Lade App herunter
educalingo
hombrón

Bedeutung von "hombrón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HOMBRÓN

La palabra hombrón procede del aumentativo de hombre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOMBRÓN AUF SPANISCH

hom · brón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMBRÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hombrón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOMBRÓN AUF SPANISCH

Definition von hombrón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Homobron im Wörterbuch ist mutig und fleißig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOMBRÓN

cabrón · cambrón · cazumbrón · cimbrón · columbrón · crabrón · culebrón · escambrón · golimbrón · hambrón · hembrón · lambrón · lebrón · mimbrón · palabrón · pesebrón · relumbrón · semicabrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMBRÓN

hombracho · hombrada · hombradía · hombre · hombrear · hombrecillo · hombredad · hombrera · hombretón · hombría · hombrillo · hombro · hombruna · hombruno · home · homecillo · homeless · homenaje · homenajeada · homenajeado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOMBRÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · calderón · camarón · cinturón · electrón · escuadrón · jonrón · ladrón · marrón · morón · padrón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

Synonyme und Antonyme von hombrón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOMBRÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hombrón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HOMBRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hombrón · fornido · hombretón · jayán · musculoso · robusto · hombre · valiente · esforzado · trenes · verano · acercó · piri · unas · palmadas · mientras · mujer · cámara · recogía · escena · locutor · flaco · pelo · pajizo · hablaba · engolamiento · ante · micrófono · hizo · cuantas · preguntas · nbsp · emperador · otros · relatos · preguntó · andarse · cumplidos · clarke · farfulló · furiosamente · debajo · mordaza · seña · cómplices · cual · adelantó · arrancó · bruscamente · tira · esparadrapo · boca · color · piel · mesas · bonita · retruqué · muchas · ganas · entablar · conversación · decir · algo · más · pero · mismo · instante · sintió · choque · violento · abría · paso · hacia · barra · punta · empujones · tratado · brujería · vasca · descripción · inconstancia · interrogado · sobre · había · asistido · posteriormente · citadas · asambleas · sabbat · dijo · días · después · encontraba · vigilando · viña · patrón · buscarlo · noche · elevó · aire · condujo · sendero · nidos · araña · siempre ·

Übersetzung von hombrón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HOMBRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von hombrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hombrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hombrón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大个子
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hombrón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hombron
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل كبير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой человек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grande homem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিগ ম্যান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand homme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelaki yang besar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großer Mann
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偉丈夫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong amba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lớn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய மனிதன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा माणूस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük adam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grande uomo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielki człowiek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велика людина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλος άνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor man
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hombrón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMBRÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hombrón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hombrón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hombrón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «HOMBRÓN»

