Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "habiz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HABIZ

La palabra habiz procede del árabe clásico ḥabīs, amortizado, en régimen de legado pío inalienable.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HABIZ AUF SPANISCH

ha · biz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Habiz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HABIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «habiz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Waqf

Waqf

Die Waqf, die auch in der Maghreb habis genannt wird, die oft als Habis, oder häufiger Habiu Güter, ist eine unveräußerliche religiöse Gabe im Islam, in der Regel ein Gebäude oder Länder von einer Person zu muslimischen religiösen oder für nützliche Werke angeboten Öffentlich oder gemeinnützig. Es ist eine Spende in Nießbrauch in der Ewigkeit, die in der islamischen Welt daher unerschütterlich wird. Wenn azaque oder almosen für jedes muslimische Lösungsmittel obligatorisch sind, ist die Waqf optional. Es kommt in jedem Fall aus demselben Geist der Auslieferung der Güter, die der Gemeinschaft der Gläubigen und Gottes geschafft wurden. In jedem Fall wohltätige Verpflichtung. El waqf, también llamado en el Magreb habis, que con frecuencia se castellaniza como habiz, o más frecuentemente bienes habices, es una donación religiosa inalienable en el Islam, típicamente un edificio o tierras ofrecidas por una persona a religiosos musulmanes o para obras de utilidad pública o caritativa. Es una donación en usufructo a perpetuidad, que en el mundo islámico se torna por tanto inembargable. Si el azaque o limosna es obligatorio para todo musulmán solvente, el waqf, es facultativo. Proviene en todo caso del mismo espíritu de entrega de los bienes creados a la Comunidad de creyentes y a Dios. En cualquier caso, obligación caritativa.

Definition von habiz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von haviz im Wörterbuch ist eine Immobilienspende, die unter bestimmten Bedingungen an Moscheen oder andere religiöse Einrichtungen von Muslimen vergeben wird. En el diccionario castellano habiz significa donación de inmuebles hecha bajo ciertas condiciones a las mezquitas o a otras instituciones religiosas de los musulmanes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «habiz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HABIZ


gorbiz
gor·biz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HABIZ

habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud
habla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HABIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tapiz
veliz

Synonyme und Antonyme von habiz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HABIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

habiz waqf también llamado magreb habis frecuencia castellaniza como más frecuentemente bienes habices donación religiosa inalienable islam típicamente edificio tierras ofrecidas persona religiosos musulmanes para obras utilidad inmuebles hecha bajo ciertas condiciones mezquitas otras instituciones religiosas actuación jueces procesos judiciales aquí testimonio letra lícito según doctrina quienes distinguen entre renta otros permiten testigo considerar aparece nbsp كتاب الواضحة tratado jurídico fragmentos extraídos capítulo sobre quien instituye parte común donatarios pretenden dividir desea ampliar beneficio galla lfol libro ijlabïb dijo °abd malik pregunté máyisün urbanisme dans occident musulman moyen âge aspects escribieron rusd desde cora galera galïraû planteándole siguiente cuestión hombre había instituido cementerio público tierra pertenecía cabo tiempo

Übersetzung von habiz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HABIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von habiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von habiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habiz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教产
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

habiz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Habiz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वक्फ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вакф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Waqf
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াকফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Waqf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wakaf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waqf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワクフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와 크프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Waqf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Waqf
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வக்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्फ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vakıf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

waqf
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waqf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вакф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Waqf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

waqf
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Waqf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Waqf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Waqf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von habiz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABIZ»

