Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galerna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALERNA

La palabra galerna procede del francés galerne.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALERNA AUF SPANISCH

ga · ler · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galerna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALERNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galerna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galerna

Galerna

Galerna

Ein Sturm ist ein plötzlicher und heftiger Sturm mit starken Windstößen von Westen nach Nordwesten, die oft die Gebiete des Kantabrischen Meeres und der Bucht von Biskaya, meist im Frühjahr und Herbst, peitschen. Sein Name kommt von der französischen Galerne und diese von der Gwalarn Breton, Wort, das diesen Nordwestwind bezeichnet. Es ist im so genannten Coastal Stuttering enthalten. Sie erscheinen an heißen und milden Tagen, in denen die Ankunft einer kalten Front von einem plötzlichen Wechsel in Richtung und Intensität des Windes begleitet wird, der 100 km / h erreichen kann. Der Himmel verdunkelt sich und es gibt einen starken Temperaturabfall, bis zu 12 ° C in 20 Minuten, einen schnellen Abfall des atmosphärischen Drucks und eine 100% ige Erhöhung der Luftfeuchtigkeit. Das Meer kann von dick bis bergig sein und zu all dem fügen sie einen kurzen, aber intensiven Regen hinzu. Una galerna es un temporal súbito y violento con fuertes ráfagas de viento del oeste al noroeste que suele azotar las zonas del mar Cantábrico y el Golfo de Vizcaya, por lo general en la primavera y el otoño. Su nombre procede del francés galerne y éste del bretón gwalarn, palabra que designa este viento del noroeste. Se engloba dentro de las denominadas Perturbaciones Atrapadas en la Costa. Aparecen en días calurosos y apacibles en los que la llegada de un frente frío viene acompañado de un cambio brusco en la dirección e intensidad del viento, que puede llegar a superar los 100 km/h. El cielo se oscurece y se produce un fuerte descenso de temperatura, de hasta 12°C en 20 minutos, un descenso rápido de la presión atmosférica y un aumento de la humedad que roza el 100%. La mar puede llegar a ser de gruesa a montañosa y a todo ello se añaden unas cortas pero intensas lluvias.

Definition von galerna im Wörterbuch Spanisch

Die spanische Definition von Galerna ist windiger und stürmischer Wind, der an der Nordküste Spaniens zwischen Westen und Nordwesten weht. En el diccionario castellano galerna significa viento súbito y borrascoso que, en la costa septentrional de España, suele soplar entre el oeste y el noroeste.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galerna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALERNA

galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita
galerno
galero
galerón
galés
galesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
inferna
inverna
lanterna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Synonyme und Antonyme von galerna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

galerna distribuidora temporal súbito violento fuertes ráfagas viento oeste noroeste suele azotar zonas cantábrico golfo vizcaya general primavera otoño nombre procede francés borrascoso septentrional españa soplar entre galerna recuerdos niñez tiempos guerra autora silencio escribiendo conserva años civil cuales dolorosamente durante vida despu masa heterogénea conforma aglutina marinos cual nacionalidad estrecha vinculación medio influyó notablemente carrera personalidad esteban casañas zarzuela tres cuadros prologo escrita guipúzcoa fusilamientos hernani historia unos octubre buque bacaladero partió bayona intención bilbao zarpó mediodía capital labortana viajaban nbsp estudio típica nota técnica hacer radio guia integral submarinos clase quot teatro crítica buenos aires jauss literatura como provocación barcelona península pellettieri osvaldo saínete criollo neosainete latinoamericano delos autoritarismo cuestionamiento musicoterapia

Übersetzung von galerna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von galerna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von galerna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galerna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galerna
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

galerna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Galerna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galerna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galerna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galerna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galerna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galerna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galerna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galerna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galerna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galerna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galerna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galerna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galerna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galerna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galerna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galerna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Galerna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galerna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galerna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galerna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galerna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galerna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galerna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Galerna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galerna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALERNA»

