Lade App herunter
educalingo
hila

Bedeutung von "hila" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HILA

La palabra hila procede del latín fila, plural neutro de filum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HILA AUF SPANISCH

hi · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hila ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HILA AUF SPANISCH

Definition von hila im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von hila im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dünn. Eine weitere Bedeutung von hila im Wörterbuch ist ein Faden, der einem Leinentuch entnommen wurde und zusammen mit anderen Wunden und Wunden heilte. Hila ist auch Online-Training.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HILA

alquila · anguila · argila · atila · baila · fila · gila · gorila · huila · leila · lila · manila · maquila · mochila · pila · pupila · tequila · tila · tranquila · voila

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HILA

hijuelo · hilacha · hilachento · hilacho · hilachosa · hilachoso · hilachudo · hilada · hiladillo · hiladiza · hiladizo · hilado · hilador · hiladora · hilandera · hilandería · hilandero · hilanza · hilar · hilaracha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HILA

águila · axila · cachila · camomila · cinéfila · clorofila · edila · esquila · favila · freila · intranquila · mamila · paila · papila · quila · rila · sábila · sibila · ventila · zabila

Synonyme und Antonyme von hila auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HILA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hila» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hila · algodón · apósito · gasa · hebra · hilacha · hilado · hilaza · vendaje · hilas · raspadas · agua · primera · lengua · española · tripa · delgada · otro · sacaba · trapo · lienzo · servía · junta · otras · para · curar · llagas · heridas · hila · también · formación · línea · destino · fino · entrevistas · insólitas · cuentos · nueva · tagalog · aquí · rato · cantaré · canto · remeros · acó · magaavit · mamayá · nang · cantarás · icaó · aquel · cantará · nbsp · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · léx · hijo · hijuelo · hijato · drae · retoño · renuevo · planta · árbol · acep · registrada · rúst · semánt · hijuela · trozo · tierra · recibido · herencia · partición · bienes · dial · historia · general · cosas · españa · pela · plumas · arriba · están · debajo · blandas · como · hace · todo · siguiente · pluma · parejo · atramuexos · torcido · bien · tuerce · nequén · huso · vende · hiladas · suele · criar · muchas ·

Übersetzung von hila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HILA

Erfahre, wie die Übersetzung von hila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hila» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肺门
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hila
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hila
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيلا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хила
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hila
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hila
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hila
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hila
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hila
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肺門
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hila
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Naka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kỹ năng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹிலா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hila
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hila
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hila
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hila
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хіла
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hila
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hila
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HILA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hila».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hila auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «HILA»

Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
La buena hilandera, hasta con rueda vieja hila la tierra.
La que de alto hila, el huso la cae y el culo la pía.
La que mucho mira poco hila.
Mujer que hila, larga trae la camisa.
Poco a poco hila la vieja el copo.
Quien hila y tuerce, bien lo merece.
¡Ay de la casa donde no se hila!

