Lade App herunter
educalingo
faquir

Bedeutung von "faquir" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FAQUIR

La palabra faquir procede del árabe clásico faqīr, pobre, místico mendigo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FAQUIR AUF SPANISCH

fa · quir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAQUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faquir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAQUIR AUF SPANISCH

Fakir

Ein Fakir ist ein Asket, der Herausforderungen der körperlichen und geistigen Ausdauer, wie das Gehen auf Feuer oder Kristalle, Fackeln oder Messer in seinem Mund, liegend auf Betten mit Nägeln, unter anderem. Der Begriff, ursprünglich islamisch, verbreitete sich in der indischen Kultur. Im Moment erwähnt es auch Zirkuskünstler, die diese Aktivitäten als Büro betreiben.

Definition von faquir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fakir im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der muslimische Heilige. Eine weitere Bedeutung von Fakir im Wörterbuch ist in Indien, ein Asket, der harte Kasteiungsübungen praktiziert. Faquir ist auch ein Zirkusartist, der bestimmte Arten von Kasteiungen zeigt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAQUIR

concluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · delinquir · derelinquir · derrelinquir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · excluir · huir · incluir · jaquir · muquir · reconstruir · seguir · sustituir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAQUIR

fantochada · fantoche · fanzine · fañada · fañado · fañar · fañosa · fañoso · faquí · faquín · far · fara · farabusteador · farabustear · farachar · faracho · farad · farádico · faradio · faragua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAQUIR

atribuir · confluir · destituir · diluir · diminuir · extinguir · fluir · influir · instituir · instruir · intuir · muir · obstruir · perseguir · proseguir · prostituir · redistribuir · restituir · retribuir · substituir

Synonyme und Antonyme von faquir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAQUIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faquir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FAQUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

faquir · asceta · penitente · santón · corazon · come · letra · ejecuta · retos · resistencia · física · mental · tales · como · caminar · sobre · fuego · cristales · introducirse · antorchas · cuchillos · boca · acostarse · camas · clavos · entre · otros · término · originalmente · islámico · extendió · primera · lengua · española · musulmán · otro · practica · duros · ejercicios · mortificación · faquir · artista · circo · exhibición · determinado · tipo · mortificaciones · novela · adentra · verdadera · domina · arte · andar · cuerda · floja · requiere · cuidadosa · atención · perfecto · sentido · equilibrio · necesarios · asimismo · para · recorrer · camino · vida · hernán · protagonista · esta · comentarios · psicológicos · enseñanzas · gurdjieff · alcanza · aspiración · antes · demasiado · viejo · hacen · entrar · escuela · yoga · donde · primero · cuidan · devuelven · poder · moverse · luego · empiezan · enseñarle · debe · aprender · nbsp · nuestras · fuerzas · ocultas · telepatía · clarividencia · toma · semilla · mango · planta · suelo · ella · algunos · ademanes · aparece · brote · poco · medrando ·

Übersetzung von faquir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAQUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von faquir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von faquir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faquir» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗子
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

faquir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fakir
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़क़ीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

факир
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faquir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফকির
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fakir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fakir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fakir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fakir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고행자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fakir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo sĩ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கிரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फकीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint fakiri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fachiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fakir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

