Bedeutung von "impostora" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPOSTORA

La palabra impostora procede del latín impostor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPOSTORA AUF SPANISCH

im · pos · to · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSTORA

Impostora ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPOSTORA AUF SPANISCH

Impostor

Impostor

Ein Betrüger ist eine Person, die vorgibt, jemand anders zu sein. Oft treten die Betrüger durch soziale Technik zu finanziellen oder gesellschaftlichen Vorteilen auf, haben selten Absichten im Zusammenhang mit Spionage oder Strafverfolgung. Sie sind gemeinsame Betrüger, die vorgeben, Prätendenten zum Thron zu sein. Zahlreiche Männer behaupteten, Ludwig von Frankreich zu sein, der Erbe des französischen Thrones, der während der französischen Revolution verschwunden war, und es gab drei falsche "Dimitris", die formelle Freier des Thrones von Rußland waren. Andere bemerkenswerte königliche Freier waren Perkin Warbeck, Anna Anderson und in jüngerer Zeit Robert Brown, der behauptete, der Sohn von Margaret von Windsor und Pete Townshend zu sein. Die kühnsten Betrüger sind gekommen, um vorzutäuschen, jemanden zu sein, der bereits existiert hat, obwohl die größere Schnelligkeit der modernen Kommunikationsmittel dies immer schwieriger gemacht hat. Allerdings erwerben die Betrüger in der Regel einfach eine neue Identität, indem sie ihren finanziellen Status, ihren Hintergrund, ihren sozialen Status, ihren Familienstand und in einigen Fällen Geschlecht verfälschen. Betrüger sind sich im Allgemeinen nicht bewusst, wer sie sagen, sie sind.

Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de ley. Son comunes los impostores que se hacen pasar por pretendientes al trono. Numerosos hombres afirmaron ser Luis de Francia, el heredero al trono francés que desapareció durante la Revolución francesa, y ha habido tres "Dimitris falsos" que fueron pretendientes formales al trono de Rusia. Otros pretendientes reales notables han sido Perkin Warbeck, Anna Anderson y, más recientemente, Roberto Brown, que afirmaba ser el hijo de Margarita de Windsor y Pete Townshend. Los impostores más atrevidos han llegado a fingir ser alguna persona que ya existía, aunque la mayor rapidez de los medios de comunicación modernos ha hecho que esto sea cada vez más difícil. Sin embargo, los impostores normalmente adquieren simplemente una nueva identidad falseando su estatus financiero, formación, estatus social, estado civil y, en algunos casos, el sexo. Los impostores son generalmente conscientes de no ser quién dicen que son.

Definition von impostora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Betrügers im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es jemandem etwas falsch zuschreibt. Eine andere Bedeutung des Betrügers im Wörterbuch ist, dass es mit der Erscheinung der Wahrheit vorgibt oder betrügt. Impostora ist auch ein Verdrän- ger, jemand, der vorgibt, jemand zu sein, der er nicht ist.

La primera definición de impostora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que atribuye falsamente a alguien algo. Otro significado de impostora en el diccionario es que finge o engaña con apariencia de verdad. Impostora es también suplantador, persona que se hace pasar por quien no es.

ÜBERSETZUNG VON IMPOSTORA

Erfahre, wie die Übersetzung von impostora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von impostora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impostora» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: impostora
• Spanisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Impostor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: impostora
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Russisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Tamil: impostora
• Übersetzer Deutsch - Marathi: impostora
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: impostora
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: impostora
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: impostora

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSTORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impostora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impostora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La amante impostora

Thornton Lindsay, el duque de Penborne, con la cara marcada de cicatrices de guerra, apenas pudo creerlo cuando le dijeron que una hermosa desconocida había llegado a Londres afirmando haber sido su amante.

Sophia James, 2010

La Impostora

From the moment they first met, Gabrielle de Beaucaire and Nathaniel Praed knew that they could not trust one another.

Jane Feather, 2004

La princesa impostora/Al servicio del jeque

Era como un cuento de hadas.

Jane Porter, 2012

Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...

¿Qué demonios es esto de la cocina impostora?

Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012

Diecinueve minutos (Nineteen Minutes: Novela

fícil levantarse de la cama y ponerse la sonrisa de otra persona; que se sentía en el aire, algo así como una impostora que se reía con los chistes apropiados, cotilleaba sobre los chismes convenientes, y salía con el chico adecuado; una ...

Jodi Picoult, 2009

Un voluntario realista

La sombra la seguía diciéndole: -¡Impostora!... La monja se dejó caer de rodillas y ... a la muerte para salvar al inocente? -¡Impostora! A ti no te toca enmendar las injusticias de los hombres. No te entrometas en la obra incógnita de Dios.

Benito Perez Galdos, 1941

La teoría de las limitaciones y sus consecuencias para la ...

7 ÍNYECCION Amenazo con la cárcel a la impostora si no se va inmediatamente. X Sé quién es la impostora. 1 1NYECCIÓN La verdadera madre se me revela por sí misma. Figura A. 15: Primer Árbol de la Realidad Futura de Salomón De ...

Eric Noreen, Debra Smith, James T. Mackey, 1997

Morir por ti

Adria Nash ha regresado a Oregón para reclamar su vida y probar que es, realmente, London Danvers, la niña secuestrada hace veinte años en la magnífica residencia familiar.

Lisa Jackson, 2013

Amante contra su voluntad

Era inexperta y estaba a su merced.

Lee Wilkinson, 2011

Teatro español

... es lo que hiciste? Tu traición revelas. ¡Impostora!— ¡Y decia que me amaba! ¡ Hombre de maldición! ¡Ojalá nunca de Teruel las almenas avistarasl ¡Cruel!

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSTORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impostora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cómo saber si eres una impostora

No voy a preguntar si te has sentido alguna vez como una impostora. Viendo los porcentajes, es muy probable que sí. ¿Pero hace falta hacer algo al respecto? «Trendencias, Mär 16»

¡Una impostora! Descubre cuál de ellas no es una Kardashian

Desde hace muchos meses, se ha rumorado acerca de que una de las hermanas Kardashian no pertenece a la dinastía y que fue producto de una aventura de ... «Televisa Espectáculos, Mär 16»

Enfermera impostora será sentenciada por el robo de la bebé que crió

La justicia de Sudáfrica acaba de juzgar un caso de secuestro de una bebé. Hace varios años, una supuesta enfermera se robó a una bebé y la crió como su ... «CNNEspañol.com, Mär 16»

¿Katy Perry es una impostora?

La cultura pop se llena de fantásticas teorías conspirativas, increíbles y divertidas. Una de ellas viene desde hace tiempo rondando por las redes sociales: Katy ... «Los 40 Principales Argentina, Mär 16»

¿Padeces el síndrome de la impostora?

De todos modos, en el siguiente proyecto se darán cuenta de quién eres en realidad: una impostora. Este proyecto ha gustado porque el tema que elegiste está ... «Grazia, Jan 16»

La impostora

Como historia es muy triste; como metáfora, espantosa. Una señora se ha pasado los últimos 40 años de su vida buscando a su nieta, la hija de su hijo ... «EL PAÍS, Dez 15»

¿Eres Zahara o una impostora?

Cada invitado de Oh! My LOL SON Estrella Galicia tiene que pasar por lo mismo. Los miembros de El Mundo Today, copresentadores del programa, les ponen ... «EL PAÍS, Dez 15»

"Ruge la impostora": Yamhure

¿A que los fantasiosos y onerosísimos logaritmos con los que esa impostora ha defraudado al erario revelen algo de mi que no se conozca? He dicho ante la ... «Las2orillas, Sep 15»

Emma Watson se siente una "impostora" por su temprano éxito ...

La industria del cine es mágica, pero, en ocasiones, puede resultar difícil para aquellos que comienzan una carrera en ella muy jóvenes. Muchas veces ... «eCartelera, Aug 15»

'La Impostora' Especial Final: 6 claves de una telenovela diferente >

'La Impostora' ha llegado a su fin en Nova y ha dejado huella. Aparentemente Argos y Telemundo nos ofrecían una historia convencional de chica conoce a ... «VerTele, Jul 15»