Lade App herunter
educalingo
inmoderado

Bedeutung von "inmoderado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INMODERADO

La palabra inmoderado procede del latín immoderātus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INMODERADO AUF SPANISCH

in · mo · de · ra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INMODERADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inmoderado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INMODERADO AUF SPANISCH

Definition von inmoderado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unmäßig in Spanisch ist unvermittelt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INMODERADO

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desesperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INMODERADO

inmobiliaria · inmobiliario · inmoble · inmoderación · inmoderada · inmoderadamente · inmodesta · inmodestamente · inmodestia · inmodesto · inmódica · inmódico · inmodificable · inmolación · inmolador · inmoladora · inmolar · inmoral · inmoralidad · inmortal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INMODERADO

acerado · adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · desperado · encuerado · enmaderado · ensombrerado · entreverado · inalterado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

Synonyme und Antonyme von inmoderado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INMODERADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inmoderado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INMODERADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «inmoderado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INMODERADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inmoderado · desenfrenado · desmedido · exagerado · incontinente · intemperante · libertino · comedido · moderado · tiene · moderación · contra · lucro · compendio · rhetorica · facil · utilísimo · primera · apetito · conseguir · venganza · injurió · modo · ayrado · reconoce · bien · íuyo · segunda · nace · actualmente · existe · qual · nbsp · alcohol · trabajo · formación · puntas · mismo · lazo · discurso · representación · social · bebedor · inmoderado · chile · marcos · fernández · labbé · introducción · fenómeno · ebriedad · entre · sectores · populares · tragedias · este · deseo · fedra · salvar · honor · última · instancia · similitudes · diferencias · amor · sentido · erótico · demostración · palpable · funestas · consecuencias · para · polis · universal · tior · tissimus · escesivo · falto · inmenso · infinito · immndeste · plaut · inmodestamente · recato · modestia · immoderate · immodestia · inmodestia · falta · compostura · regla · razón · immodëratio · unis · inmoderación · esceso · demasía · reflexion · reserva · imtnsderätus · tissïmus · immodeste ·

Übersetzung von inmoderado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INMODERADO

Erfahre, wie die Übersetzung von inmoderado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inmoderado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inmoderado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过度的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

inmoderado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immoderate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفرط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неумеренный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imoderado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

immodéré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak wajar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmäßig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

果断
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절제없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immoderate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không điều độ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுக்கு அடங்காத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçüsüz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smodato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepohamowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непомірний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necumpărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitensporig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omåttlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umåtelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inmoderado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INMODERADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inmoderado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inmoderado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inmoderado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INMODERADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inmoderado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inmoderado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
La primera es un apetito inmoderado de conseguir la venganza del que injurió > da modo, que el ayrado reconoce por bien íuyo la venganza. La segunda es una ira , y un apetito inmoderado , que nace , y actualmente existe , el qual ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
2
Alcohol y Trabajo. El alcohol y la formación de las ...
LAS. PUNTAS. DE. UN. MISMO. LAZO. DISCURSO. Y. REPRESENTACIÓN. SOCIAL. DEL. BEBEDOR. INMODERADO. EN. CHILE,. 1870-1930. Marcos Fernández Labbé Introducción El fenómeno de la ebriedad entre los sectores populares ...
Marcos Fernández,Eduardo Godoy, Patricio Herrera, Jorge Muñoz, Hernán Venegas, Juan Carlos Yáñez., 2008
3
Tragedias 1
Este deseo inmoderado de Fedra por salvar su honor (que, en última instancia, tiene similitudes y diferencias con el amor inmoderado en el sentido erótico) es la demostración palpable de las funestas consecuencias que tiene para la polis  ...
Eurípides, 2007
4
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cic. tior , tissimus. Inmoderado, escesivo, falto de moderación. || Inmenso, infinito . Immndeste. adv. Plaut. Inmodestamente, sin recato, sin modestia. || V. Immoderate. Immodestia , ae. /. Plaut. Inmodestia , falta de modestia, compostura y recato ...
Manuel de Valbuena, 1826
5
Diccionario universal latino-español
Sin regla , ni razón. Immodëratio, unis. /. Cic. Inmoderación, esceso, demasía, falta de moderación, de reflexion y reserva. ImtnSderätus, a, um. Cic. tior, tissïmus. Inmoderado, escesivo, falto de moderación. Ц Inmenso , infinito. Immodeste, adv ...
Manuel de Valbuena, 1829
6
Cirugía oral
Es evidente que el uso inmoderado del tabaco produce cambios en la mucosa oral, caracterizados por engrosamiento, sequedad, coloración grisácea y, finalmente, con el transcurso de los años, cambios de aspecto leuco- plásico.
Carlos Navarro Vila, 2008
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Desmesurado. — desmedido. — inmoderado. — escesIvo. — descomunal. Las palabras mesura, medida, moderacion g comun pierden su significacion, cuando las preceden las preposiciones des y in , que por su naturaleza son privativas.
Pedro Maria de Olive, 1852
8
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
... de el exercicio desordenado , ó inmoderado , porque en este ay gran efluvio de las tres substancias, y por tanto las fuerzas (e debilitan i y si fuere demasiado inmoderado , hará tan lánguidas las fuerzas , que casi extinguirá el calor nativo.
Domingo Royo, 1734
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
En las "enfermedades esténicas es remedio' todo aquello que es capaz de disminuir el' excesivo vigor , i? éü inmoderado exciramento, hasta, /establecer el ecjuilibribdé .la - máquina. Tan'tb los remedios excitantes como los debilitantes ...
Antonio Ballano, 1817
10
Al-kitãb Al-Kãmil: horóscopos hitóricos
Mercurio está asociado con él por gobernar el Ascendente y hallarse en la casa V. Esto obliga a cambios de tiempo distintos a los habituales, calor intenso e inmoderado seguido de frío intenso e inmoderado y esto contrariamente al orden  ...
al-Ḥasan ibn Mūsá Nawbakhtī, Ana Labarta, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INMODERADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inmoderado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Importante impulsar salud bucal
... los médicos dentistas es alentar la práctica de la higiene bucal, cepillarse los dientes después de cada comida y prevenir el consumo inmoderado de dulces, ... «EnLíneaDirecta.info, Aug 16»
2
Se le vence plazo a GM el miércoles
Esta trajo como consecuencia la sanción a la armadora automotriz de un millón 84 mil 644 pesos, por la tala y destrozo inmoderado de 297 especímenes de ... «Periodico Correo, Aug 16»
3
Sanción a la Cope por publicitar bebidas alcohólicas
Según la CNMC, podrían suponer "un fomento del consumo inmoderado e indiscriminado de la bebida promocionada". Las infracciones, en caso de ... «Faro de Vigo, Jul 16»
4
Toque a Cope sobre publicidad de bebidas alcohólicas
... dirigidos a los menores; que no fomenten el consumo inmoderado, y que no asocien el consumo a la mejora del rendimiento físico, el éxito social o la salud. «Infovaticana, Mai 16»
5
Competencia reprende a Onda Cero y la COPE por anunciar ...
La CNMC considera que algunas de estas publicidades pueden infringir la ley por fomentar el consumo inmoderado, los comportamientos nocivos para la ... «Dircomfidencial, Mai 16»
6
Lo mata el alcohol; Sentado lo abraza la muerte
DECESO. Autoridades ministeriales dan fe del deceso del indigente, ocurrido al parecer por causas naturales, derivadas del consumo inmoderado de bebidas ... «El Mañana de Reynosa, Mai 16»
7
Empiezan a caguamear rarámuris del Oasis Tarahumara para ...
... Semana Santa en los asentamientos indígenas, en específico en el Oasis, se llevan a cabo con un común denominador: El consumo inmoderado de alcohol ... «La Opcion, Mär 16»
8
El enojo del papa Francisco con un seguidor en México
Pero egoísta quiere decir: Inmoderado y excesivo amor a sí mismo, que hace atender desmedidamente al propio interés, sin cuidarse del de los demás. Que en ... «Diario El País, Feb 16»
9
Mirar el mundo desde tu propio ombligo o tener amor propio
Según la RAE el egoísmo es el "inmoderado y excesivo amor a sí mismo, que hace atender desmedidamente al propio interés, sin cuidarse del de los demás". «Qué.es, Feb 15»
10
Congestión alcohólica mata a hombre
Un hombre aparentemente indigente fue localizado en la vía pública, acaecida presuntamente por el consumo inmoderado de alcohol. Foto: Archivo/Ilustrativa. «LaCronica.com, Jan 15»

BILDER ÜBER «INMODERADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inmoderado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inmoderado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE