Lade App herunter
educalingo
ibis

Bedeutung von "ibis" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IBIS

La palabra ibis procede del latín ibis, la cual a su vez procede del griego ἶβις.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IBIS AUF SPANISCH

i · bis


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IBIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ibis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IBIS AUF SPANISCH

Threskiornithinae

Die dreiquiornitinos sind eine Unterfamilie von Vögeln pelecaniformes der Familie Threskiornithidae, im Volksmund bekannt wie ibis, Wort aus dem Griechischen, das wiederum kommt aus dem Hain des alten Ägypters. Sie haben einen langen Hals und einen Schnabel nach unten gekrümmt, und in der Regel in einer Gruppe, Sondierung der Schlamm, um Nahrung zu bekommen, in der Regel Krebstiere. Die meisten Nester auf Bäumen, oft mit Spachteln oder Reiher. Nach der Folklore ist das ibis das letzte Tier, das vor einem Hurrikan Schutz findet, und das erste, das nach dem Sturm wieder auftaucht. Die ibis war der Gegenstand der religiösen Verehrung im alten Ägypten; Besonders verbunden mit dem Gott Dyehuty.

Definition von ibis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ibis im Wörterbuch ist Wader, etwa sechs Dezimeter lang vom Kopf bis zum Ende des Schwanzes und ungefähr gleich hoch. Mit langem Schnabel, gekippt gebückt und stumpf, Teil des Kopfes und der ganze Hals nackt, Gefieder weiß, außer Kopf, Hals, Schwanz und Flügelspitze, wo es schwarz ist. Es lebt hauptsächlich von fluvialen Mollusken, aber die alten Ägypter glaubten, dass es sich von den Reptilien ernährte, die nach den periodischen Überschwemmungen des Nils das Land befallen, und aus diesem Grund verehrten sie es.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IBIS

cannabis · coramvobis · in albis · piscolabis · pubis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IBIS

ibarreño · íbera · ibera · iberia · ibérica · ibérico · iberio · iberismo · iberista · íbero · ibero · iberoamericana · iberoamericano · iberorromance · iberorrománico · íbice · ibicenca · ibicenco · ibídem · ibón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IBIS

análisis · Apocalipsis · apoptosis · axis · bis · chasis · crisis · dis · dosis · énfasis · gratis · gris · iris · luis · oasis · seis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

Synonyme und Antonyme von ibis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IBIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ibis · bikes · budget · futbol · sport · club · peor · equipo · mundo · estacion · central · tresquiornitinos · subfamilia · aves · pelecaniformes · familia · threskiornithidae · conocidas · popularmente · como · palabra · proveniente · griego · proviene · hîb · egipcio · antiguo · tienen · cuello · largo · pico · zancuda · unos · seis · decímetros · desde · cabeza · hasta · final · cola · aproximadamente · igual · altura · punta · encorvada · obtusa · parte · toda · garganta · desnudas · plumaje · blanco · excepto · extremidad · alas · donde · negro · vive · principalmente · moluscos · fluviales · pero · antiguos · egipcios · creían · alimentaba · reptiles · infestan · país · inundaciones · periódicas · nilo · ello · veneraban · ibis · ovidio · obras · fastos ·

Übersetzung von ibis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IBIS

Erfahre, wie die Übersetzung von ibis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ibis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ibis» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宜必思
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ibis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ibis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبو منجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ибис
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

