Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hebén" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEBÉN

La palabra hebén procede posiblemente l árabe hispánico habá, mota de polvo, insignificancia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEBÉN AUF SPANISCH

he · bén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEBÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hebén ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEBÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hebén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hebén im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Heben im Wörterbuch wird von einer Rebe oder einem Weinberg gesagt: Was produziert die Traube Heben. Eine andere Bedeutung von Heben im Wörterbuch wird auch von einer Person oder von einem Ding gesagt: Das ist von wenig Substanz oder sinnlos. La definición de hebén en el diccionario castellano es dicho de una vid o de un viñedo: Que produce la uva hebén. Otro significado de hebén en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: Que es de poca sustancia o fútil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hebén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEBÉN


escobén
es·co·bén
gobén
go·bén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEBÉN

hebdómada
hebdomadaria
hebdomadariamente
hebdomadario
hebetar
hebijón
hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraísta
hebraizante
hebraizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEBÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonyme und Antonyme von hebén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEBÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hebén prieta dicho viñedo produce otro también persona cosa poca sustancia fútil lengua castellana explica vinoso viduño uvas racimos parece algo heben metaphoricamente toma cofa substáncia utilidad evanidus quev tacañ pragmática contra poétas bebénes chirles nbsp especie negra semejante blanca largos ralos qual algunas partes llaman vino ella hace claro bueno para principio verano admite compuesto veráno bien mezcla alguno semana vitivinícola palomina herrial gruesa tinta cuyos gruesos jaén crecida hollejo grueso duro variedad málaga enciclopedia universal ilustrada europeo americana desde tierras josé martí estudios lingüísticos palabras españolas reales estamos seguros nuestros informantes conocen sustantivos artesón plúteo roncal

Übersetzung von hebén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEBÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von hebén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hebén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hebén» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

heben
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hebén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hebben
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

heben
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

heben
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

heben
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heben
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heben
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heben
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heben
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

heben
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

heben
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heben
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heben
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heben
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heben
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Heben
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

heben
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heben
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

heben
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heben
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heben
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heben
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heben
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hebén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEBÉN»

Der Begriff «hebén» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hebén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hebén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hebén».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEBÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hebén» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hebén» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hebén auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEBÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hebén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hebén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vinoso es un viduño de uvas ,que en los racimos fe parece algo al hebén. Heben. Metaphoricamente fe toma por cofa de poca substáncia y utilidad. Lat. Evanidus, 1 a, um. Quev. Tacañ.cap. 1 o. Pragmática contra los Poétas bebénes, chirles ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca , que fon largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de verano ,y no admite ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... racimos à la hebén blanca , que son largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de veráno ,y no admite bien mezcla de otro alguno. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca , que son largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de verano ,y no admite ...
Real Academia Española, 1737
5
La Semana vitivinícola
Uva hebén prieta. — Ver uva palomina. Uva herrial. — Especie de uva gruesa y tinta cuyos racimos son muy gruesos. Uva Jaén. — Especie de uva blanca, algo crecida y de hollejo grueso y duro. La variedad blanca de Málaga, es de uvas ...
6
Desde las tierras de José Martí. Estudios lingüísticos y ...
... diccionario de 10 palabras españolas reales que estamos seguros que nuestros informantes no conocen, 4 sustantivos (artesón, plúteo, roncal y tollón), 3 verbos ( amorbar, embaír y ermar), 2 adjetivos ( beocio y hebén) y 1 adverbio ( asaz).
Carmen Morenilla Talens, María Julia Jiménez Fiol, 2001
7
Azul y sombra
No anda uno para amoscarse por cualquier hebén, porque el tiempo no acompaña, pues andamos ya encabalgados en el otoño, cuando se auguran esos días mustios sin ton ni son, sin chicha ni limoná, en los que si te sientas al sol, te da el ...
Antonio F. Marín, 2002
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HEBéN , especie de uva blanca. Lat. Uva fie vulgo difia. Htné\ , inutil, despreciable , V. HEBES , nombre de una Diofa de la antiguedád paga- r.a. Fr. Hebe. Lat. Hebe ,juvénta ,juvintus. Era Dio- la de la juventud , y por quien se substituyó Gani- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario Akal del Color
Se dice también «blanco hebe». (T. d. l. e. ing. «hebe».) Coloración roja moderada. hebén. Véase uva. hebreo. Véase religioso. hechicero. (T. d. l. e. ing. «sorcerer».) Denominación común de las coloraciones violeta grísea, púrpura grísea, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Qué cosa es? What is that? HEBDÓMADA, s. f. V. SEMANA. HEBDOMADARIO, s. m. El semanero que hace la hebdómada en el coro en una semana. Heb- domadary , one ivho ojficiates a txhole iveek in a choir. HEBÉN. adj. Especie de uva ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

BILDER ÜBER «HEBÉN»

hebén

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hebén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/heben>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z