Familiaridad en la cocina
Solo se sirven por encargo y, para hacernos una idea de la familiaridad y profesionalidad del local, cuando por la mañana reservo la mesa y el arroz, ... «La Verdad, Jan 16»