факір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fachir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φακίρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fakir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fakir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fakir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faquir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAQUIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faquir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faquir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faquir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAQUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faquir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faquir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Faquir: Una novela que nos adentra en la verdadera ...
El faquir domina el arte de andar por la cuerda floja, arte que requiere la cuidadosa atención y el perfecto sentido del equilibrio, tan necesarios, asimismo, para recorrer el camino de la vida.Hernán, el protagonista de esta novela, se ...
Ramiro A. Calle, 2011
2
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Si un faquir alcanza su aspiración antes de ser demasiado viejo, lo hacen entrar en una escuela de yoga, donde primero lo cuidan y le devuelven su poder de moverse, y luego empiezan a enseñarle. Un faquir debe aprender a caminar y a  ...
Maurice Nicoll, 2006
3
Nuestras Fuerzas Ocultas. Telepatía y Clarividencia
El faquir toma una semilla de mango, la planta en el suelo, hace sobre ella algunos ademanes, y aparece en brote que poco a poco va medrando, de suerte que el tallo se convierte en un tronco que se ramifica, echa hojas, flores y frutos.
Swami Panchadasi, 1983
4
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
¿Podrías ser enterrado por diez años y seguir con vida después? — preguntó el monarca. — Sin duda, majestad — aseveró el faquir. — Si es así, cuando seas desenterrado, recibirás el diamante más puro del reino. Se procedió a enterrar al  ...
Ramiro Calle, 1994
5
En busca del Faquir
Hernán vuela hasta la India para encontrar su ser espiritual.
Ramiro A. Calle, 2009
6
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
Nunca supe que criase Salvajes Alejandría. FAQUIR. Señor, agora los cria. PERSEO. Y ¡que esto en silencio pase! FAQUIR. Siempre pienso yo que ha habido Salvajes, mas no* tan grandes Como ahora. PERSEO. Puesto que andes , Faquín ...
Lope de Vega, 1855
7
Historia de la magia ...
"No obstante estas precauciones, el Maharajá tenía sus dudas; en tres ocasiones durante el lapso de diez meses que el faquir quedaría enterrado, visitó la tumba, que fue abierta en su presencia, pero el cuerpo estaba en la bolsa, tal como ...
Éliphas Lévi, 1983
8
Diccionario italiano-galego
Pobre, sin nada. / Flojo, con pocas fuerzas. FAQUIR, uní. Faquir, monje mahometano que practica la austeridad y realiza actos de mortificación física prodigiosos. / Faquir, asceta indio. / Faquir, individuo que practica como espectáculo actos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La Cruz
CAPITULO TERCERO El faquir Abhoc. Al dia siguiente acertó á pasar por allí el faquir Abhoc, que fingia ir en peregrinacion, pero que, en realidad, buscaba alguna buena aventura de faquir. Al acercarse á la orilla del manantial para ...
10
El Verdadero Nombre: La Melodia de la Existencia
Cuando el faquir se volvió hacia el tercer hombre, este también se asustó. Los ojos del faquir tenían un gran poder. Quienes observan un silencio prolongado tienen un brillo único en la mirada, pues toda la energía se acumula en los ojos,  ...
Osho, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAQUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faquir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mirin Dajo: El faquir holandés, casi inmortal
Es el caso del faquir holandés, Mirin Dajo -cuyo nombre real era Arnold Gerrit Henske- quien en su espectáculo de cada noche en clubs nocturnos de ... «Excélsior, Jul 16»
2
“Sólo pretendo obtener el récord Guinness”
LA HABANA, Cuba.- Un faquir recorre las calles habaneras para deleitar a unos y estremecer los nervios de otros con sus actos de introducir objetos ... «Cubanet, Jun 16»
3
Los faquires desafían los límites del dolor
Durante seis días y seis noches miles de faquires y peregrinos de diferentes países siguen una procesión por las calles cantando y realizando trucos. «TeleCinco.es, Apr 16»
4
Faquir Kirman, 50 años masticando bombillas
El festival de magia, Memorial Li-Chang, que estos días se celebra en Badalona, homenajeó ayer al faquir Kirman, que lleva 52 años en la profesión. «EL PAÍS, Feb 16»
5
Faquir Kirman, 50 anys menjant bombetes
El festival de màgia, Memorial Li-Chang, que aquests dies se celebra a Badalona, va homenatjar ahir el faquir Kirman, que porta 52 anys en la professió. «EL PAÍS Catalunya, Feb 16»
6
Jean Pierre Bonvallet: "Mi padre siempre decía que hay que ser ...
Jean Pierre Bonvallet: "Mi padre siempre decía que hay que ser monje, faquir y guerrero". El hijo del gurú habló de su vida, su actual programa de radio y las ... «ADN Chile, Feb 16»
7
Del colchón familiar a la cama del faquir y otras metáforas para ...
La desigual distribución de recursos de todo tipo engendra escenarios de escasez especialmente intensos en períodos de crisis. Estas insuficiencias se ... «eldiario.es, Nov 15»
8
Romain Puértolas, un autor al que no paraliza ni el volcán ...
El novelista francés, que cosechó un gran éxito en ventas con "El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea", fabula en su último ... «eldiario.es, Aug 15»
9
Del faquir a la 'Tour Eiffel'
En su primera novela (la del faquir y el armario de Ikea) , el tema de fondo era la inmigración ilegal, pero contado en un tono entre la fábula y un surrealismo ... «El Mundo, Jul 15»
10
Las lesiones en las manos invaden el Parejas
Pero al faquir de cama elevada le encontró las costuras la ciencia y la física. La superficie divide el peso del embaucador en cada una de las puntas y la ... «Deia, Mär 15»

BILDER ÜBER «FAQUIR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faquir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/faquir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE