WAS BEDEUTET HERMANDAD AUF SPANISCH
Bruderschaft
Der Begriff Brüderlichkeit kann sich beziehen auf: ▪ das Verhältnis der Brüderlichkeit, das sowohl die Verwandtschaft zwischen den Brüdern als auch die Beziehung zwischen Freundschaft und intimem Vertrauen bezeichnet; ▪ eine Bruderschaft oder ein ledania, eine gemeinsame Körperschaft aus mehreren Gemeinden oder Provinzen; ▪ eine religiöse Brüdergemeinschaft, das Treffen um einen religiösen Anruf einer Gruppe von Brüdern; ▪ im spätmittelalterlichen Kastilien, eine Bruderschaft, eine städtische Miliz, aus der die heilige Bruderschaft in der Zeit der katholischen Monarchen geboren wurde.
Definition von hermandad im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Bruderschaft im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Verwandtschaftsbeziehung zwischen Brüdern. Eine andere Bedeutung der Brüderlichkeit im Wörterbuch ist die innige Freundschaft, die Willensübereinstimmung. Bruderschaft ist auch Korrespondenz, die mehrere Dinge zusammenhält.
MIT «HERMANDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
hermandad ·
carta ·
testamento ·
alcalde ·
término ·
puede ·
referirse ·
relación ·
fraternidad ·
designa ·
tanto ·
parentesco ·
entre ·
hermanos ·
como ·
extensión ·
toda ·
amistad ·
confianza ·
íntima ·
ledanía ·
corporación ·
mancomunada ·
integrada ·
primera ·
lengua ·
española ·
otro ·
unión ·
voluntades ·
también ·
correspondencia ·
guardan ·
varias ·
cosas ·
sábana ·
historia ·
imaginación ·
elementos ·
partida ·
julia ·
navarro ·
construido ·
novela ·
deja ·
allector ·
aliento ·
abre ·
puertas ·
fascinante ·
viaje ·
pasado ·
presente ·
insospechadas ·
relaciones ·
antigua ·
negros ·
sevilla ·
etnicidad ·
llamada ·
popularmente ·
negritos ·
contexto ·
histórico ·
social ·
surge ·
fundación ·
gonzalo ·
mena ·
siglo ·
denominación ·
durante ·
xviii ·
regla ·
humilde ·
hospitalidad ·
claves ·
secretos ·
masonería ·
shedding ·
light ·
ÜBERSETZUNG VON HERMANDAD
Erfahre, wie die Übersetzung von
hermandad auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von hermandad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hermandad» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
姐妹
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sisterhood
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
महिला संघ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الأختية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сестринская община
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
irmandade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নারীসমাজ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
solidarité féminine
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
persaudaraan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
姉妹
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
여성 단체
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sisterhood
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
em đở đầu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சகோதரி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Sisterhood
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kardeşlik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sorellanza
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
siostrzeństwo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сестринська громада
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sisterhood
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αδελφότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
susterskap
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
systerskap
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
søster
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HERMANDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hermandad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hermandad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La
Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja allector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
2
La antigua
hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
Historia de la hermandad llamada popularmente “Los Negritos”, el contexto histórico y social en el que surge, su fundación por Gonzalo de Mena en el siglo XVI, la denominación de “Los Negritos” durante el siglo XVIII y, por ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos,
1997
3
La
hermandad: claves y secretos de la masonería
Shedding light on one of the most well-known yet mysterious organizations in the world, this exploration of the history and principles of the Freemasons is informative and revealing.
4
La
hermandad del halcón: perdido
Henry Tinley se despierta sin memoria.
5
Estatutos de la Santa y Real
Hermandad del Refugio y Piedad ...
Real Persona, autorizando este acto, de que á nadie puede dispensarse , el
Secretario que fuere de gobierno de la misma Hermandad, tomando antes la
venia correspondiente y la hora el Excelentísimo Señor Hermano mayor, quien
llevará ...
Hermandad de Nuestra Señora del Refugio y Piedad (Madrid),
1833
6
El decálogo de la
hermandad blanca
En una increíble experiencia de contacto en las selvas de Paititi, Ricardo González recibe este conjunto de principios de vida que rigen a aquella esquiva humanidad subterránea de la legendaria ciudad perdida de los incas.
7
La
hermandad de las ballenas
El conocimiento de la cultura Mapuche, la preocupación por la caza ilegal de ballenas, la posibilidad de descubrir los misterios de una sociedad desaparecida hace miles de años: la Atlántida, y una Hermandad que se perpetúa desde hace ...
8
Amante vengado (La
Hermandad de la Daga Negra VII)
Mientras los hermanos vampiros defienden a toda su estirpe de los restrictores, la lealtad de un macho hacia la Hermandad será probada, y su peligrosa combinación de razas desvelada.
9
La guía de la
Hermandad de la Daga Negra
La serie más popular del romance paranormal que ha ganado infinitud de premios y se ha colocado en los primeros puestos en las listas de ventas de The New York Times.EL MANUAL DE LA HERMANDAD DE LA DAGA NEGRA ¿Quieres conocer todo lo que ...
10
Una
hermandad gremial: San Eloy de los Plateros, 1341-1914
San Eloy de los Plateros, 1341-1914 María Jesús Sanz, María Jesús Sanz
Serrano. 4.1. Los componentes Una de las mayores diferencias entre el gremio y
la cofradía, además de la diferencia de funciones, la constituían sus
componentes.
María Jesús Sanz, María Jesús Sanz Serrano,
1996
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERMANDAD» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hermandad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Muere por sobredosis integrante de hermandad en Texas
La Hermandad Sigma Nu anunció el jueves la suspensión de su capítulo Kappa Sigma en esa casa de estudios, tras la muerte de Anton Gridnev, de 19 años. «20minutos.com, Aug 16»
El vídeo de la hermandad americana que aterroriza a Twitter
Este es el "terrorífico" video de la hermandad de mujeres Alpha Delta Pi de la Universidad de Texas en Austin (EE:UU). El clip, en el que las integrantes llaman ... «Vistazo, Aug 16»
Finalmente se suspende edición N°43 del Gran Premio de La ...
Finalmente, y pese a que durante la noche la organización del Gran Premio de La Hermandad había determinado continuar este domingo con la carrera ... «La Prensa Austral, Aug 16»
La Hermandad, género novedoso, y sin narco
Uno de ellos es La Hermandad, protagonizado por él y la española Paz Vega , con el cual aseguró busca abrir nuevos espaciós para géneros poco explorados ... «El Universal, Mai 16»
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra ...
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra los agresores de su Simpecado. La junta de gobierno condena la actitud violenta de unos ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
ROMERÍA ROCÍO La larga e ilusionante espera para ser una ...
Un bueyero de la Hermandad de Valencina de la Concepción (Sevilla), camina junto al animal durante el tramo final de su peregrinaje hacia la aldea ... «EFE, Mai 16»
La hermandad de Cádiz entra en El Rocío un día antes de lo previsto
La hermandad ha visto adelantada un día su entrada en la aldea de El Rocío por el mal estado de los caminos que ha provocado el mal tiempo que en estos ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
La Hermandad de Emigrantes desfila por la ciudad bajo un ...
La Hermandad del Rocío de Emigrantes ha iniciado esta mañana, entorno a las 9:00 horas, su tradicional camino hacía la aldea almonteña de El Rocío. «Cadena SER, Mai 16»
Sevilla inicia su camino al Rocío
Las cinco hermandades de la capital andaluza se ponen a partir de mañana martes día 10 de mayo, rumbo a la Aldea del Rocío un año más. También saldrá la ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
Así será el camino hacia el Rocío de la hermandad de Dos Hermanas
La hermandad filial del Rocío de Dos Hermanas ultima ya los preparativos de cara al camino hacia la aldea almonteña, que iniciarán el próximo miércoles, ... «abcdesevilla.es, Mai 16»