Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gallocresta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALLOCRESTA

La palabra gallocresta procede de gallo y cresta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALLOCRESTA AUF SPANISCH

ga · llo · cres · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLOCRESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gallocresta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALLOCRESTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gallocresta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gallocresta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gallocresta im spanischen Wörterbuch ist Heilpflanze, Arten von Salbei, mit stumpfen Blättern, überbacken und etwas ähnlich dem Kamm des Hahns, der Schaft winklig und etwa einen halben Meter hoch, und die Blume inkarniert. Eine andere Bedeutung von gallocresta im Wörterbuch ist auch krautige Pflanze aus der Familie der Escrofulariáceas, mit geradem Stamm, einfach oder verzweigt, Blätter lanzettlich, herzförmig an der Basis, gezackt durch den Rand und gelbliche Blüten in Spike. La definición de gallocresta en el diccionario castellano es planta medicinal, especie de salvia, con las hojas obtusas, festoneadas y de forma algo semejante a la cresta del gallo, el tallo anguloso y como de medio metro de alto, y la flor encarnada. Otro significado de gallocresta en el diccionario es también planta herbácea de la familia de las Escrofulariáceas, con tallo derecho, sencillo o ramoso, hojas lanceoladas, acorazonadas en la base, aserradas por el margen, y flores amarillentas en espiga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gallocresta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALLOCRESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
aresta
res·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cresta
cres·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
floresta
flo·res·ta
foresta
fo·res·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
resta
res·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALLOCRESTA

gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico
gallito
gallo
gallofa
gallofar
gallofear
gallofera
gallofero
gallofo
gallogallina
gallón
gallonada
gallonado
gallopinto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALLOCRESTA

ballesta
contesta
desta
expuesta
festa
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
iniesta
interpuesta
manifiesta
Mesta
modesta
molesta
opuesta
repuesta
siesta
testa

Synonyme und Antonyme von gallocresta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALLOCRESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gallocresta planta medicinal especie salvia hojas obtusas festoneadas forma algo semejante cresta gallo tallo anguloso como medio metro alto flor encarnada otro también herbácea familia escrofulariáceas derecho sencillo ramoso lanceoladas acorazonadas base aserradas margen flores amarillentas espiga historia yervas plantas sienten liento apega poco dulce esto puede saber caliente seco tendrá luego virtud apegar llagas oppivov tteirróv horminum sativum gallocresta yerva labrada nbsp menor daño medicina alonso chirino solamente epígrafe dice galillo pass verbenacea aparece usada raíz zumo ciencias naturaleza andalus textos estudios pedro padre guadix nombre actual alcala ficus higuera

Übersetzung von gallocresta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALLOCRESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von gallocresta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gallocresta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gallocresta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gallocresta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gallocresta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallocresta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gallocresta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gallocresta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gallocresta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gallocresta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gallocresta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gallocresta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gallocresta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gallocresta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gallocresta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gallocresta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gallocresta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gallocresta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gallocresta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gallocresta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gallocresta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gallocresta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gallocresta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gallocresta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gallocresta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gallocresta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gallocresta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gallocresta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gallocresta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gallocresta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALLOCRESTA»

Der Begriff «gallocresta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gallocresta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gallocresta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gallocresta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALLOCRESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gallocresta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gallocresta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gallocresta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLOCRESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gallocresta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gallocresta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de las yervas y plantas
lo sienten liento957 y que apega, y un poco dulce y, por esto, se puede saber que es caliente y seco. Tendrá, luego, virtud de apegar llagas. 322. oppivov958 KT|TTeirróv. Horminum959 sativum. Gallocresta960. Gallocresta yerva, labrada ...
‎2005
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
DLE. Solamente en el epígrafe dice galillo (149, 16). GALLOCRESTA (127,10; 128,1; 128,14; 159,5 et pass.). Gallocresta. (Salvia verbenacea L.). Aparece usada la planta (127,10; 182,14; 211,17), su raíz (128,1; 159,5). y su zumo (128, 14).
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
PEDRO DE PADRE GUADIX NOMBRE ACTUAL ALCALA ficus (lat. higuera) higuera frexno fresno gallocresta yerua, gallocresta gallocresta galli criche membrillo arbol, cafárjala; toronjo arbol, zonbóá. gamboa o zamboa, especie de  ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“algarabía mayor”, “conejitos”, “gallocresta”. 4 La segunda, corrupción de muÏaraÏ , Calligonum comosum L'Héritier y Calligonum polygonoides L., “abal”, “arta”, “ erta”, v. n° 536. 4' Corrupción de bábïr o füflr, del gr. nárrupog, D l 86, aquí con el  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
201 gallinita blanca, 423 gallitos, 160, 248, 250 gallocresta, 505, 532 gallocresta pajiza, 532 gallos, 245, 311 galo-de-crista (port.), 532 galos (gall.), 311 gamó ( cat.), 79 garganta de lobo, 160 gatcts (cat.), 161 gaticos, 166 gatolins (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
6
Alfabético temática Invicta
Órix m. Nombre común a varios mamíferos artiodáctilos de los bó- vidos. de unos 2 m de longitud y largos cuernos arqueados. Habitan en África y Arabia. ormino m. Gallocresta. planta. OrnitisqUÍOS m. pl. Orden de reptiles dinosaurios fósiles ...
7
Epopeya sin héroe
Rafael Soto Vergés. LA GALLOCRESTA La gallocresta, flor de vigilancia, mira la rampa del granero, la inclinación del fruto, también el día en cuesta, cayéndose, la pira del rastrojo, el viaje mortal del grano enjuto. No es el tablón de anuncio ...
Rafael Soto Vergés, 1967
8
Diccionario Akal del Color
gallocresta. Véase. vegetal. gama. Conjunto de coloraciones agrupadas según determinado criterio; por ejemplo, armóni— co. // Escala de coloraciones ordenadas según determinado criterio serial; por ejemplo, tonal, de claroscuro o de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
Hormino = Gallocresta del zumo de toda la yerva llamada ormino, y en nuestro castellano Gallo cresta (p. 262). Y gallocresta es justamente el nombre que recoge Autoridades para definir la hierba que en latin se denomina horminum.
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Galbe turcicae Farm. : véase Agallas de Turquía. Gallina Hembra del Phasianus Gallus L. Gallitricum Off. , . . r-... r У• Salvia Sclarea L. Gallo .......... Phasianus Gallus L . . . Gallocresta Salvia Horminum L. Gallopavo. . . . . Meleagris Gallo- pavo L.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLOCRESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gallocresta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Was blüht denn da?
Nicht essbar ist die Bunte Bellardie (Bellardia trixago bot., gallocresta span., cresta de gall kat.). Botaniker zählen sie zu den Halbschmarotzern. Sie entziehen ... «Mallorca Zeitung, Apr 16»
2
De política y cosas peores
... de temblores convulsivos que su médico de cabecera hubo de tratar con un emplasto de hojas de gallocresta y un frote enérgico de ungüento de atutía. «Milenio.com, Jan 15»

BILDER ÜBER «GALLOCRESTA»

gallocresta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gallocresta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gallocresta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z