Bedeutung von "hombretón" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON HOMBRETÓN AUF SPANISCH

hom · bre · tón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMBRETÓN

Hombretón ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOMBRETÓN AUF SPANISCH

Definition von hombretón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hombreton im Wörterbuch ist groß und korpulent.

SYNONYME VON «HOMBRETÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hombretón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

hombrón

ÜBERSETZUNG VON HOMBRETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von hombretón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hombretón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hombretón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大个子
• Spanisch: hombretón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Big man
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बड़ा आदमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجل كبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: большой человек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grande homem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিগ ম্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grand homme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lelaki yang besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: großer Mann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偉丈夫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 큰 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong amba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிய மனிதன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठा माणूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyük adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grande uomo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wielki człowiek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: велика людина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: om mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγάλος άνθρωπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groot man
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stor man
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stor mann

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMBRETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hombretón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hombretón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Adios, muñeca

de duro, su imagen pública. Lo pensó un momento y cometió un error. Lanzó con toda su fuerza el puño, con un movimiento súbito del codo hacia fuera, y golpeó al hombretón en un lado de la mandíbula. Un trémulo suspiro recorrió el salón.

Raymond Chandler, 2013

Avenida Hope - VERSIÓN BILINGÜE (Español-Inglés): John Ray ...

John Ray mysteries (versión española) John Barlow. –¡John Ray! Un hombretón de amplios hombros se sienta junto a la barra. Pantalones negros y una camisa negra abierta, muy bronceado, un pequeño matorral de pelo en el pecho.

John Barlow, 2014

Sopa de pollo para el alma

Ed,. el. hombretón. Cuando llegué a la ciudad para presentar un seminario sobre cómo dirigir una empresa con autoridad, un pequeño grupo de personas me llevó a cenar para ponerme al corriente de la gente a quien tendría que dirigirme  ...

Jack Canfield, 2013

La banda de los Musulmanes

Una llamarada naranja salió disparada hacia el pecho del hombretón blanco. El sonido hendió la noche con estrépito. Sonny y el hombre blanco saltaron al mismo tiempo. Ambos empezaron a correr antes de que sus pies tocaran el suelo.

Chester Himes, 2010

El Enigma de Brasov

El hombretón lo instó a entrar, mientras daba un postrer vistazo atrás. Salvador entró. Un crujido lo sobresaltó. –¡Puta mierda! Aquí hay alguien. ¡Nos atacan otra vez! –Tranquilo, es el estornudo de un perro vagabundo. Suele refugiarse aquí.

Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005

Hombre de pluma POL

El hombretón, sorprendido, calló, pensativo. Luego, con un tono más considerado, estuvo de acuerdo. Si había mucho trabajo, reemplazaría los sábados por los domingos. Si no, le descontaría tres pesos del sábado. -Muy bien.

Rosa Marta Axelrud, 2005

La calle de los sueños

hombretón se sentó frente a la radio grande, empujando a otras personas que a las siete y media de la noche se agolpaban en el Lindy's para escuchar Diamond Dogs mordisqueando un trozo de pastel de queso. —Ese es mi sitio — dijo una ...

La calle de los sueños

l hombretón se sentó frente a la radio grande, empujando a otras personas que a las siete y media de la noche se agolpaban en el Lindy's para escuchar Diamond Dogs mordisqueando un trozo de pastel de queso. —Ese es mi sitio — dijo ...

Luca Di Fulvio, 2010

El informe del roedor

Al hombretón de los tiros más arrojados se le adivina el arrepentimiento desde su memez. Parece que se dispone a llevarse las manos a la cabeza cuando una chica atractiva, bonita de cara, lo abraza y le besa los pies. Al instante surgen ...

Antonio Gálvez Alcaide, 2014

¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...

Se quedó plantada en el angosto borde de la embarcación, que se mecía lo suyo, afianzó bien los pies y miró con resolución al hombretón que la esperaba al otro lado. Respiraba con dificultad. Con un nuevo resoplido, dijo: —Veamos.

Jennifer Worth, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMBRETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hombretón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El cuaderno de las mentiras de Monet

De la casualidad a la causalidad, el hombretón de Giverny prostituye al azar y reinventa el abono de los impresionistas: un gabinete de trabajo al aire libre, ... «El Español, Aug 16»

Así vivieron los 'Rockcampers' el momento en el que ganaron el ...

María, la mujer del rockcamper Javi, se enteró en directo de que su hombretón se llevaba a casa el mayor premio de la historia de la televisión en España. «Antena 3 Noticias, Aug 16»

El reencuentro con su madre que (seguro) te hará llorar

El vídeo, que cuenta con casi cinco millones de reproducciones en Facebook, recoge el momento en el que el hermano de un hombretón llamado Jeffrey le da ... «El Huffington Post, Aug 16»

Tengo 32 años, un buen trabajo y odio ir al gimnasio, pero voy ...

Y se me adelanta un hombretón/monitor con las piernas depiladas que le aconseja que no arquee tanto la espalda. Es el ciclo de la vida. En El Rey León, ... «EL PAÍS, Jul 16»

Ana Obregón podría tener un nuevo novio

Ana ha sido pillada de paseo romántico con un misterioso hombretón, el mismo con el que la semana pasada se fue de vacaciones a Ibiza y se mostró de lo ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»

Polémica por un video en que un padre turco enseña a su hijo a ...

"Es todo un hombretón, esto debe servir de lección para la mujeres", afirma el hombre, orgulloso, alabando las aptitudes para el tiro de su hijo. Joshua Lott ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

¿Por qué Julión Álvarez es loco con las mujeres que saben trapear?

Y es que a pesar de ser ya un hombretón, cuando regresa a casa Julión sigue siendo todo un "consentido". "Mi mamá todavía me consiente a mis 33 años. «Telemetro, Mai 16»

Los 10 mayores gigantes de Hollywood

En USA se está cociendo el biopic de André el Gigante, aquel hombretón de 2,24 m. y 240 Kg. de peso que repartía golpes en los rings de lucha libre mientras ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»

Fallece Jean-Pierre Coffe, un enemigo acérrimo de la comida basura

Este hombretón de cabeza rasurada, gafas redondas de colores vivos, soltaba con frecuencia su famoso grito colérico "esto es una mierda" contra productos ... «Lainformacion.com, Mär 16»

Jesús, crucificado en Cuenca e Idomeni

Jesús no habla, pero ve lo que ocurre: el quinceañero del porro y el mini es el primer ministro de Polonia; el hombretón es el mandatario húngaro; las dos ... «Periodista Digital, Mär 16»