Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inefabilidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INEFABILIDAD

La palabra inefabilidad procede del latín ineffabilĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INEFABILIDAD AUF SPANISCH

i · ne · fa · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEFABILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inefabilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INEFABILIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inefabilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inefabilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Uneffektivität im Wörterbuch ist unaussprechlich. En el diccionario castellano inefabilidad significa cualidad de inefable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inefabilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEFABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEFABILIDAD

inebriar
inecuación
inedia
inédita
inédito
ineducación
ineducada
ineducado
inefable
inefablemente
inefectividad
inefectivo
ineficacia
ineficaz
ineficazmente
ineficiencia
ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEFABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von inefabilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEFABILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inefabilidad cualidad inefable espiritualidad española siglo aspectos está mismo origen obra literaria juan cruz punto partida aquello quiere decir lleva escribir viene marcado este carácter negativo carece expresión nbsp sobre dios experiencias teólogo recoge último gran discurso pronunció karl rahner antes muerte intervención sintetiza fundamentales teología experiencia teológica pensamiento psicoanalítico matemático tractatus texto expone mántica signos primitivos puede explicarse elucidaciones proposiciones contienen sólo quot poesía eres acercamiento sentido sinsentido wittgenstein crítica lenguaje pero tenemos cuenta peculiar semántica implica tema forma parece evidente desarrolla perspectiva trascendental dirección paradójica habla larvario esta nada palabra blanchotiana surge así como leviniana emerge pese

Übersetzung von inefabilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEFABILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von inefabilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inefabilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inefabilidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可言喻
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inefabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ineffability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ineffability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللاوصفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыразимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inefabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ineffability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ineffabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ineffability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ineffability
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ineffability
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말로 표현할 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ineffability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ineffability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ineffability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ineffability
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ineffabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ineffability
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невимовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inefabilității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ineffability
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ineffability
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ineffability
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ineffability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inefabilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEFABILIDAD»

