Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garranchada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARRANCHADA AUF SPANISCH

ga · rran · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARRANCHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garranchada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARRANCHADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garranchada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garranchada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Garranchado im Wörterbuch ist eine Wunde oder Träne mit einem Garrancho gemacht. En el diccionario castellano garranchada significa herida o rasgón hechos con un garrancho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garranchada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARRANCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARRANCHADA

garrafa
garrafal
garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARRANCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonyme und Antonyme von garranchada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARRANCHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garranchada herida rasgón hechos garrancho léxico leonés actual garrinchada hecha rasgadura ropa figura drae localización riaño sajambre díaz caneja habla cultura popular rincón ademuz garrico garrica garrapital garra pantalón garramanchín garramanchones llevar garrapiñada almendra nbsp pueblos turolenses comarca gúdar garranchada roto producido parte dura saliente rama garraspera aspereza garganta garreto bancal pequeño difícil acceso garriar dominicanismos quot cantar haciendo quiebros garnatada rico bofetada garranchar rasguñar acad trae sustantivo rasguñón garvanear diga escriba arpa carpa obsequió amiga varias garpas carpas uvas garranchazo sufrió bajar árbol gancho huracán dejó árboles revista filología española anejo llama garánío garanswéla faniwélo

Übersetzung von garranchada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARRANCHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von garranchada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garranchada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garranchada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

garranchada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garranchada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garrison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garranchada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garranchada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

garranchada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garranchada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garranchada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garranchada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garranchada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

garranchada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garranchada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garranchada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garranchada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garranchada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garranchada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garranchada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garranchada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garranchada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garranchada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

garranchada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garranchada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

garranchada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garranchada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garranchada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garranchada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garranchada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARRANCHADA»

Der Begriff «garranchada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garranchada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garranchada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garranchada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garranchada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARRANCHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garranchada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garranchada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. garrancho. garranchada [garrinchada], 'herida hecha con un garrancho', ' rasgadura hecha con un garrancho en la ropa'; der. de garrancho. Figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Riaño Sajambre (Díaz- Caneja/Díaz, 2001, 268, 269).
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... garrico, garrica y garrapital: 5.1.9.2 garra' 1 pantalón: 5.8.10.2 garramanchín (a — ): 2.2.3.1, 5.8.3, 5.8.8 garramanchones (llevar a — ): 2.2.3.1, 5.8.3 garranchada (dar una — ): 5. 1 . 1 .7 garrancho: 5.1.1.7 garrapiñada (almendra — ): 2.2.1.2 ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
3
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Garranchada. Herida o roto producido por un garrancho (R.A.) (M.M.) (Ar.). Garrancho. Parte dura y saliente de una rama (R.A.) (M.M.). Garraspera. Aspereza en la garganta (Ar.). Garreto. Bancal pequeño y de difícil acceso (Ar.). Garriar.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
4
Diccionario de dominicanismos
"cantar haciendo quiebros con la garganta". GARNATADA.— f. P. Rico. Bofetada. GARRANCHAR.— Rasguñar. El Dic. de la Acad. no trae el verbo garranchar ni el sustantivo garranchada, herida o rasguñón con garrancho. GARVANEAR.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
(arpa o carpa: Obsequió a su amiga con varias garpas o carpas de uvas, garranchada o garranchazo o garrancho, : Sufrió una garranchada o garranchazo o garrancho al bajar del árbol. garrancho, o gancho: El huracán dejó los árboles ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Revista de filología española: Anejo
Se le llama garrancho [garánío] 19, garranchada [garanswéla] 20 y garranchada [ga- faniwélo] tl. 18 II 20 21 H 506. H 507. H 600. H 600, H 604. H 502, H 507. H 602, H 604. H 605, H 606. - 17. Pyrethrun partenium. Tiene la flor del tipo de 114  ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
mora, Mérida esgarrar; Borao, esgarrar, esgarrupiar; Pardo Asso, es garranchada, esgarranchao. En fin Cortés, Lubián esgarnanchar. Eslardarse, ' herirse en la cara, y por extensión en cualquier parte' (Huebra). Para Lamano, eslardar es ...
8
Las cartas cayeron boca abajo
Cuando la peonza caía perpendicularmente sobre el dinero decían quicazo, cuando la desparramaba con el clavo garranchada, y cuando lo hacía con la barriga decían tripe. No parecía importales a los niños las derechas y las izquierdas ...
Gabriel G. Badell, 1973
9
Libros publicados
... ser machos y hembras [y] no habrá hombre que diga que ha sospechado tal de los conejos, ni que les haya hallado gazapos en el cuerpo, y compañones; y también tenemos nosotros por medicina para una garranchada el unto del conejo, ...
10
Biblioteca de escritores aragonese
... aragonesas en general, que por su poca entidad no incluimos, como: quique y quica\o, cuando la peonza cae perpendicularmente sobre el dinero: garranchada, cuando lo desparrama con el clavo; tripé, cuando con la barriga, etc. galera, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARRANCHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garranchada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como a ansiedade afeta minha vida
Logo, minha assinatura também é meio garranchada. Mas nada se compara com o que eu fiz naquela folha! Se não tivesse minha foto no RG acredito que não ... «Administradores, Aug 15»

BILDER ÜBER «GARRANCHADA»

garranchada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garranchada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garranchada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z