Lade App herunter
educalingo
gremio

Bedeutung von "gremio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GREMIO

La palabra gremio procede del latín gremĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GREMIO AUF SPANISCH

gre · mio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GREMIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gremio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GREMIO AUF SPANISCH

Gilde

Die Gilde war eine Art von Wirtschaftsvereinigung europäischer Herkunft, die auch in den Kolonien implantiert wurde, die die Handwerker desselben Büros gruppierten, die in den mittelalterlichen Städten erschienen und bis zum Ende der Moderne erweitert wurden, als sie abgeschafft wurden. Es ging darum, ein Gleichgewicht zwischen der Nachfrage nach Werken und der Anzahl der aktiven Workshops zu schaffen, die Arbeit für ihre Mitarbeiter, ihr wirtschaftliches Wohlergehen und die Lernsysteme zu garantieren. Es wurde argumentiert, dass die Gilde ein Präzedenzfall von Fachhochschulen und modernen Gewerkschaftsgruppen-Leuten von ihrem eigenen Beruf war.

Definition von gremio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Zunft im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Vereinigung von Lehrern, Offizieren und Lehrlingen desselben Berufes oder Gewerbes, die durch Verordnungen oder besondere Statuten geregelt sind. Eine weitere Bedeutung von Gilde im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen, die die gleiche Übung, Beruf oder sozialen Status haben. Gremio ist auch die Vereinigung der Gläubigen mit ihren rechtmäßigen Pastoren und besonders mit dem Papst.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GREMIO

abstemio · academio · andamio · apremio · binomio · bohemio · cadmio · camio · eximio · laudemio · manicomio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · premio · proemio · quimio · simio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GREMIO

gregorillo · greguería · gregüescos · greguescos · greguisco · greguizar · grelo · gremial · gremialismo · gremialista · grencha · grenchada · grenchar · grencho · grenchuda · grenchudo · greno · greña · greñuda · greñudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GREMIO

acromio · aramio · condumio · daimio · encomio · epitalamio · espermio · holmio · jimio · mio · momio · monomio · osmio · praseodimio · ramio · reconcomio · samio · trinomio · volframio · wolframio

Synonyme und Antonyme von gremio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GREMIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gremio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GREMIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gremio · agrupación · asociación · cofradía · comunidad · corporación · hermandad · sindicato · docente · innumerable · diferencia · entre · cedeeco · ecologia · tipo · económica · origen · europeo · implantada · también · colonias · agrupaba · artesanos · mismo · oficio · apareció · ciudades · medievales · extendió · hasta · primera · lengua · española · formada · maestros · oficiales · aprendices · regida · ordenanzas · estatutos · especiales · otro · conjunto · personas · tienen · ejercicio · estado · social · gremio · unión · fieles · legítimos · pastores · especialmente · pontífice · romano · ángel · caido · cazadores · cazavampiros · elena · deveraux · sabe · mejor · suyo · beso · arcángel · segunda · novela · serie · magos · crónicas · mago · negro · deben · encontrar · sonea · cuanto · antes · porque · trata · persona · poder · enorme · descontrolado · representa · amenaza · tanto · para · quien · posee · resto · ciudad · buscáis · buena · lectura · libro · libreros · zaragoza · antiguas · zapateros · bacelona · provision · concedidas · aprobacion · doctor · luis · leguey · alva · nosotros · participación · democracia · breves · apuntamientos · guanteros · dama · ángeles · vengan · inocentes · pagan · precio · más · alto · todos ·

Übersetzung von gremio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GREMIO

Erfahre, wie die Übersetzung von gremio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gremio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gremio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公会
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

gremio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

guild
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гильдия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grêmio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমবায় সঙ্ঘ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guilde
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesatuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gilde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギルド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동업 조합
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klompok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுவில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संघ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lonca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gilda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gildia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гільдія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