Der Begriff «inefabilidad» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inefabilidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inefabilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inefabilidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEFABILIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inefabilidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inefabilidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inefabilidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEFABILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inefabilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inefabilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
ES INEFABLE La inefabilidad está en el mismo origen de la obra literaria de San Juan de la Cruz: es un punto de partida. Aquello que nos quiere decir y que le lleva a escribir, viene marcado por este carácter negativo: carece de expresión ...
María Jesús Mancho Duque, 1990
2
Sobre la inefabilidad de Dios: Experiencias de un teólogo ...
Sobre la inefabilidad de Dios recoge el último gran discurso que pronunció Karl Rahner antes de su muerte en 1984. En su intervención, Rahner sintetiza los aspectos fundamentales de su teología y de su experiencia teológica.
Karl Rahner, 2005
3
Pensamiento psicoanalítico y matemático
Es el Tractatus el texto en el que se expone la inefabilidad de la se— mántica: El significado de los signos primitivos puede explicarse por elucidaciones. Elucidaciones son las proposiciones que contienen los signos primitivos. Es— tas sólo ...
Roberto Castro Rodríguez, 2006
4
Sentido y sinsentido: Wittgenstein y la crítica del lenguaje
Pero si tenemos en cuenta el carácter peculiar de una semántica que implica el tema de la inefabilidad de la forma, parece evidente que Wittgenstein desarrolla una perspectiva trascendental en una dirección paradójica. Habla de un ...
Carlos J. Moya, 2008
5
Larvario
De esta nada de la palabra blanchotiana surge la palabra, así como de la nada leviniana emerge el ser. Pese a que el peso de la inefabilidad ponga todo en cuestión: desde los conceptos elementales hasta los refinamientos últimos, puesto ...
Miguel Espejo, 2006
6
Filosofías eróticas: acercamiento a una filosofía de las ...
¡La inmortalidad! J- Vuelvo a repetir que no digo no a lo que tú dices. Al contrario , digo sí. Estoy de acuerdo contigo. Simplemente aporto ahí que hay un grado de inefabilidad, simplemente... R- La búsqueda de la felicidad... J- Al definirlo.
Juan José Domínguez, Ramón Luque, 2006
7
Lugares comunes del modernismo: aproximaciones a Ricardo ...
La presencia de las mayúsculas en la 'Noche', el 'Misterio', los 'Crepúsculos', el ' Bárbaro' no es resultado de un simple amaneramiento gráfico: como los objetos inscritos por la mirada, éstos adquieren toda la inefabilidad tautológica de un ...
Mauricio Souza Crespo, 2003
8
El grado de doctor: entre la ciencia y la virtud
Es la constatación marginal de un residuo que, al no recaer bajo la definición de realidad, está como sin patria.25 La inefabilidad no está necesariamente vinculada con lo místico, aunque se proyecte en él con toda la carga tradicional, quizá ...
Ángel Longás Miguel, 2010
9
Formas elocuentes
Toda nuestra dificultad estriba en lo que llamaría la «inefabilidad» de la obra de arte. No pienso ya en la inefabilidad que los universalistas atribuían a todo lo individual, sino en la radical irreductibilidad que los estilos visuales muestran en  ...
Serafín Moralejo, Serafín Moralejo Álvarez, 2004
10
La fotografía de una sombra: instantáneas de la generación ...
Y, remedando a Jorge Guillén,8 si san Juan de la Cruz se encuentra con la inefabilidad de lo místico y Bécquer con la inefabilidad de lo soñado, Claudio Rodríguez ensalza la realidad hasta creer casi imposible su conocimiento, hasta  ...
Josep Maria Sala-Valldaura, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEFABILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inefabilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rubén Sánchez o la belleza fortuita de 'Punctum'
... los juegos ópticos de sus cuadros, el cromatismo intenso o la inefabilidad de los extraños escenarios que se recrean ante nuestros ojos, mientras percibimos ... «eldiario.es, Aug 16»
2
El humo de los versos, poemario del oriolano Ramón Bascuñana
... temáticos de las obras de Ramón: la caducidad de la vida, la necesidad del enmascaramiento para sobrevivir en la confusión, la inefabilidad de la poesía. «Mundiario, Aug 16»
3
El cuerpo escrito
En efecto, en el ojo de este vendaval, presa de su inefabilidad, está Lila, disgregando su cuerpo, rompiéndose y huyendo, como mercurio liberado, de las ... «La Diaria, Aug 16»
4
Sin título
Esta decadencia del poder, en sus expresiones, puede admitir, desde el lado del observador, la calidad de inefabilidad. He sometido, como decía, algunas de ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
5
Estas canciones no las conoce nadie
Pero no será por la inefabilidad del arte, sino por la claudicación humana ante el tiempo. Al cantar a Manuel tiene dos temas. Están los dos en la música y en la ... «El Mundo, Apr 16»
6
Quién es Gabriela González, la científica argentina que confirmó la ...
Ni más ni menos que una expresión de anhelos evolucionista que desde varios siglos, procura negar la inefabilidad creacionista particularmente cuanto ésta ... «La Gaceta Tucumán, Feb 16»
7
Cristina Civale
Siento que mi mente detecta la inefabilidad de lo que se oculta, diríamos más allá. Me siento en paz”. Todo un statement para un artista del que aún se espera ... «Página 12, Dez 15»
8
Chile. PDC, del éxtasis al regreso a sus raíces y al declive
De allí en más, todo lo que aquella tienda partidista ha realizado contiene significativa dosis de inefabilidad. Es la “teoría del péndulo”, como definiera alguna ... «kaosenlared.net, Nov 15»
9
Argentina en el camino de una gobernabilidad diferente
La política debe estar dispuesta a dejarse pensar desde afuera y a que se le señale diferencias y discrepancias que discutan su primacía y su inefabilidad. «EL PAÍS, Nov 15»
10
En los 50 años de Farabeuf
Farabeuf o la crónica de un instante está más cerca de la poesía -de ahí su efecto de inefabilidad- que de la novela. Pero, además, es descendiente o sigue el ... «Siempre, Okt 15»

BILDER ÜBER «INEFABILIDAD»

inefabilidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inefabilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inefabilidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z