íbis
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোচরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ibis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ibis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イビス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따오기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại hạc ở ven hồ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐபிஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्ण व दमट हवामानाच्या प्रदेशात आढळणारा एक पाणपक्षी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibis
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ibis
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ibis
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ібіс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ibis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίβης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ibis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ibis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ibis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ibis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IBIS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ibis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ibis».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ibis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IBIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ibis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ibis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Distinguian dos ¡bis , uno con pluma negra , y „ otro coa pluma blanca , excepto las guias de la „ ala , y de la cola que son negras, " El ibis con pluma blanca se encontraba á cada paso, según la expresión de Herodoto; pero esta expresión ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Bandurria Theristic m melanopis (Gmelin) Buff-necked Ibis - Weisshals-Ibis L. 74 cm. Aves de colores llamativos, de pico largo y encorvado. Cabeza y cuello de color ocráceo; con frente, corona y nuca de color café castaño. Partes desnudas  ...
Guillermo Millie Holman, 2005
3
Ibis
This is a reproduction of a book published before 1923.
José María Vargas Vila, 2010
4
Historia natural: general y particular
Plinio y Galeno atribuyen á la ibis la invencion del clister , asi como la de la sangria al hipopótamo ; y no son estas , añade el primero , las únicas cosas en que el hombre no Fué masque el discípulo de la industria de los animales. Segun ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Sabes tú, Monna Lisa, en cúyo cielo esconde Iaveh, Jehová o Jove, —fulminante y potente— ibis. f. Ave zancuda de pies largos, especialmente el ibis sagrado que veneraban los antiguos egipcios, de plumaje blanco, excepto en la cabeza,  ...
‎2007
6
El monitor de la veterinaria
El ibis, con la calificación de sacro, porque los pueblos del antiguo Egipto le ofrecían uua especie de culto, ha sido el objeto de tantas fábulas que, sin los ibis momificados encontrados en nuestros dias en los necrópolos de Egipto, ...
7
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
IBIS. — \Cuv.) Numenius, Briss. — Tantalus, Gmel., Linn. — Scolopax, Linrt. Los Ibis habitan en ambos mundos, y se distinguen délos Numenids de los autores, por el pico mas delgado, sin dentelladuras en la punta, atravesado hácia el lomo , ...
Ramón de la Sagra, 1845
8
Resoluciones y recomendaciones : Congreso mundial de la ...
RECONOCIENDO que el ibis moñudo japonés (Nipponia nippon) es actualmente una de las especies de aves más gravemente amenazadas del mundo; TENIENDO PRESENTE que, históricamente, habitaba extensas zonas de China, ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2001
9
Pisa como excusa.: Repensar la evaluación para cambiar la ...
Repensar la evaluación para cambiar la enseñanza Rafel Lemus Arce, Isabel Gómez Alemany, Montserrat Castelló Badia, David Duran Gisbert, Ibis Marlene Álvarez Valdivia, Mariona Corcelles Seuba, Patrik Cerrato Alonso, Marcelúlí Canal ...
Rafel Lemus Arce, Isabel Gómez Alemany, Montserrat Castelló Badia, 2009
10
Enfoque Sociológico Obra Literaria Ibis
El presente ensayo pretende establecer la relacion significativa de la novela "Ibis" no como reflejo individual ni de la conciencia grupal, sino como expresion cultural representativa, autonoma y privilegiada, producto de la sociedad pacata ...
Rivera Gomez Raul Eduardo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IBIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ibis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Zoo de Jerez explica en Austria la recuperación del Ibis eremita
El Zoo de Jerez ha participado, entre los días 4 al 7 de agosto, en el congreso internacional que sobre el ibis eremita se ha celebrado en la localidad de ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
2
Los primeros pollos de ibis negro crían en el Parque de S'Albufera
El ibis negro es un tipo de ave que pertenece a la familia del Ibis (Threskiornithdae) y la única cuya población en Europa es escasa. De hecho, está catalogada ... «El Mundo, Jul 16»
3
El ibis eremita vuelve gracias a ejemplares proyectos
Mide unos 75 centímetros de longitud, tiene un plumaje negro brilloso y un pico largo muy distinguido pero, a no ser que hayas ido a Marruecos o a Siria, ... «Natura Hoy, Jul 16»
4
El Zoo aporta 20 ibis al Proyecto Eremita
Veinticincos pollos de Ibis eremitas, una veintena criados en el Zoobotánico de Jerez, y cinco en otros zoos españoles colaboradores, se han incorporado al ... «La Voz del Sur, Jun 16»
5
Especialistas analizan novedades en terapia celular en el IBiS de ...
Unos 165 especialistas en terapia celular participan hoy y mañana en una reunión internacional, organizada por el Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS) y ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Ibis Styles Barcelona Centre, sexto hotel de la marca en España
El hotel dispone de 82 habitaciones perfectamente equipadas, sala de desayunos, bar, kids corner y un social wall destinado a que los clientes compartan sus ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Mai 16»
7
Accor abre Ibis en Cúcuta por ser una ciudad fronteriza y comercial
Accor completaría seis hoteles de la marca Ibis con la reciente apertura en Cúcuta, una ciudad fronteriza con un movimiento comercial importante para la ... «REPORTUR, Mär 16»
8
Accor abrirá seis nuevos hoteles Ibis y un Novotel en Lima y Cusco
Los nuevos hoteles que abrirá la compañía en Lima son Ibis Reducto, Novotel Surco, Ibis Lince, Ibis Surco Lima e Ibis San Isidro, mientras que en Cusco ... «Diario Gestión, Mär 16»
9
Evacúan Hotel Ibis de Providencia por incendio
Un incendio se produjo al interior del Hotel Ibis en Providencia. El siniestro se produjo en el estacionamiento del recinto, específicamente dentro de un depósito ... «24Horas.cl, Feb 16»
10
El Ibis, 'peor equipo del mundo', quiso fichar a José Mourinho
Como atractivo, el Ibis ofrece como salario mensual una canasta básica de alimentos, primas por cada partido perdido, aumento salarial si el equipo pierde por ... «AS, Dez 15»

BILDER ÜBER «IBIS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ibis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ibis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE