Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "güirila" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÜIRILA AUF SPANISCH

güi · ri · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÜIRILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Güirila ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÜIRILA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «güirila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
güirila

Güirila

Güirila

Die Güirila ist ein Essen aus neuem Mais ohne nixtamalizar. Es hat eine kreisförmige Form etwas amorph und abgeflacht, und ist ähnlich wie die gemeinsame Mais-Tortilla, mit einem süßen Geschmack und appetitlichen Aroma. Von antonomasia wird die güirila mit einem Stück Käse oder Quark und mit saurer oder süßer Sahne begleitet; Dies ist ein Beispiel, da die europäische Gastronomie mit dem amerikanischen Meso gemischt wurde und daher als ein typisches Gericht aus nicaraguanischem Ursprung angesehen werden kann. La güirila es un alimento hecho a base de maíz nuevo sin nixtamalizar. Tiene forma circular algo amorfa y aplanada, y es de características similar a la tortilla común de maíz, con un sabor dulcete y aroma apetitoso. Por antonomasia la güirila se acompaña con un pedazo de queso o cuajada y con crema ácida o dulce; esta es una muestra como la gastronomía europea se mestizó con la meso americana y por ende, puede considerársela como un platillo típico de origen nicaragüense.

Definition von güirila im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von güirila im Wörterbuch ist Mais Tortilla. En el diccionario castellano güirila significa tortilla de maíz tierno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «güirila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GÜIRILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
baila
bai·la
barrila
ba·rri·la
condrila
con·dri·la
fila
fi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
manila
ma·ni·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
rila
ri·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GÜIRILA

guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
güirro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GÜIRILA

águila
atila
axila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
esquila
freila
gila
hila
intranquila
mamila
paila
pupila
quila
sábila
sibila
ventila
zabila

Synonyme und Antonyme von güirila auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÜIRILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

güirila jalarse alguien alimento hecho base maíz nuevo nixtamalizar tiene forma circular algo amorfa aplanada características similar tortilla común sabor dulcete aroma apetitoso tierno relatos adultos momento más baja intensidad cuando mitad compañeros mesa liberados para darse respiro dedicarse unos bocadillos encargado pánico llega puerta edificio nbsp ortografía española güipipía güira güire güiris güirisero güiro güirro güisquería güisqui güisquilar güito halagüeño higuero higüeyano igüedo jagüel jagüey jagüilla jigüe lengüeta lengüetada lengüetazo lengüeteada lengüetear lengüetería costarriqueñismos realidad frecuentemente

Übersetzung von güirila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÜIRILA

Erfahre, wie die Übersetzung von güirila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von güirila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «güirila» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

güirila
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

güirila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Güirila
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

güirila
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

güirila
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

güirila
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

güirila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

güirila
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

güirila
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

güirila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

güirila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

güirila
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

güirila
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

güirila
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

güirila
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

güirila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

güirila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güirila
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

güirila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

güirila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

güirila
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

güirila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

güirila
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

güirila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

güirila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

güirila
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von güirila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÜIRILA»