breaslă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντεχνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Klanen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gremio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GREMIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gremio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gremio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gremio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GREMIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gremio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gremio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ángel caido (El gremio de los cazadores 1)
La cazavampiros Elena Deveraux sabe que es la mejor en lo suyo.
Nalini Singh, 2011
2
El beso del arcángel (El gremio de los cazadores 2)
La segunda novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
3
El gremio de los magos (Crónicas del mago negro 1)
Deben encontrar a Sonea cuanto antes, porque se trata de una persona con un poder enorme que, descontrolado, representa una amenaza tanto para quien lo posee como para el resto de la ciudad. «Si buscáis una buena lectura, un libro para ...
Trudi Canavan, 2010
4
La dama del arcángel (El gremio de los cazadores 3)
Porque cuando los ángeles se vengan, los inocentes pagan el precio más alto de todos. «Nalini Singh, la nueva maestra del género romántico paranormal.» www.lauragallego.com
Nalini Singh, 2011
5
Por el prior, diputados, e individuos del Gremio y Trato de ...
sobre moderacion del precio del Arrendamiento en que tuvo à su cargo los Arbitrios que llaman de Londiga, y otros,de que dicha Ciudad usa en virtud de Reales facultades por tiempo de diez años, que cumplieron en fin de Diziembre del ...
Andrés Diez Navarro, 1716
6
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
... El Araucano, Santiago, 10 de octubre de 1858; “Reglamento para el Gremio de Jornaleros del puerto de Caldera”, El Araucano, Santiago, 24 de diciembre de 1858; “Tarifa i Reglamento para el Gremio de Jornaleros de Antofagasta”, Diario  ...
Sergio Grez Toso, 2007
7
Proyecto de ordenanzas para regir interinamente con permiso ...
_ i 3 „ Art. i¡7> Todos los individuos de este Gremio asistirán á cualesquiera juntas generales que se hayan de celebrar (precediendo el correspondiente aviso por medio del andador) tendrán el debido respeto á los prohombres de él, cuando ...
‎1835
8
Por la ciudad de Malaga, Hermandad de Viñeros, hombres de ...
13 O EñOR : El Governador de Malaga , en : ^3 obedecimiento del Real mandato de V. Mag. en Cedula de 22. de Septiembre de este año, que es la antecedente , en assumpto de pretender el Gremio de Toneleros , y Barrileros de esta ...
Malaga. Ayuntamiento, Francisco Lobato, Joseph Ymbers de Iturralde, 1717
9
Instrucciones generales en forma de cathecismo: donde se ...
Laman esté gremio , la Iglesia, triumph Ante ; porque es el gremio de j los que triumphan con Jcíu-Christo. La celestial jeruf alen □-, porque la Ciudad de Jerusalen,y fu Templo,eran tna repreíentacion de este gremio. La Ciudad de Dios\ ...
Charles-Joachim Colbert de Croissy, Francisco Laso ((Madrid)), 1710
10
Por la villa de Linares y Don Francisco Ayala Davalos y ...
... producen los metales de dichas minas, à expensas del trabajo de dichos plomeros, y mineros ... sobre tanteo por el derecho de prelacion, que dicha Villa, su Procurador, y Gremio uniformemente tienen introducido de dicho asiento Linares.
Linares. Procurador síndico general, 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GREMIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gremio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con Christian Cueva: Sao Paulo perdió (1-0) con Gremio por el ...
El equipo 'Tricolor' fue totalmente anulado en calidad de visita frente el Gremio de Porto Alegre y, por ende, cayó (1-0) en un partido válido por la fecha 16 del ... «Diario Depor, Jul 16»
2
El gremio de los camioneros cerró una suba de 37% para sus salarios
Los empresarios aclararon que "se descartó el pago de un bono o compensación" en relación al impuesto a las ganancias, uno de los reclamos del gremio. «Clarín.com, Jun 16»
3
Se tensa la paritaria del gremio de Moyano
Ayer, la tensión subió un nuevo escalón porque el gremio que lidera Hugo Moyano no alcanzó un acuerdo con la Federación Argentina de Entidades ... «LA NACION, Jun 16»
4
Una fracción del gremio de la carne para por 48 horas
Es el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Carne del Gran Buenos Aires (SICGBA), que protesta por los despidos, suspensiones y retiros voluntarios ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Gremio de camioneros inicia paro de 48 horas en Argentina
El Gremio de Camioneros argentinos inició este jueves un paro nacional, en la rama de distribución de combustibles, para exigir el aumento salarial del 42 por ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Denuncian amenazas a la intervención del gremio de marítimos en ...
La intervención del Sindicato de Obreros Marítimos Unidos denunció que su interventora Gladys González recibió amenazas durante una visita que realizó a la ... «Ambito.com, Jun 16»
7
El gremio petrolero anunció un paro que afectará la producción ...
El gremio petrolero anunció un paro por 24 horas para este lunes a partir de las 8. La medida será con afectación de la producción de petróleo y gas. Hoy en ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Uber reconoce gremio en Nueva York y es regulada en San Pablo
La empresa estadounidense Uber reconoció el martes el derecho de sus 35.000 conductores de Nueva York a ser representados por un "gremio" afiliado al ... «El Observador, Mai 16»
9
Rosario ganó 3-0 Gremio y clasificó a cuartos de Libertadores | El ...
Rosario Central derrotó por 3-0 Gremio. El encuentro se desarrolló en el Estadio Gigante de Arroyito y con este resultado, el equipo canalla accede a los ... «El Comercio, Mai 16»
10
Golazo de 'escorpión' de un jugador de la sub 14 del Gremio de Brasil
Este acrobático gol se dio en la victoria del Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense por 6-0 sobre el Esporte Clube Novo Hamburgo, en partido válido por un torneo ... «América Televisión, Mai 16»

BILDER ÜBER «GREMIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gremio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gremio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE