Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guasear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUASEAR

La palabra guasear procede de guasa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUASEAR AUF SPANISCH

gua · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUASEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guasear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs guasear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GUASEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guasear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guasear im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Guasear, Guasas oder Witze zu verwenden. En el diccionario castellano guasear significa usar de guasas o chanzas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guasear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GUASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guaseo
te guaseas / te guaseás
él se guasea
nos. nos guaseamos
vos. os guaseáis / se guasean
ellos se guasean
Pretérito imperfecto
yo me guaseaba
te guaseabas
él se guaseaba
nos. nos guaseábamos
vos. os guaseabais / se guaseaban
ellos se guaseaban
Pret. perfecto simple
yo me guaseé
te guaseaste
él se guaseó
nos. nos guaseamos
vos. os guaseasteis / se guasearon
ellos se guasearon
Futuro simple
yo me guasearé
te guasearás
él se guaseará
nos. nos guasearemos
vos. os guasearéis / se guasearán
ellos se guasearán
Condicional simple
yo me guasearía
te guasearías
él se guasearía
nos. nos guasearíamos
vos. os guasearíais / se guasearían
ellos se guasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he guaseado
te has guaseado
él se ha guaseado
nos. nos hemos guaseado
vos. os habéis guaseado
ellos se han guaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había guaseado
te habías guaseado
él se había guaseado
nos. nos habíamos guaseado
vos. os habíais guaseado
ellos se habían guaseado
Pretérito Anterior
yo me hube guaseado
te hubiste guaseado
él se hubo guaseado
nos. nos hubimos guaseado
vos. os hubisteis guaseado
ellos se hubieron guaseado
Futuro perfecto
yo me habré guaseado
te habrás guaseado
él se habrá guaseado
nos. nos habremos guaseado
vos. os habréis guaseado
ellos se habrán guaseado
Condicional Perfecto
yo me habría guaseado
te habrías guaseado
él se habría guaseado
nos. nos habríamos guaseado
vos. os habríais guaseado
ellos se habrían guaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guasee
te guasees
él se guasee
nos. nos guaseemos
vos. os guaseéis / se guaseen
ellos se guaseen
Pretérito imperfecto
yo me guaseara o me guasease
te guasearas o te guaseases
él se guaseara o se guasease
nos. nos guaseáramos o nos guaseásemos
vos. os guasearais u os guaseaseis / se guasearan o se guaseasen
ellos se guasearan o se guaseasen
Futuro simple
yo me guaseare
te guaseares
él se guaseare
nos. nos guaseáremos
vos. os guaseareis / se guasearen
ellos se guasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube guaseado
te hubiste guaseado
él se hubo guaseado
nos. nos hubimos guaseado
vos. os hubisteis guaseado
ellos se hubieron guaseado
Futuro Perfecto
yo me habré guaseado
te habrás guaseado
él se habrá guaseado
nos. nos habremos guaseado
vos. os habréis guaseado
ellos se habrán guaseado
Condicional perfecto
yo me habría guaseado
te habrías guaseado
él se habría guaseado
nos. nos habríamos guaseado
vos. os habríais guaseado
ellos se habrían guaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guaséate (tú) / guaseate (vos)
guaseaos (vosotros) / guaséense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guasearse
Participio
guaseado
Gerundio
guaseándome, guaseándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUASEAR

guasábara
guasabear
guasada
guasamaca
guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasearse
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle
guaspirolazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Synonyme und Antonyme von guasear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUASEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guasear usar guasas chanzas historiadores primitivos indias occidentales tomando conlcjo salióse qjíco fuese apoderando tierra poco también guasear embiò governador capitán suio cierta gente ligera llegando gran prieta provincia dice tumibamba nbsp historia general hechos castellanos saerisi cìûs clones uzco lalí bírtadde cion cuzco siou aubuaj viraeo chai què caste libro segundo obras completas chima quizquiz mandó pariente llamado cuxi yupangui dejase valedor matase llegó este luego chaleo entregaron inca garcilaso vega comentarios quizquíz chalco primera segunda parte peru inga yeraba lïapa ingas vndeeim quot dedmo ïqzñ gardei hermanoa tabahparvuo muchas ühastar liga differencias sobre mádardifleyno todos pide

Übersetzung von guasear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUASEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von guasear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guasear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guasear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guasear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guasear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guasear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guasear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guasear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guasear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guasear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guasear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guasear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guasear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guasear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guasear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guasear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guasear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guasear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guasear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guasear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guasear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guasear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guasear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guasear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guasear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guasear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guasear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guasear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guasear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUASEAR»