Der Begriff «güirila» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «güirila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von güirila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «güirila».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe güirila auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÜIRILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von güirila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit güirila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatos adultos
En el momento de más baja intensidad, cuando la mitad de sus compañeros de mesa son liberados para darse un respiro y dedicarse a unos bocadillos de güirila con queso que se han encargado, el pánico llega: en la puerta del edificio  ...
Nelson Madrigal Reyes
2
Ortografía española
... güipipía, güira, güire, güirila, güiris, güirisero, güiro, güirro, güisquería, güisqui, güisquilar,güito, halagüeño, higuero, higüeyano, igüedo, jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, lengüeta, lengüetada, lengüetazo, lengüeteada, lengüetear, lengüetería, ...
Fernando Avila, 2003
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Hoy en realidad se oye más frecuentemente en los bailes folclóricos, hechos por grupos nada identificados con el campo, que entre los mismos que le dieron origen). güirila f. (Guanacaste) [Cul.] Tortilla gruesa de maíz sazón. güiro m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
El Pez y la serpiente
El padre se sentó y comió gallo pinto, nacatamal, güirila, queso y café con leche pero no ofreció nada al indio. De repente vino el alcalde, un hombre enorme y gordo. "Buenos días, señor alcalde" dijo el padre, "venga a desayunar conmigo.
Pablo Antonio Cuadra, 1977
5
Los chorotegas de Totogalpa
Para su cocimiento, la masa del nacatamal se envuelve en hojas de guineo amarradas con la fibra de tule. Después de una hora y media de cocimiento está listo para servirse. LA GÜlRA: Distinta a la Güirila, la Güira se hace de maíz picado.
Luis Alberto Álvarez Alvarado, Instituto de Promoción Humana, 2006
6
La lengua nuestra de cada día
El guapote es el pescado que se sirve sin espinas y se conoce como plato famoso en Granada: «el guapote sin espinas de donde la Cunuy». güirila. No aparece registrada su etimología en los diccionarios consultados. Sí; aparece en La ...
Fernando Silva, 2005
7
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
También se le llama Güirila. Esta es una voz Matagalpa: güil, güilli: pan oloroso y sabroso. La güirila lleva agregado queso y su puntito de dulce. yoltamal, sust. m. Nh. Tamal de maíz nuevo, que lleva queso y dulce. Tamal, yotl, alma: ricura.
Fernando Silva, 1999
8
Las trifulcas de un burgués
Rafael Ocampo (Chapín Güirilá), era mi vecino, hijo de la Juana Güirila, vendía tortillas para vivir más o menos. Al Chapín lo enviaba a la escuela y en los ratos libres lo hacía que fuera a lustrar para que ayudara en los gastos de la casa.
Byron Molina Palacios, Byron Molina, 2000
9
El bayo corredor de los Flandes: cuentos camperos del ...
Corrió pegadito al cementerio, sobre el barranco del Güirila, con la misma furia de antes y nuestros caballos también fueron tras ella. Llegamos al Jiote envueltos en una terrible polvareda y alcanzamos a divisarla cuando cruzaba por los ...
César Augusto Palma y Palma, 1970
10
Informe al honorable Congreso de la República, segundo año ...
Durante el año 1967/68, la División de Recursos Hidráulicos llevó a cabo los siguientes trabajos: Construcción de la presa Güirila II, encauce de escurrimien- to de invierno. Se revistieron con concreto simple 7,577 metros cuadrados de ...
Guatemala. President (1966-1970 : Méndez Montenegro), Julio César Méndez Montenegro, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÜIRILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff güirila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feria del Maíz e inauguración de adoquinado en Nueva Guinea
En donde los protagonistas pudieron saborear Güirila, Yoltamal, Elotes,ademas de refresco como pinolillo, pozol entre otros. Doña Josefina Valverde visitante ... «TN8.tv, Aug 16»
2
Promueven Juegos Populares Tradicionales en XV Feria Nacional ...
¿Y quién no ha probado un elote cocido, atol, nacatamal, güirila y tamal? Pues todo ese menú era el que debían de comerse lo más rápido posible los 6 ... «El 19 Digital, Aug 16»
3
Avenida de Bolívar a Chávez, una muestra de la Buena Esperanza ...
Una rica güirila con queso y crema es un antojo que no falta al nicaragüense. Esta y otras delicias de la gastronomía nicaragüense se encuentra en el Tiangue ... «El 19 Digital, Aug 16»
4
Parque de Ferias mantiene sus puertas abiertas con una variada ...
Según Fonseca, en el parque se puede encontrar casi de todo lo que se desee comer desde una güirila o quesillo hasta cerdo asado o comida de fritanga, ... «El 19 Digital, Aug 16»
5
Familias disfrutan día de descanso en la “Feria del Sopón”
Y qué mejor opción que disfrutar del Parque Nacional de Ferias, donde usted encuentra una variedad de comida como: arroz aguado de cerdo, asados, güirila, ... «El 19 Digital, Jul 16»
6
¿Le gustaría un elote asado con limón y chile?
Los clientes también pueden experimentar, es decir, si quieren ponerle un queso parmesano, que se lo pongan; o quesillo a su güirila, que se lo pongan”, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
7
La exótica y desconocida cocina nicaragüense en New York
... en el norte del país es muy popular la güirila, una variedad de tortilla dulce de maíz tierno y molido que se acompaña con queso fresco y una bebida caliente ... «La Voz de Honduras News, Jun 16»
8
Productores de Chinandega inician siembra de primera
Juana María Oliva señaló que “hay familias de la comunidad de Israel que se dedican a la venta de güirila y con estas lluvias esperamos una buena cosecha ... «El 19 Digital, Jun 16»
9
Gastronomía y cultura nica atractivos en Avenida de Bolívar a Chávez
Una güirila norteña, un quesillo chontaleño o de la zona de occidente del país, un delicioso vigorón como lo preparan en oriente, un vaso de tiste, cacao o ... «El 19 Digital, Mai 16»
10
Tiangues de la Avenida de Bolívar a Chávez estarán de feria este ...
... de Ramos, estarán siempre ofertando el riquísimo atol de trigo, arroz con leche, atol de pujagua, cosa de horno, rosquillas, almíbar, y güirila con cuajada. «El 19 Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «GÜIRILA»

güirila

REFERENZ
« EDUCALINGO. Güirila [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guirila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z