Cara de melocotón, de niño y no de hombrón.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMBRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hombrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hombrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los trenes del verano
El hombrón se acercó a Piri y le dio unas palmadas, mientras la mujer de la cámara recogía la escena y un locutor flaco, de pelo pajizo, hablaba con engolamiento ante un micrófono. El locutor hizo unas cuantas preguntas al hombrón, que ...
José María Merino, 1998
2
El emperador y otros relatos
—preguntó el hombrón, sin andarse con cumplidos. Clarke farfulló furiosamente debajo de su mordaza. El hombrón hizo una seña a uno de sus cómplices, el cual se adelantó y arrancó bruscamente la tira de esparadrapo de la boca de ...
Frederick Forsyth, 2011
3
El color de la piel
... mesas del bar. -Bonita -retruqué, sin muchas ganas de entablar conversación. El hombre iba a decir algo más, pero en ese mismo instante sintió el choque violento de un hombrón que se abría paso hacia la barra a punta de empujones.
Ramón Díaz Eterović, 2003
4
Tratado de brujería vasca: descripción de la inconstancia de ...
Interrogado sobre si había asistido posteriormente a las citadas asambleas del Sabbat dijo que dos días después, mientras se encontraba vigilando la viña de su patrón, el hombrón fue a buscarlo de noche, lo elevó por el aire y lo condujo ...
Pierre Lancre, 2004
5
El sendero de los nidos de araña
siempre de la mano. –Te estás cayendo de sueño, muchacho –le decía el hombrón,llevándolo a rastras–, ¿no pretenderás que te cargue en brazos? Efectivamente, a Pinle costaba tener los ojos abiertos ydebuena ganase hubiera dejado ...
Italo Calvino, 2012
6
Calle Donde Tu Vives 5 **rustica
Los muertos ya no lo necesitan y ya ve, nosotros sí, y cuánta falta nos hace - argumentó el joyero. El hombrón desaliñado parecía nervioso; deseaba salir de aquellas piezas cuanto antes; daba la apariencia que le quemaban las manos.
Gaitan, Hector
7
Sargento Kirk: Oro Tchatoga
el hombrón arrebató el revólver del cowboy — . ¡Yo te enseñaré a tomar la ley por tu cuenta! — agregó, a la vez que descargaba un pesado puñetazo en el costado de la cabeza del cowboy, que cayó rompiendo una silla. El salvador de Kirk ...
Héctor Germán Oesterheld, 1995
8
La derivación mixta en el español de Venezuela
Así, las definiciones correspondientes serían: hombrón 'Hombre de gran tamaño' . hombrazo 'Hombre deforme'. hombracho 'Hombre monstruoso'. hombrote ' Hombre ridículo'. En cambio, en el DRAE 1 992 no aparecen ni hombrón ni ...
María Josefina Tejera, 2007
9
Comprensiòn y redacciòn del español bàsico 2
El hombrón cargó la caja sin ninguna dificultad. Desde la ventana tiramos un papel. Desde la ventana tiramos un papelote. Las palabras que acrecientan o aumentan el significado, como hombrón y papelote, se llaman aumentativos. 13.
Juan López Chávez, Humberto López Morales, 1993
10
Libro de relatos
—Nada repuso el hombrón. El crío rió estrepitosamente y se inclinó de golpe, hasta casi caerse, al paso de un molido perro vagabundo. Lo señaló tendiendo los brazos y mirando a los ojos al padre, mientras sacudía el cuerpo y balbucía ...
Fernando Quiñones, Juan José Téllez Rubio, Rosa Regás, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMBRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hombrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exigen carretera en Juan Hombrón
Molestos y desesperados están los residentes de Juan hombrón de Antón por el pésimo estado de unos 9 kilómetros de carretera que ahora con las lluvias y ... «Día a día, Aug 16»
2
Arroz en la interamericana
Roque Santana, es un trabajador de Juan Hombrón y dijo que se les llamo para que fueran a recoger el arroz y trasladarlo con palas y sacos a otro camión ... «Día a día, Aug 16»
3
Fallece el escritor soriano Juan José Peracho, un “hombrón en lo ...
Sánchez Dragó, recién llegado de París, definía a Peracho como “un hombrón en lo físico y en lo moral, un gran personaje y una gran persona. Aunque dejó de ... «desdeSoria.es, Apr 16»
4
Abren escuelas de fútbol para niños en Juan Hombrón y El Chirú
Dos escuelitas de fútbol, en las comunidades de Juan Hombrón y El Chirú en el distrito de Antón – provincia de Coclé-, iniciaron su funcionamiento como parte ... «TVMAX Deportes, Feb 16»
5
Asesinato en Juan Hombrón
Tres delincuentes armados irrumpieron en una humilde vivienda en Juan Hombrón, en el distrito Antón, de la provincia Coclé, y mataron al señor Delfín Barba, ... «Crítica, Nov 15»
6
Moncada anuló título de finca en J. Hombrón
Michel Servant (canadiense), dueño de la finca 37898, ubicada entre Juan Hombrón y Buenaventura, denunció ser víctima de un fraude que le impide invertir ... «El Siglo Panamá, Nov 15»
7
Se destapa otro lío de tierras en J. Hombrón
Los pleitos jurídicos por terrenos ubicados en Juan Hombrón parecen no tener fin. Otro tira y jala surge, ahora por la finca N.º 37898 de 4.3 hectáreas, situada ... «El Siglo Panamá, Nov 15»
8
Repararán carretera de Juan Hombrón en Antón
Moradores de la comunidad de Juan Hombrón en el distrito de Antón, provincia de Coclé se beneficiarán con arreglos de la vía que conduce hacia ese poblado ... «La Estrella de Panamá, Nov 15»
9
Residentes de Juan Hombrón protestan por estado de la carretera
Residentes de la comunidad de Juan Hombrón de Antón decidieron cerrar el acceso a esta comunidad por dos horas, molestos por el pésimo estado de la ... «TVN Panamá, Nov 15»
10
Infidencias y confidencias del 30 de octubre del 2015 Infidencias y ...
Como nuevo capítulo de la novela de Juan Hombrón, ayer la ANATI mandó que Alfarito revierta la finca a nombre de la Nación panameña. Macarrón. Pero me ... «El Siglo Panamá, Okt 15»

BILDER ÜBER «HOMBRÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hombrón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hombron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE