Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nacionalidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NACIONALIDAD AUF SPANISCH

na · cio · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACIONALIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nacionalidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NACIONALIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nacionalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Staatsangehörigkeit

Nacionalidad

Nationalität ist ein polysemes Konzept von großer Bedeutung in den Sozialwissenschaften, dem Privatrecht, dem Verfassungsrecht und den internationalen Beziehungen; Die sich beziehen können: ▪ Rechts-, Verwaltungs- oder Pass-Nationalität: die Zugehörigkeit einer Person zu einer bestimmten Rechtsordnung. Diese Verbindung zwischen einem Einzelnen und einem Staat erzeugt wechselseitige Rechte und Pflichten; Und für den zeitgenössischen Konstitutionalismus impliziert das Konzept der nationalen Souveränität. Zum Beispiel: Argentinisch, mexikanisch, kanadisch, brasilianisch, kolumbianisch, peruanisch, venezolanisch, russisch, spanisch, französisch usw. ▪ Soziales, Identität oder Gefühl der Nationalität: Zu einer gesellschaftlichen Gruppe mit starker Identitätspersönlichkeit gehört, die mit dem Begriff der Nation identifiziert wird, vor allem im Kontext des Nationalismus, der als konstitutive Ideologie des Nationalstaates aus dem 19. Jahrhundert auferlegt wird . Nacionalidad es un concepto polisémico de gran importancia en las ciencias sociales, el derecho privado, el derecho constitucional y las relaciones internacionales; que puede referirse a: ▪ Nacionalidad jurídica, administrativa o de pasaporte: la pertenencia de una persona a un ordenamiento jurídico concreto. Este vínculo de un individuo con un Estado genera derechos y deberes recíprocos; y para el constitucionalismo contemporáneo implica el concepto de soberanía nacional. Por ejemplo: argentino, mexicano, canadiense, brasileño, colombiano, peruano, venezolano, ruso, español, francés, etc. ▪ Nacionalidad social, identitaria o de sentimiento: la pertenencia a un grupo social de fuerte personalidad identitaria, que se identifica con el concepto de nación, especialmente en el contexto del nacionalismo que se impone como ideología constitutiva del estado-nación a partir del siglo XIX.

Definition von nacionalidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nationalität im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Zustand und eigenartiger Charakter der Völker und Einwohner einer Nation. Eine andere Bedeutung der Nationalität im Wörterbuch ist der Zustand der Person, die in einer Nation geboren oder eingebürgert ist. Die Nationalität ist auch eine autonome Gemeinschaft, für die in ihrem Statut eine besondere historische und kulturelle Identität anerkannt wird. La primera definición de nacionalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es condición y carácter peculiar de los pueblos y habitantes de una nación. Otro significado de nacionalidad en el diccionario es estado propio de la persona nacida o naturalizada en una nación. Nacionalidad es también comunidad autónoma a la que, en su Estatuto, se le reconoce una especial identidad histórica y cultural.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nacionalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NACIONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NACIONALIDAD

naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento
nación
nacional
nacionalcatólica
nacionalcatolicismo
nacionalcatólico
nacionalismo
nacionalista
nacionalización
nacionalizar
nacionalmente
nacionalsindicalismo
nacionalsindicalista
nacionalsocialismo
nacionalsocialista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NACIONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von nacionalidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NACIONALIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nacionalidad italiana concepto chilena ciudadania alemana doble venezolana nacionalidad polisémico gran importancia ciencias sociales derecho privado constitucional relaciones internacionales puede referirse jurídica administrativa pasaporte primera lengua española condición carácter peculiar pueblos habitantes otro propio nacida naturalizada también comunidad autónoma estatuto reconoce especial identidad histórica cultural idioma bilingüismo presencia inglés compilation works that have made significant contribution development children theater puerto rico doctrina convenios legislación democracia américa latina posmoderna adquisición descendientes españoles autora maría josé cazorla gonzález profesora titular civil universidad almería secretaria departamento coordinadora programa doctorado marco actividad identidades imaginadas biografía quot explores relationships between biographical literature cuban national discourse over course four decades from period immediately preceding years extranjería estudios migratorios compendio trabajo ción interesado ante encargado registro correspondiente

Übersetzung von nacionalidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NACIONALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von nacionalidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nacionalidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nacionalidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国籍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nacionalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nationality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राष्ट्रीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

национальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nacionalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাতীয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nationalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kewarganegaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nationalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国籍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warga negara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quốc tịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राष्ट्रीयत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

milliyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nazionalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narodowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

національність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naționalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιθαγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasionaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nationalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasjonalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nacionalidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NACIONALIDAD»