10 BÜCHER, DIE MIT «HILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nueva Gramatica Tagalog
De aquí á un rato yo cantaré el canto de los remeros Acó,i, magaavit mamayá nang hila-hila (1). De aquí á un rato tú cantarás el canto de los remeros Icaó.i, magaavit mamayá nang hila-hila. De aquí á un rato aquel cantará el canto de los  ...
Joaquin de Coria, 1872
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. léx. hijo, m. Hijuelo o hijato (DRAE), retoño o renuevo de una planta o un árbol. • Acep. no registrada. Rúst. Ap. semánt. hijuela, m. Trozo de tierra recibido de herencia en partición de bienes. • DRAE, 10. Rúst. Ap. dial. hila (de agua), ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Y pela las plumas de arriba y las que están debajo, que son muy blandas como algodón, y hace todo lo siguiente: que hila pluma, hila parejo, hila atramuexos, hila mal torcido, hila bien torcido, tuerce la pluma, hila nequén con huso con que  ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Historia General de las Cosas de Nueva España
La que vende plumas hiladas, suele criar muchas aves de que pela las plumas, y peladas envuélvelas con greda, y quita las de arriba y las que están debajo, que son muy blandas como algodón, y hace todo lo siguiente: que hila pluma, hila ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
5
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
Cuando la hila es buena y reciente, debe ser dulce al tacto, clástica, y esponjosa ; debe estar esenta de nudos, y debe tener una ostension cuando menos desde seis á diez pulgadas; pues siendo muy corta es dura y lastima las partes ...
Cayetano Álvarez Osorio, Imprenta y Litografía de La Agricultura Española (Madrid), 1862
6
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
atraccion capilar, la hila desaparece repentinamente. Si se la saca del agua, aparece á la vista como ana pequeña masa gelatinosa. La hila raspada, puesta sobre un cuerpo cubierto de una delgada capa de agua, se aplica lo mismo que la ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
7
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
uso mas fácil que la hila , porque adhiriéndose exactamente á las heridas podría prescindirse muchas veces de las vendas para contenerle ; y como por otro lado en todas partes se encuentra, se prestaría sin duda á todas las indicaciones.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
8
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
Si no hila Marta, hila el arca. — Cuando Marta hila y Pedro devana, todo es nada . (Cf. No basta cuando hila Marta, Pedro devana. Todo es menester en casa cuando hila Marta y Pedro devana. Cuando la puta hila y el rufián devana...).
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
9
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
uso mas fácil que la hila , porque adhiriéndose exactamente á las heridas podría prescindirse muchas veces de las vendas para contenerle ; y como por otro lado en todas partes se encuentra, se prestaría sin duda á todas las indicaciones.
Auguste Vidal de Cassis, 1846
10
Elementos del arte de los apósitos...
B. Objetos preparados con la hila común. i.s Plancbuelas (pulvillus) (L. 1 /. 1 y 2) Con esta voz castellana diminutivo de plancba designamos unos pequeños colcboncillos de dilerente dimension y figura , cuyo grosor es por lo comun de una a ...
Matías Nieto Serrano, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PP exige a Hila que la nueva ordenanza de terrazas surja del ...
El grupo municipal popular de Palma ha exigido que la nueva ordenanza de terrazas "surja del consenso y diálogo con todas las partes implicadas" y "no sirva" ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
2
El PP censura que Hila vuelva a suspender en el informe de ...
"Hila abandera el discurso de la transparencia como si su gobierno lo hubiera inventado mientras, a la hora de la verdad, gestionan de una forma opaca con la ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Mezcla mexicana sube 1.32 dólares hasta 39.54, hila tres sesiones ...
Con el precio de hoy, la mezcla hila tres jornadas consecutivas de crecimiento para un aumento total del 10.17%. De acuerdo con Base Base, los aumentos ... «Economíahoy.mx, Aug 16»
4
Hila propone al Rey crear un punto de acceso de cruceristas cerca ...
El alcalde de Palma, José Hila, ha asegurado este lunes, tras reunirse con el Rey Felipe VI, que han tratado, como ya hicieran la vez anterior, la propuesta de ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
5
Hila afirma que el Defensor de la Ciudadanía es "una figura ...
Por este motivo, Hila ha agradecido "a todo el personal de la Oficina del Defensor de la Ciudadanía el trabajo hecho en estos cuatro años, sobre todo del ... «20minutos.es, Jul 16»
6
l Hila agradece "la excelente actuación profesional" de los ...
Hila ha querido reconocer la importancia de esta actuación, y ha asegurado que "más allá de su obligación, se debe reconocer el factor humano, el trabajo bien ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Hila dice que el derribo de sa Feixina es ´un compromiso´ que ...
El alcalde de Palma, José Hila, ha afirmado este viernes que el derribo del monumento de sa Feixina es "un compromiso del equipo de gobierno" que llevarán ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
8
Durán: "Por poder, podríamos pedir la dimisión de Hila que está en ...
Ante los medios de comunicación, Durán ha dicho que por poder podrían pedir la dimisión del alcalde de Palma, José Hila, que se encuentra "en la misma ... «El Mundo, Jul 16»
9
Hila dice que el 'Brexit' no provocará cambios en el turismo británico ...
el resultado favorable a la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), conocido como 'Brexit', no provocará cambios en el turismo británico durante la ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Hila pide un trabajo de ´proximidad´ al nuevo jefe de la Policía Local
El alcalde de Hila, José Hila, ha realizado hoy el primer "encargo" al nuevo jefe de la Policía de Palma, Josep Palouzié: impulsar el trabajo del agente de ... «Diario de Mallorca, Jun 16»

BILDER ÜBER «HILA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hila [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hila>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE