Bedeutung von "personalidad" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PERSONALIDAD

La palabra personalidad procede de personal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERSONALIDAD AUF SPANISCH

per · so · na · li · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSONALIDAD

Personalidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSONALIDAD AUF SPANISCH

Persönlichkeit

Personalidad

Persönlichkeit ist ein psychologisches Konstrukt, das sich auf einen dynamischen Satz von psychischen Eigenschaften einer Person bezieht, die interne Organisation, die bestimmt, dass Individuen anders handeln, bevor ein Umstand. Das Konzept kann auch als das Muster der Einstellungen, Gedanken, Gefühle und Verhaltensrepertoire definiert werden, die eine Person charakterisieren und das eine gewisse Beharrlichkeit und Stabilität während seines ganzen Lebens in einer Weise hat, dass die Manifestationen dieses Musters in den verschiedenen Situationen besitzen Ein gewisses Maß an Vorhersagbarkeit.

La personalidad es un constructo psicológico, que se refiere a un conjunto dinámico de características psíquicas de una persona, a la organización interior que determina que los individuos actúen de manera diferente ante una circunstancia. El concepto puede definirse también como el patrón de actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona y que tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida de modo tal que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones posee algún grado de predictibilidad.

Definition von personalidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Persönlichkeit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der individuelle Unterschied, der jede Person konstituiert und sie von einer anderen unterscheidet. Eine andere Bedeutung der Persönlichkeit im Wörterbuch ist eine Reihe von Eigenschaften oder ursprünglichen Qualitäten, die bei manchen Menschen auffallen. Andrés ist ein Schriftsteller mit Persönlichkeit. Persönlichkeit ist auch eine Person von Bedeutung, die sich in einer Aktivität oder in einem sozialen Umfeld abhebt. Der Akt wurde vom Gouverneur und anderen Persönlichkeiten besucht.

La primera definición de personalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es diferencia individual que constituye a cada persona y la distingue de otra. Otro significado de personalidad en el diccionario es conjunto de características o cualidades originales que destacan en algunas personas. Andrés es un escritor con personalidad. Personalidad es también persona de relieve, que destaca en una actividad o en un ambiente social. Al acto asistieron el gobernador y otras personalidades.

SYNONYME VON «PERSONALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «personalidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von personalidad

carácter · celebridad · estilo · genio · identidad · personaje · temperamento

ÜBERSETZUNG VON PERSONALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von personalidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von personalidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «personalidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 个性
• Spanisch: personalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: personality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यक्तित्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شخصية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: личность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: personalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যক্তিত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: personnalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: personaliti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Persönlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 個性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pribadine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆளுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यक्तिमत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kişilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: personalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osobowość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: особистість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: personalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσωπικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: persoonlikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: personlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: personlighet

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PERSONALIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort personalidad.

1

Achille Tournier

En la escuela empezamos a dejar nuestra propia personalidad.

2

Ángel Ganivet

El arte de vivir consiste en conservar nuestra personalidad sin que la sociedad se incomode.

3

Charles M. Schwab

La personalidad es al hombre lo que el perfume a la flor.

4

Francesc Pi I Margall

La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.

5

Juan Antonio Vallejo-Nágera

En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.

6

Julián Marías

Persona quiere decir personas. La personalidad se constituye en convivencia.

7

Maurice Ravel

La tradición es la personalidad de los imbéciles.

8

Pierre Lecomte Du Nouÿ

A partir del momento en que se desarrolla la palabra, aparece la personalidad humana.

9

Ralph W. Emerson

La sociedad es en todos los sitios una conspiración contra la personalidad de cada uno de sus miembros.

10

Santiago Ramón Y Cajal

En la máquina social hay que ser motor, no rueda, personalidad, no persona.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSONALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von personalidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit personalidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La grafología y La personalidad

Escribimos con el cerebro.

Antonio Andrés Pueyo, 2007

Diferencias individuales en el aprendizaje: personalidad y ...

Este libro expone y estudia investigaciones muy recientes en las que se muestra que las diferencias de personalidad contribuyen significativamente a las experiencias de éxito y fracaso educativo.

