Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insubordinar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUBORDINAR AUF SPANISCH

in · su · bor · di · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUBORDINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insubordinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs insubordinar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET INSUBORDINAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insubordinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insubordinar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unbotmäßig im spanischen Wörterbuch ist Insubordination zu induzieren. Eine weitere Bedeutung von insubordinate im Wörterbuch ist auch, die Unterordnung zu brechen. La definición de insubordinar en el diccionario castellano es inducir a la insubordinación. Otro significado de insubordinar en el diccionario es también quebrantar la subordinación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insubordinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INSUBORDINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insubordino
insubordinas / insubordinás
él insubordina
nos. insubordinamos
vos. insubordináis / insubordinan
ellos insubordinan
Pretérito imperfecto
yo insubordinaba
insubordinabas
él insubordinaba
nos. insubordinábamos
vos. insubordinabais / insubordinaban
ellos insubordinaban
Pret. perfecto simple
yo insubordiné
insubordinaste
él insubordinó
nos. insubordinamos
vos. insubordinasteis / insubordinaron
ellos insubordinaron
Futuro simple
yo insubordinaré
insubordinarás
él insubordinará
nos. insubordinaremos
vos. insubordinaréis / insubordinarán
ellos insubordinarán
Condicional simple
yo insubordinaría
insubordinarías
él insubordinaría
nos. insubordinaríamos
vos. insubordinaríais / insubordinarían
ellos insubordinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insubordinado
has insubordinado
él ha insubordinado
nos. hemos insubordinado
vos. habéis insubordinado
ellos han insubordinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insubordinado
habías insubordinado
él había insubordinado
nos. habíamos insubordinado
vos. habíais insubordinado
ellos habían insubordinado
Pretérito Anterior
yo hube insubordinado
hubiste insubordinado
él hubo insubordinado
nos. hubimos insubordinado
vos. hubisteis insubordinado
ellos hubieron insubordinado
Futuro perfecto
yo habré insubordinado
habrás insubordinado
él habrá insubordinado
nos. habremos insubordinado
vos. habréis insubordinado
ellos habrán insubordinado
Condicional Perfecto
yo habría insubordinado
habrías insubordinado
él habría insubordinado
nos. habríamos insubordinado
vos. habríais insubordinado
ellos habrían insubordinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insubordine
insubordines
él insubordine
nos. insubordinemos
vos. insubordinéis / insubordinen
ellos insubordinen
Pretérito imperfecto
yo insubordinara o insubordinase
insubordinaras o insubordinases
él insubordinara o insubordinase
nos. insubordináramos o insubordinásemos
vos. insubordinarais o insubordinaseis / insubordinaran o insubordinasen
ellos insubordinaran o insubordinasen
Futuro simple
yo insubordinare
insubordinares
él insubordinare
nos. insubordináremos
vos. insubordinareis / insubordinaren
ellos insubordinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insubordinado
hubiste insubordinado
él hubo insubordinado
nos. hubimos insubordinado
vos. hubisteis insubordinado
ellos hubieron insubordinado
Futuro Perfecto
yo habré insubordinado
habrás insubordinado
él habrá insubordinado
nos. habremos insubordinado
vos. habréis insubordinado
ellos habrán insubordinado
Condicional perfecto
yo habría insubordinado
habrías insubordinado
él habría insubordinado
nos. habríamos insubordinado
vos. habríais insubordinado
ellos habrían insubordinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insubordina (tú) / insubordiná (vos)
insubordinad (vosotros) / insubordinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insubordinar
Participio
insubordinado
Gerundio
insubordinando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSUBORDINAR


ajardinar
a·jar·di·nar
albardinar
al·bar·di·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
despaladinar
des·pa·la·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjardinar
en·jar·di·nar
espaladinar
es·pa·la·di·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
incardinar
in·car·di·nar
indinar
in·di·nar
opinar
o·pi·nar
ordinar
or·di·nar
preordinar
pre·or·di·nar
subordinar
su·bor·di·nar
terminar
ter·mi·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUBORDINAR

insuave
insuavidad
insubordinación
insubordinada
insubordinado
insubsanable
insubsistencia
insubsistente
insubstancial
insubstancialidad
insubstancialmente
insubstituible
insudar
insuficiencia
insuficiente
insuflación
insuflador
insuflar
insufrible
insufriblemente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSUBORDINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
discriminar
dominar
espinar
examinar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patrocinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Synonyme und Antonyme von insubordinar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUBORDINAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insubordinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von insubordinar