Der Begriff «guasear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guasear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guasear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guasear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUASEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guasear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guasear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guasear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUASEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guasear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guasear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
Tomando su conlcjo, salióse de Qjíco , i fuese apoderando de 1* Tierra , poco à poco : i también Guasear embiò vn Governador , ò Capitán suio , con cierta Gente à la ligera , i llegando à gran prieta à vna Provincia , que se dice Tumibamba ...
Andres Gonzalez Barcia, 1749
2
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Saerisi- cìûs.í ora clones en el< uzco. por lalí- bírtadde Guasear. cion cn el CUZCO» por la pr| siou d« AubuaJ. pa. Viraeo- chai, por què I la- nan à I ji Caste iU] nos? Fin del Libro Segundo, HISTORIA GENERAL DE LOS HECHOS ; DE LOS ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
3
Obras completas
Chima y Quizquiz, mandó a un su pariente llamado Cuxi Yupangui, que fuese al Cuzco y no dejase pariente ni valedor de Guasear que no matase. Llegó este Cuxi Yupangui al Cuzco y luego Chaleo Chima y Quizquiz le entregaron los ...
Garcilaso de la Vega, Carmelo Sáenz de Santa María, 1960
4
Obras completas del Inca Garcilaso de la Vega: Comentarios ...
Chima y Quizquíz, mandó a un su pariente llamado Cuxi Yupangui, que fuese al Cuzco y no dejase pariente ni valedor de Guasear que no matase. Llegó este Cuxi Yupangui al Cuzco y luego Chalco Chima y Quizquiz le entregaron los ...
Garcilaso de la Vega, Carmelo Sáenz de Santa María, 1965
5
Primera, y segunda parte, de la historia del Peru, que se ...
De :Guasear Inga , yeraba'o 'lïapa Inga', Ingas' vndeeim—o,y dub-2 '5."dedmo.s< -f)¡.z '- I' «ÏQZÑ ,_:'1L'{ ?'Z;'~¡(r'lï-'T'jl;.; Iii..."u'Mx: ("gardeI- - ~ a.”va , - hermanoA tabahparvuo. muchas Nt're Ühastar' liga z differencias : sobre mádardifleyno: ...
Diego Fernandez, 1571
6
La historia general de las Indias, con todos los ...
27 Guasear pide la amistad de Francisco Piçârrro cap. • »2.Muerto por Atabaliba. cap. irç. Guatimala. cap.». Qyien la conquisto cap. 20S Guera. . . □ □ cap. 12 GuerradeTumbej. cap. t» Guerras del Golfode Vrauaáhrço Valboa. ca.tft Guerras  ...
Francisco López de Gómara, 1554
7
La Cucaña Del Poder
Pero como quiera que el amigo sabía de su enfrentamiento con Cavero, se le ocurrió guasear sobre el asunto. –¡Por poco no eres tú quien hoy nos das el mitin!. No había terminado la frase, cuando Cavero girándose, fijó su mirada en ambos ...
Francisco Javier Rodriguez Moroño
8
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Brillaron los velones humosos, corrieron en ronda los mates y vasos de caña y las horas pasaron insensiblemente. Después de medianoche, Anacleto, un tanto bebido, se puso a guasear con las mozas y con las viejas, y se acabó la reunión.
Mateo Booz, 1999
9
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Desesperación de que mi padre su esquiva enemistad vengue altiva en los dos , pues porque fuiste tu quien á Guasear seguiste, quando el siguió á Atabaliba, por no darme á ti , forzada me traxo al Templo , y no sé si conformarme podré á ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
10
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
... si algo te gusta lo disfrutas, es un deporte y también se le conoce como un juego, si empezamos a guasear y a chancearnos se hace un ambiente de unión, es importante, es importante la risa, la broma, la unión cuando llegas a otro equipo ...
Fernando Huerta Rojas, 1999

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUASEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guasear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Navideña calentura de agosto
Bastó una rápida conexión al utilísimo trasto, que igual sirve para guasear a la parienta que para seguir el irracional éxtasis goleador del Grande de Nervión o ... «Sevilla Directo, Aug 16»
2
Por una América que sea ejemplo para el mundo
El presidente de Estados Unidos se dio el lujo de guasear: “Después de siete años y medio de ocupar la Oficina Oval puedo decirles que no siempre hay ... «El Sol de México, Jun 16»
3
La inversión extranjera fluye a México; este Gobierno crea ...
Guasear con antiguos amigos. Abrazar a Claudio X. González. Interrogar al senador Carlos Romero Deschamps. ¿Qué le dijo, senador? “Mire -responde el ... «El Sol de México, Mai 16»
4
Sergio Arturo Venegas Alarcon
Pasado el momento, volvió a sonreír, apreció algunas otras imágenes y volvió a guasear. Es notable el sentido del humor, la espontaneidad y la chispa de “El ... «Plaza De Armas, Mai 16»
5
Descargar WhatsApp Gratis en la última versión 2.11.407 ya es ...
giovany garcia velez dice: junio 10, 2015 a las 3:19 pm. Es excelente. Responder. jose luis dice: junio 15, 2015 a las 10:23 pm. me gusta guasear. Responder. «Taliandroid, Mär 14»

BILDER ÜBER «GUASEAR»

guasear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guasear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guasear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z