Der Begriff «habiz» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «habiz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von habiz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «habiz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HABIZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «habiz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «habiz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe habiz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HABIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Aquí, el testimonio de la letra es lícito, según la doctrina de quienes distinguen entre el habiz y su renta, y de otros y no permiten el testimonio de la letra del testigo más que en el habiz y no en la renta. Considerar la (renta) que aparece en ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
2
كتاب الواضحة: (tratado jurídico) : fragmentos extraídos del ...
Capítulo sobre quien instituye un habiz de una parte común que los donatarios pretenden dividir y sobre quien desea ampliar el habiz sobre su beneficio (galla)] lfol. 54r/ En el “Libro de Ibn Ijlabïb” dijo °Abd al-Malik: pregunté a Ibn al-Máyisün  ...
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, María Arcas Campoy, 2002
3
L'urbanisme dans l'Occident musulman au Moyen Âge: aspects ...
Escribieron a Ibn Rusd desde la cora de Galera (Galïraû12l, planteándole la siguiente cuestión: un hombre había instituido en habiz como cementerio público una tierra que le pertenecía; al cabo de un tiempo construyó un baño en una parte ...
Patrice Cressier, María Isabel Fierro, Jean-Pierre Van Staëvel, 2000
4
Agua, tierra y hombres en Al-Andalus: la dimensión agrícola ...
El habiz era un legado creado en favor de una institución religiosa o de una utilidad social. El bien queda como secuestrado, de manera que el propietario no puede ya usado con ninguna otra finalidad que la designada en la fundación.
Carmen Trillo San José, 2004
5
La educación en la Hispania antigua y medieval
Para aquélla, toda fundación pía (habiz) escapa de las manos de su fundador y tiene vida independiente, al igual que las mezquitas y los libertos. En cambio, las otras escuelas jurídicas ortodoxas, predominantes en Oriente, no se oponían a ...
Bernabé Bartolomé Martínez, 1992
6
Hasta que Dios herede la tierra: los bienes habices en ...
tras él pasa por una situación de manifiesta pobreza (haga záhira) tendrá derecho a vender el habiz y cubrir sus necesidades con el dinero de la venta». A continuación debe decir «[los testigos] certifican [etc.]». Jurisprudencia de este ...
Alejandro García Sanjuán, 2002
7
El Mediterráneo: propiedad y estructura social : (siglos XIX-XX)
Para los musulmanes, la posibilidad de dar la propiedad en herencia a quien se quiera, mediante un habiz, constituye un recurso suplementario para evitar la aplicación de la ley religiosa, aunque el habiz pueda tener una justificación ...
Paul Henri Stahl, 1999
8
Minorías y migraciones en la historia
No obstante, se distinguen con claridad dos grupos: el de las poblaciones que tienen más tierra habiz propia que el resto suman en su término (como Alcaudique, Capileira, Atolo — que incluía Pisnela, Sotomán e Hilas — y las poblaciones ...
Angel Vaca Lorenzo, 2004
9
La Vega de Granada a fines de la Edad Media según las rentas ...
habiz sin limitaciones pero la casada sólo puede hacerlo con un tercio de sus bienes, a no ser que tenga la licencia del marido 3. El wäqifo constituyente del habiz también necesita tener derecho de propiedad ilimitado sobre el objeto que va ...
Pedro Hernández Benito, 1990
10
En el epílogo del Islam andalusí: la Granada del siglo XV
Estos habices también fueron instituidos en provecho de los pobres y se tomó el montante de alquiler de aquel habiz para comprar una pieza de tela (suqqa) que se habría de repartir entre los pobres para que se vistieran en la 'idal-adhá.
Celia del Moral, Universidad de Granada. Grupo de Invest. "Ciudades Andaluzas bajo el Islam.", 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos musulmanes detenidos por atacar a un turista en el Monte del ...
"Las unidades policiales que estaban en la escena inmediatamente respondieron y detuvieron a los dos miembros de la Habiz y los pusieron bajo custodia en ... «Radio Jai, Jul 16»
2
President opens domestic airport in Batticaloa
... Minister Eastern Province Habiz Nazeer Ahamed, Provincial Councillors, Batticaloa Government Agent P.S.M.Charles and Batticaloa Municipal Commissioner ... «Ceylon Daily News, Jul 16»
3
KPK Tunggu Laporan Kunker Fiktif Anggota DPR Senilai Rp 945 M
kalau BETUL itu LAPORANnya...!!!...mashyalaah duit rakyat 1 TRILYUN HABIZ DIGASAK, dasar D(HEWAN) Indon memang si4l4n, b4n6s4t, kep4r4t, anj**g, ... «BeritaSatu, Mai 16»
4
Mama, Mengapa Mereka Memanggilku China?
... MENGUASAI KEKAYAAN ALAM olh kelompok tertentu sudah sangat luar biasa ditanah air kita ini...dan ITU YG HARUS DILAWAN / DIBASMI HABIZ ! «BeritaSatu, Feb 16»
5
El Taj Mahal no es un templo
... Uttar Pradesh –donde está Agra– al reclamar que el lucrativo Taj Mahal pasara a ser considerado habiz o legado pío inalienable, bajo jurisdicción islámica. «La Vanguardia, Dez 15»
6
PDIP: Ada Upaya Terselubung Dibalik Permohonan Freeport
bener kan apa yg terjadi sekarang yaitu Jokowi di JEBAK HABIZ oleh PENGHIANAT BANGSA KLAS WAHID yg di OTAKI oleh ASING FREEPORT !!!...dan ... «Suara Pembaruan, Okt 15»
7
KOCAK HABIZ, Jawaban-jawaban Lucu Saat Membalas SMS ...
TRIBUNNEWSBATAM.COM, BATAM - Saat Anda mendapatkan sebuah pesan melalui short message service (SMS), yang berisi permintaan untuk mengisikan ... «Tribun Batam, Mai 15»
8
At least four dead, five injured in Gazipur road mishaps
The injured, 'Alam', 35, 'Surupa', 22, 'Masud', 30, Habiz Uddin, 40, and 'Ismail', 34, were admitted to the hospital. Habiz and Ismail were released after first aid. «Bangladesh News 24 hours, Apr 15»
9
Reklamasi Pantai Utara Jakarta Sudah Sesuai Prosedur
... KRONI KRONI & PENGUSAHA KEPAR4T !!!...tapi waktu itu ditentang habiz karena pasti MERUSAK TOTAL KAWASAN MANGROVE dan PASTI BERDAMPAK ... «Suara Pembaruan, Apr 15»
10
Sinhala and Tamil New Year with a provincial sports festival 2015
Eastern Provincial Council Chief Minister Habiz Nazeer Ahhamed, Governor Austin Fernando, Mrs. Austin Fernando ,Bishop of Batticaloa- Ampara Rev. «The Official Government News Portal of Sri Lanka, Apr 15»

BILDER ÜBER «HABIZ»

habiz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Habiz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/habiz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z