Der Begriff «nacionalidad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nacionalidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nacionalidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nacionalidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NACIONALIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nacionalidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nacionalidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nacionalidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NACIONALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nacionalidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nacionalidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idioma, bilingüismo y nacionalidad: la presencia del inglés ...
Compilation of 14 works that have made a significant contribution to the development of children's theater in Puerto Rico.
Roamé Torres-González, 2002
2
Adquisición de la nacionalidad por descendientes de españoles
La autora, María José Cazorla González, Profesora Titular de Derecho civil en la Universidad de Almería, es secretaria del departamento de Derecho privado y coordinadora del programa de doctorado “Marco jurídico de la actividad ...
María José Cazorla González, 2011
3
Identidades imaginadas: biografía y nacionalidad en el ...
"Explores the relationships between biographical literature and the development of Cuban national discourse over the course of four decades, from the period immediately preceding the Ten Years' War (1868-1878) to the end of the War of ...
Agnes I. Lugo-Ortiz, 1999
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
ción del interesado ante el Encargado del Registro Civil correspondiente y su concreción depende de la modalidad de adquisición llevada a cabo: 1) En el caso de que la nacionalidad española se haya adquirido en virtud de «carta de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Derecho internacional privado
Reglas de la nacionalidad En LA DOCTRINA podemos encontrar que se señalan tres principios fundamentales, de carácter general v de aceptación casi generalizada, que algunos autores también los denominan como "Reglas de la ...
Sergio Guerrero, 2006
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
929. LEGISLACIÓN. CHILENA. Y. CÓDIGO. BUSTAMANTE. Nuestra legislación no contempla la nacionalidad de las sociedades y personas jurídicas en forma general Ni el Código Civil ni el Código de Comercio contienen disposiciones a ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
7
La condición de nacionalidad en el acceso del personal a los ...
Todo ello aconseja estudiar específicamente cada una de estas modalidades de aplicación de la condición de nacionalidad, primero desde una perspectiva general y, después, examinando concretamente cada una de las actividades ...
José Luis Monereo Pérez, José Vida Soria, 1991
8
El pensamiento político y la formación de la nacionalidad ...
A través del estudio del pensamiento político, se expone el proceso de formación de la nacionalidad peruana entre los años 1780 y 1820.
Alejandro Rey de Castro Arena, 2008
9
La nacionalidad dominicana
migratoria obtenido por el/la esposo/sa, y la prohibición de deportación de extranjeros casados con dominicano/na.496 La Convención sobre nacionalidad de la mujer casada establece, en su artículo 2o, la reserva de que el “hecho de que ...
Juan Miguel Castillo Pantaleón, 2012
10
Temas de Intrumentos Y Regímenes de Cooperación Internacional
LA NACIONALIDAD Concepto y función de la Nacionalidad en el Derecho Internacional: El concepto de la Nacionalidad tiene un carácter multívoco que dificulta su concreción. Hay que mantener la distinción entre la nacionalidad de hecho y ...
José Escribano Úbeda-Portugués

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACIONALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nacionalidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alemania prevé retirar la nacionalidad a los yihadistas
El Gobierno de Berlín propone retirar la nacionalidad alemana a los yihadistas que combaten en el extranjero, una de las principales medidas anunciadas este ... «ABC.es, Aug 16»
2
Turquía plantea ofrecer la nacionalidad a millones de refugiados sirios
El presidente de Turquía, el islamista Recep Tayyip Erdogan, ha anunciado la posibilidad de que su país conceda la nacionalidad a los refugiados sirios que ... «EFE, Jul 16»
3
Regresa polémica sobre la nacionalidad de Maduro por sentencia ...
El Tribunal Supremo de Justicia publicó este jueves una sentencia sobre la doble nacionalidad en Venezuela, despertando la controversia sobre el supuesto ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
4
Justicia de Venezuela avala la supuesta doble nacionalidad de ...
"La Sala Constitucional nos dice que el presidente puede tener doble nacionalidad. ¿Esa es una sentencia respetable? Es un asco. No es una sentencia, sino ... «ElEspectador.com, Mai 16»
5
España concede la nacionalidad a familiares de Leopoldo López ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha anunciado que el Ejecutivo ha concedido la nacionalidad española por carta de ... «El Mundo, Mai 16»
6
Para Gignac sería un orgullo obtener la nacionalidad mexicana
El delantero francés del Tigres, André-Pierre Gignac, dijo que para él sería un orgullo obtener la nacionalidad mexicana, como la tiene su pequeño hijo nacido ... «La Opinión, Mai 16»
7
Hollande renuncia a idea de retirar nacionalidad a terroristas
El presidente francés reconoció "que es un compromiso parece fuera de alcance" respecto a la decisión de retirar o no la nacionalidad a los terroristas, por ... «teleSUR TV, Mär 16»
8
Debate sobre el estado de la nacionalidad 2016
Debate sobre el estado de la nacionalidad 2016. 2016-03-29 16:47:06. Debate del Estado de la Nacionalidad Canaria Delia Padrón. Debate del Estado de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mär 16»
9
Nacionalidad de Nicolas Maduro
La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, aseguró este lunes que la nacionalidad del presidente Nicolás Maduro es venezolana. La funcionaria se ... «ElTiempo.com, Mär 16»
10
La Asamblea Nacional investiga la nacionalidad de Nicolás Maduro
La Asamblea Nacional venezolana, de mayoría opositora, ha iniciado una investigación para confirmar la nacionalidad de Nicolás Maduro, tras la petición ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «NACIONALIDAD»

nacionalidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nacionalidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nacionalidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z