W. Ray Crozier, 2001

La personalidad creadora

El famoso autor de El hombre autorrealizado recopila aquí todo su pensamiento.

Abraham Harold Maslow, 1994

Personalidad y deporte: avances imprescindibles para el ...

El autor presenta de manera coherente los avances de la ciencia psicologica en este area de la actividad humana, especialmente aquellos que se relacionan con los aspectos afectivos y personologicos.

Hiram M. Valdés Casal, 1998

Motivación y personalidad

"Una vez satisfechas las necesidades fisiologicas, surgen otras que dominan.

Abraham H. Maslow, 1991

Adolescencia y personalidad

Adolescentes, educadores y padres encontraran aqui un libro de cabecera.

Julio César Labaké, 1996

Dinámica de la personalidad: (selección de artículos)

Este libro reúne una selecta colección de artículos escritos por el genial psicólogo alemán cuyos tratamientos del conflicto y la topología son pieza clave de la moderna psicología experimental.

Kurt Lewin, 1973

Manual de psicología de la personalidad

A la vez tratado, manual, libro de texto y de estudio, este volumen responde fielmente al contenido troncal de la materia Psicologia de la Personalidad descrita en los planes de estudio de Psicologia y Psicopedagogia.

‎1996

Adolescencia, aprendizaje y personalidad: problemas y ...

Este libro aporta las propuestas más innovadoras a familias, profesores, y centros para hacer más fácil la tarea de educar a los adolescentes.

Miquel Martínez Martín, 2012

Diccionario de psicología social y de la personalidad

Este volumen examina las diferentes teorias acerca del desarrollo y la organizacion de la personalidad, asi como los temas y metodos relacionados con la psicologia social.

Rom Harre, Roger Lamb, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSONALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff personalidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Indio Solari fue declarado personalidad destacada de la cultura ...

El Indio Solari , ex líder de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, fue nombrado Personalidad Destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el ... «LA NACION, Sep 16»

¿Phone o Android? Tu personalidad según el teléfono que compras

Son mínimas las diferencias de personalidad de los usuarios que tienen un Android contra las que tienen un móvil de Apple. Esto, pese a que hay celulares ... «Periódico Zócalo, Sep 16»

Descubre lo que tu smartphone revela de tu personalidad

Descubre lo que tu smartphone revela de tu personalidad. Un estudio en el Reino Unido ha investigado los estereotipos asociados con los dueños de celulares ... «Nueva Mujer, Sep 16»

Los jóvenes que practican botellón tienen un perfil de personalidad ...

El objetivo del estudio fue evaluar el perfil de personalidad de estudiantes universitarios que practican un consumo intensivo de alcohol. Este comportamiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»

Distinguen a Nito Mestre como personalidad destacada de la Cultura

El músico, quien hoy cumple 64 años y que junto a Charly García integró el legendario Sui Géneris, recibirá este miércoles el galardón de parte de la ... «Télam, Aug 16»

La personalidad de las orcas y los primates es muy parecida

Según el resultado del primer test de personalidad realizado a las orcas, la personalidad de estos mamíferos marinos es muy parecida a la de los primates. «Antena 3 Noticias, Jul 16»

La personalidad de PPK: manual para entender a tu presidente | El ...

Es un asunto ético y filosófico, pero Pedro Pablo Kuczynski tiene una personalidad especial que va a marcar, con tensiones y risas distendidas, el quinquenio ... «El Comercio, Jul 16»

Nombran personalidad destacada a Gregorio Badeni

La chispa que lo llevó a recibir el reconocimiento por parte de la Legislatura de la Ciudad como personalidad destacada de las Ciencias Jurídicas y por su ... «Clarín.com, Jun 16»

"Leo tiene personalidad"

Maradona intentó bajar el tono de su dura frase sobre Messi a Pelé, cuando le dijo al brasileño que la Pulga no poseía personalidad de líder. "Es un pibe ... «Olé, Jun 16»

'Messi personalidad'

“Es buena persona, pero no tiene personalidad. No tiene mucha personalidad como para ser líder”, dice Maradona a Pelé cuando O Rei le pregunta sobre si ... «El Universo, Jun 16»