Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hostelaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOSTELAJE

La palabra hostelaje procede del francés antiguo hostelage.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOSTELAJE AUF SPANISCH

hos · te · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSTELAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hostelaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOSTELAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hostelaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hostelaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hostelaje im Wörterbuch Spanisch ist mesón. Eine andere Bedeutung von hostelage im Wörterbuch ist auch die Aktion und die Wirkung, jemanden zu hosten. La definición de hostelaje en el diccionario castellano es mesón. Otro significado de hostelaje en el diccionario es también acción y efecto de hospedar a alguien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hostelaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOSTELAJE


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je
velaje
ve·la·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOSTELAJE

hosta
hostaje
hostal
hostalero
hoste
hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOSTELAJE

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonyme und Antonyme von hostelaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOSTELAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hostelaje mesón otro también acción efecto hospedar alguien historia consulado casa contratación villa dicho estalaje algunos testimonios halla practicado bilbao desde tiempos remotos denominación usual aplicada lonjeros huespedes mercaderes como advertirá más adelante nbsp creación neológica sociedad imaginación hornaje hospedaje hostalaje lanchaje lemanaje molinaje monedaje muellaje ostalaje pasaje pasturaje pendolaje pilotaje revue internationale études basques entre otros artículos este acuerdo dice así ítem

Übersetzung von hostelaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOSTELAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von hostelaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hostelaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hostelaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hostelaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hostelaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hostelry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hostelaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hostelaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hostelaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hostelaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hostelaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hostelaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hostelaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hostelaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hostelaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hostelaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hostelaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hostelaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hostelaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hostelaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hostelaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hostelaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hostelaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hostelaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hostelaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hostelaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hostelaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hostelaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hostelaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hostelaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOSTELAJE»

Der Begriff «hostelaje» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hostelaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hostelaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hostelaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOSTELAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hostelaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hostelaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hostelaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSTELAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hostelaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hostelaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia del Consulado y Casa de Contratación de la villa de ...
V El hostelaje, dicho estalaje en algunos testimonios, se halla practicado en Bilbao desde tiempos remotos. La denominación usual aplicada a los lonjeros de la Villa era la de huespedes de los mercaderes y como se advertirá más adelante ...
Teófilo Guiard Larrauri, 1972
2
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... hornaje, 1783; hospedaje, 1832; hospedaje, 1832; hostalaje, 1832; hostelaje, 1832; lanchaje, 1927; lemanaje, 1869; molinaje, 1925; monedaje, 1832; muellaje, 1832; ostalaje, 1832; pasaje, 1832; pasturaje, 1832; pendolaje, 1832; pilotaje, ...
‎2012
3
Revue internationale des études basques:
Entre otros artículos de este acuerdo hay uno que dice así: «Ítem, que el alonjar y hostelaje de las mercaderías se entendiese en semejante manera a como se practicaba en Bilbao, y habría de mantener Portugalete acopio de posadas y ...
Julio de Urquijo e Ibarra, Juan Ramón de Urquijo y Olan, 1970
4
Revista internacional de los estudios vascos
nes notables que revelan que en San Sebastián tuvo mayor relieve la institución del hostelaje que en la ciudad navarra de donde era originaria aquella práctica. Desde luego, y es muy natural que así sea, en el Fuero de Estella no se ...
5
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
J Mandamos -, que ni á los Religioflos. ninguno non tome hostelaje fino Cap. XXIII. J Qut quiere que «ir diezmo deleyto del Seinor^ dixiere mal de Dios, et de San1 & otro diezmo del mozo , & de ta Maria , Ó de qualquier otro la bestia , & qui ...
6
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
J Mandamos , que ni á los ReligioiTos. ninguno non tome hostelaje fino Cap. XXIII. J Qui quiere que w\ diezmo deleyto del Seinor, & otro cíiezmo del mozo j & de dixiere mal de Dios, et de Santa Maria , ó de qualquier otro la bestia , & qui mas ...
‎1815
7
Transiciones: Castro Urdiales y las Cuatro Villas de la ...
El de veintinueve de mayo de 1542 —que debía estar en vigor hasta 1546— establecía la contribución en tres maravedís por saca de lana v bala de pastel, y obligaba a que el hostelaje no fuera superior al de Bilbao: IbtiL, doc. 31. El acuerdo ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2002
8
Romances
D. Angel de Saavedra. que del devoto concurso tiene la atención cautiva. Terminado el sacrificio recibe la Eucaristía, resplandeciendo en su rostro el entusiasmo y fe viva. Vuelve a la humilde posada, que era en la Borcinería, hostelaje de un ...
D. Angel de Saavedra, 1940
9
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Hostelaje. Hostilla. Hoto. Hú. Húcia. Huerco. Hucrf anidad. Huésped. Huevo. ¡ íuidern. Huidor. Huimiento. Humanal. Humano. Humectar. Humedar. Humigar. Húmil. Humitdanza. Humildosamente. Humildoso. Humiliacion. Humillado. Humilimo ...
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
El ritmo del verso : estudios sobre el cómputo silábico y la ...
... Tomás (1972: 52), cita Belic el siguiente: "Nunca de homenaje pagan hostelaje; por dineros faze orne quantol'plaze." Ei. Ritmo dkl Vkrso 69.
Esteban Torre, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSTELAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hostelaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sumiller Meritxell Falgueras, pregonera de la Fiesta Mayor de ...
Con veinte años se convirtió en la sumiller más joven de España en la Escuela de Hosteleria y Hostelaje de Barcelona y en los veinticinco ganó el concurso La ... «Vinetur, Aug 13»

BILDER ÜBER «HOSTELAJE»

hostelaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hostelaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hostelaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z