Der Begriff «galerna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galerna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galerna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galerna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALERNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galerna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galerna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galerna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galerna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galerna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galerna: recuerdos de mi niñez en tiempos de guerra
La autora da voz al silencio escribiendo los recuerdos que conserva de los años de la Guerra Civil, los cuales la han acompañado dolorosamente durante su vida.
Carmen de Gamboa, 2004
2
Despu S de La Galerna
Tal es la masa heterogénea que conforma y aglutina a los marinos, sea cual sea su nacionalidad, que esa estrecha vinculación con el medio influyó notablemente en la carrera y la personalidad de Esteban Casañas.
Esteban Casa as Lostal, 2012
3
El otoño de 1936 en Guipúzcoa: los fusilamientos de Hernani
EL GALERNA, HISTORIA DE UNOS FUSILAMIENTOS El 15 de octubre de 1936, el buque bacaladero de nombre Galerna partió de Bayona con intención de llegar a Bilbao. Zarpó a mediodía de la capital labortana y en él viajaban la ...
Mikel Aizpuru, 2007
4
El teatro y su crítica
Buenos Aires: Galerna. Jauss. H. R.. 1976. La literatura como provocación. Barcelona: Península. Pellettieri. Osvaldo, 1995 "Del saínete criollo al ' neosainete'". Teatro latinoamericano delos '70. Autoritarismo, cuestionamiento y cambio.
Osvaldo Pellettieri, 1998
5
Dictaduras y utopías en la historia reciente de la educación ...
Este volumen trata de la historia de la educación en las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Entre Ríos, Misiones, Salta, Río Negro, Chaco, Santa Fe y Tucumán. Editorial Galerna Se terminó de imprimir en Talleres Gráficos D.E.L. S.R.L..
‎1997
6
La parábola de Grotowski: el secreto del "novecento" teatral
Editorial Galerna en 1997, bajo el título Comprender el teatro. Linea- mientos de una nueva teatrología), Mimo e teatro nel Novecento (1993), y fue editor de Drammaturgia de- ll'attore (1997). Del mismo autor en Editorial Galerna...
Marco De Marinis, 2004
7
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
"Contiene materiales para el estudio de la educación en la época del primer peronismo, pero también sobre los antecedentes de esa época. Naturalmente recorre el libro la relación pedagogía/política.
‎1995
8
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
Nuestra gratitud igualmente al Licenciado Julio Alonso, director de Editorial Galerna, quien sigue estando a nuestro lado de manera fraternal. Al Doctor Antonio Pagés Larraya, quien nos dio la oportunidad de fundar y de comenzar a trabajar ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
9
Cardei
María Maratea. María Maratea cardei Galerna © 2002 Galerna S.R.L. Lambaré 893, Buenos Aires. Argentina. ©. 31.
María Maratea, 2002
10
Historia del teatro argentino en las provincias
Gutiérrez, Álvaro, 1952. Guaranda. (Inédito. Facilitado por Argentina Blinden) Helbo, André, 1987. Teoría del espectáculo. El paradigma espectacular. Buenos Aires: Galerna/Lemcke Verlag. Herskovits, Melville, 1976. El hombre y sus obras.
Osvaldo Pellettieri, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galerna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La galerna desciende diez grados las temperaturas de Bizkaia en ...
... de Bizkaia en solo 20 minutos. Bilbao supera los 40 grados de temperatura vídeo. vídeo. La galerna ya se ha comenzado a sentir en varias playas de Bizkaia. «El Correo, Aug 16»
2
Riesgo de galerna para esta tarde en la costa vasca
El aviso por galernas estará activado entre las 15:00 y las 19.00 horas, cuando se espera que el viento gire de manera brusca a noroeste y se propague por ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
3
Bermeo recuerda a los 143 marineros fallecidos en la galerna de ...
Este viernes, 12 de agosto, se cumplen 104 años de la galerna de Bermeo que se cobró la vida de 143 marineros. Por este motivo, el Ayuntamiento de Bermeo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
4
Bermeo recordará la galerna de agosto de 1912 en su 104º ...
El próximo 12 de agosto se cumplen 104 años de la galerna de Bermeo que se cobro la vida de 143 marineros. Bermeo recordará esta catástrofe con una serie ... «Deia, Aug 16»
5
El Dark Custom Experience Tour de Harley-Davidson hará parada ...
La concentración Galerna 2016 tendrá lugar del 18 al 21 de agosto en la localidad cántabra de Cabezón de la Sal, donde los asistentes podrán probar de ... «solomoto, Jul 16»
6
El Madrid de la BBC; el Madrid de la Galerna
La Galerna del Cantábrico ha vuelto a su lugar natural, la final de la Copa de Europa. De lejos, su figura en la expedición blanca es la de un jubilado apacible ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
¿Hasta cuándo estará la mini galerna en Málaga?
Se llama mini galerna y se ha convertido por méritos propios en el tema de conversación de este lunes. Las fuertes rachas de viento han marcado el arranque ... «Sur Digital, Mai 16»
8
La regata Galerna del Cantábrico se disputa el 12 en Pedreña con ...
El próximo jueves, 12 de mayo, se disputará en Pedreña (Marina de Cudeyo) la regata V Memorial Galerna del Cantábrico, que "promueve el altruismo, ... «eldiario.es, Mai 16»
9
La galerna aguó la fiesta
DDespués de #lodelpuente, que es como maliciosamente calificaron las redes sociales el fiasco inaugural diseñado por Hansel Cereza, existían temores ... «Noticias de Gipuzkoa, Mär 16»
10
Activan el aviso amarillo por galerna para este sábado por la tarde
La Dirección de Atención de Emergencias y Meteorología del Gobierno vasco ha activado para este sábado, de 19.00 a 22.00 horas, el aviso Amarillo por ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «GALERNA»

galerna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galerna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/galerna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z