ANTONYME VON «INSUBORDINAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «insubordinar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von insubordinar

MIT «INSUBORDINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insubordinar alzar amotinar indisciplinar insurgir insurreccionar levantar rebelar soliviantar disciplinar humillar rendir inducir insubordinación otro también quebrantar subordinación gran século vinte alzamento vantamento acción efecto insubordinarse alzamiento levantamiento actitude quen nega obedecer superior persoa autoridade sobre galego insubordinar insubordinado dícese persona insubordina hacer alguien rebele contra autoridad disciplina spanish fabricante instrument maker instrumento insubordination insubordínate insubordinate rebel sublevar stirup incite rebellion valenciano insubordinando insubordinante solo como

Übersetzung von insubordinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUBORDINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von insubordinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von insubordinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insubordinar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insubordinar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

insubordinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insubordination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insubordinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insubordinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insubordinar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insubordinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insubordinar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insubordinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insubordinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insubordinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insubordinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insubordinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insubordinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insubordinar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insubordinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insubordinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insubordinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insubordinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insubordinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insubordinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insubordinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insubordinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insubordinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insubordinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insubordinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insubordinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUBORDINAR»

Der Begriff «insubordinar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insubordinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insubordinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insubordinar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSUBORDINAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insubordinar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insubordinar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insubordinar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUBORDINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insubordinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insubordinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Insubordinación, alzamento, le- vantamento, acción e efecto de insubordinar ou insubordinarse. Sin. alzamiento, levantamiento. 2. Insubordinación, actitude de quen se nega a obedecer a un superior ou persoa que ten autoridade sobre el.
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
Insubordinación, acción de INSUBORDINAR(SE). INSUBORDINADO. DA, ndj. y x. Insubordinado, dícese de la persona que se INSUBORDINA. INSUBORDINAR, cí. Insubordinar, hacer que alguien se rebele contra una autoridad o disciplina.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Spanish Dictionary
2 (fabricante) instrument maker. instrumento nm instrument. insubordinación /i/ insubordination. insubordinado. -a I pp de insubordinar. II adj insubordínate. II /im ./insubordinate, rebel. insubordinar I vtr (sublevar) to stirup. incite to rebellion.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Insubordinando. Insubordinante. Insubordinar. Insubordinar. Solo como recíproco se usa en algunas acepcioues. Insubordindt , ná , da. Insubordinado, da. Insubordindt , ná, da. adj. Insubordinado, da. Insubsislència. Insubsislencia, en dos ...
José Escrig, 1851
5
Aproximación al diccionario de la negación
DRAE 20 = 19*' edi. VOX : Vigilia, desveló. DD.SS. Dificultad para conciliar el sueño. insubordinaeión. f. Falta de subordinación. DUE insubordinación; insubordinado, -a. Derivados de «insubordinar», de significado deducible.(' insubordinar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Insuborainal. || El que por hábito 6 carácter resiste los preceptos de la autoridad ó de sus superiores. INSUBORDINADOR, A. s. y adj. Que insubordina. Insubordinador . INSUBORDINAR, a. Excitar á la insubordinación. Insubordinar. | | r.
7
Diccionario valenciano-castellano
Insubordinando. Insubordinante. Insubordinar. Insubordinar. Solo como recíproco se usa en algunas acepciones. Insubordxndt , in/, da. Insubordinado , da. Insubordinál , mi, da. adj. Insubordinado, da. Intúbsistencia. Insubsislencia, en dos ...
José Escrig y Martínez, 1871
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INSUBORDINADOR, A. s. y adj. Que insubordina. Insubordinador . INSUBORDINAR, a. Excitar á la insubordinación. Insubordinar, || r. Sublevarse , rebelarse contra los superiores ó contra sus mandatos. Insubordinarse. « SUBSISTENCIA, f.
Pedro LABERNIA, 1867
9
西班牙語動詞600+10000
55 instrumentar Buft;;£:$È,îl§,J 55 inhalar KA 55 insubordinar ШШ&,ШШ 55 inhibir MJ, Hit 56 insudar ÄTJ.ftft 55 inhumar Ulf, $Ш 55 insultar <§<^,^Щ 55 iniciar v. irr. ЩХзМШЖШ 390 insumir tä:A¥No 56 injerir v.irr. ШШ.,ШШ, 93 insurreccionar ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario integral del crucigramista
Aparato, artefacto, bartulo, enser, herramienta, trasto, utensilio (quirúrgico: Bisturí , Erina, Escalpelo; de albañilería: Cuchara, Paleta, Palustra) Insubordinar. Indisciplina!; insurgir Insuflar. Henchir, hinchar, soplar Insulso. Desabrido, insípido ...
Carlos Altuve, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUBORDINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insubordinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diez años de lucha de la ex Jabón Federal
Insubordinarse a la autoridad de los directivos de la patronal. Como dijo Luis Giordano (despedido reincorporado, actualmente congresal de La Bordó):” Esa ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
En la sucesión del Estado de México Eruviel también tiene propuestas
Por su parte, Juan Lázaro, periodista decano de la Zona Oriente del estado, manifestó que muy difícilmente Ávila Villegas se va insubordinar a una decisión ... «El Punto Critico, Jul 16»
3
Los Joven Club abren una cuenta para escribir correos de ...
HACEN MUY BIEN, INSUBORDINARSE AL REY PUEDE HASTA COSTARLE LA HORCA. Imagen de Anónimo. Anónimo - 23 de Junio de 2016 - 06:35 CEST. «Diario de Cuba, Jun 16»
4
Conocen recurso de apelación a la extradición del francés Naudin
También acusó al Ministerio Público de insubordinarse a procesos judiciales; sostuvo que se violan los derechos imputado. Aseveró que la extradición de ... «CDN, Mai 16»
5
La CAM y el infantilismo revolucionario
Razón por lo que consideran necesario sobrepasar y desbordar los marcos de dominación, insubordinarse frente al sistema: esto a través de una lucha frontal ... «LaTercera, Apr 16»
6
Rafael Moreno Valle, misógino
Fracasó en todo a pesar de haber enviado a sus infiltrados en el partido a insubordinarse y ofrecer su apoyo a Antonio Gali (digo Antonio porque Tony me ... «e-consulta, Apr 16»
7
En 1828 se realizó el Motín de Chuquisaca donde hirieron a Sucre
El motivo coyuntural para insubordinar la guarnición de Chuquisaca, fue la falta de pagos. Sin embargo, las causas profundas respondían a la trama de las ... «Informe21.com, Apr 16»
8
El Ministro de Defensa se insubordina
Miren por dónde, ha sido el Ministro de Defensa el primero en insubordinarse, en incurrir en grave indisciplina frente a la autoridad. Precisamente el ministro ... «TeldeNoticias - La información de Telde al instante, Mär 16»
9
Un 17 de marzo tuvo lugar la primera edición de los Goya, falleció el ...
Asimismo, en 1808, en la madrileña localidad de Aranjuez se produjo el motín que lleva su nombre, al insubordinarse soldados, campesinos y sirvientes del ... «20minutos.es, Mär 16»
10
El coste de cerrar las fronteras europeas
El Estado Libre de Baviera ya ha amenazado con insubordinarse y su presidente, Horst Seehofer, ha dado instrucciones a la policía de ciertas ciudades para ... «Dirigentes Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «INSUBORDINAR»

insubordinar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insubordinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insubordinar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z