Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insuave" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INSUAVE

La palabra insuave procede del latín insuāvis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INSUAVE AUF SPANISCH

in · sua · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insuave ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSUAVE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insuave» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insuave im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "insave" im Wörterbuch ist unangenehm für die Sinne oder verursacht eine raue und unangenehme Empfindung. En el diccionario castellano insuave significa desapacible a los sentidos, o que causa una sensación áspera y desagradable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insuave» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSUAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
relave
re·la·ve
resuave
re·sua·ve
suave
sua·ve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUAVE

instrumento
insuavidad
insubordinación
insubordinada
insubordinado
insubordinar
insubsanable
insubsistencia
insubsistente
insubstancial
insubstancialidad
insubstancialmente
insubstituible
insudar
insuficiencia
insuficiente
insuflación
insuflador
insuflar
insufrible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSUAVE

astronave
bocallave
breve
burgrave
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
estrave
exclusive
inclusive
landgrave
leve
lleve
margrave
nieve
nueve
resuelve
sobrellave
ve

Synonyme und Antonyme von insuave auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSUAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insuave desapacible sentidos causa sensación áspera desagradable lengua castellana laneum textura tactu asperum cendal manto trasparente pannos amictus pellucidus burbuja ampolla campanilla forma levanta agua bulla burbujear hacer burbujas ampollas explica podrá haber música concertada instrumento desconcertado gong burl ahora estoi despacio cantar quiero bandurria grave cantara escuchan insuave term insuaroisy mismo herr sonet garcil pero aquí herirse otra ionido tejad león prodig part ópera española ventajas ofrece tiene violento sonido gutural supuesto vicio contraído árabes igualmente pondera articulacion inversa terminan verbos tres conjugaciones paso nbsp idea buen pastor copiada doctores injucundum arce diípuesto para exercicio appareat

Übersetzung von insuave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von insuave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von insuave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insuave» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insuave
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

insuave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insufficient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insuave
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insuave
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insuave
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insuave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insuave
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insuave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insuave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insuave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insuave
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insuave
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insuave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insuave
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insuave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insuave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insuave
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insuave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insuave
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insuave
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insuave
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insuave
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insuave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insuave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insuave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insuave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUAVE»

Der Begriff «insuave» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insuave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insuave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insuave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSUAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insuave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insuave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insuave auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insuave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insuave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Laneum textura tactu asperum, insuave. — Cendal ó manto trasparente. Pannos vel amictus pellucidus. BURBUJA, s. t La ampolla ó campanilla que se forma ó levanta en el agua. Bulla. BURBUJEAR, v. n. Hacer burbujas ó ampollas el agua.
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
§.3. No podrá haber música concertada en instrumento desconcertado. Gong. Rom. burl.7. Ahora que estoi despacio cantar quiero en mi bandurria, lo que en mas grave instrumento cantara, mas no me escuchan. INSUAVE, adj.de una term .
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
INSUAVE, adj.de una term. Lo que es desapacible à los sentidos. Es del Latino Insuaroisy que significa lo mismo. F. Herr. sob. el Sonet. 8. de Garcil. Pero aquí, por no herirse una S con otra, no es insuave ionido. Tejad. León Prodig. part. 1 .
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Ópera española: Ventajas que la lengua castellana ofrece ...
Se tiene por violento y desagradable el sonido gutural de la j y g, supuesto vicio contraído de los árabes ; igualmente se pondera por insuave la articulacion inversa de la r , en que terminan los verbos en sus tres conjugaciones; al paso que ...
José Ríus, Salvatore Cammarano, 1840
5
Idea de el buen pastor copiada por los SS. Doctores ...
1 • • J insuave, & injucundum & bue« arce> Y diípuesto para el exercicio de ro- appareat. Et quid dico das fus facultades ; quedarâ tronco,ierto , deíà- insuave & injucundurnì -y e lleno de ascos por su mal olor,y por su Quomodo foc tore impie-  ...
Francisco Núñez de Cepeda ((S.I.)), Claude Rigaud (Lyon), Laurent Anisson ((Lyon)), 1687
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
§.3. No podrá haber música concertada en instrumento desconcertado. Gong. Rom. burl.7. Ahora que estai despacio cantar quiero en mi bandurria, lo que en mas grave instrumenta tintara, mas no me escuchan. INSUAVE, adj.de una term.
7
Ortographia Latina
De las vocales , la A es igualmente dulce, i sonora : la O mas sonora, i menos dulce : la E, mas dulce , i menos sonora : la U, insuave , i obtusa : la I, insuave , i aguda : i assi corresponden al orden armonico I, U, E, A, O; I tiple, U contralto, ...
Antonius BORDAZAR de ARTAZU, 1730
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Generalmente se emplea en las locuciones adverbiales i á l'insu , d notre intu ; sin saberlo , sin tener ninguna noticia; << ion intu, sin que él lo sepa. □ - Insuave , adj. én-tu-a-v. Insuave , áspero; que no está suave. Inauavlté, s. f. én-su-a-vi-té.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Instructor. Instruzione, s. f. Instrucción. Instupidire, t>. 11. Embobarse, atolondrarse. Insuave, a. Insuave, desapacible. Insucidare, Insudiciare, v. o. Ensuciar. | Adulterar. Insueto, a, a. Insólito. Jnsufficif.nte, a. Insuficiente. Insufficientemente^.
‎1860
10
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
... adornando mas y mas (1) Ved pues algunas expresiones de las muchas que pudiéramos alegar : La voz insuave de Ciceron úsala Ribadeneini : «Reciben pena estos sentidos cuando... lo que se oye y se huele es desagradable , é intuave ...
Gregorio Garcés, 1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insuave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crucigrama dominical
Q) Capital europea. R) Conjunto de terrenos y edificios pertenecientes a una universidad. S) Insuave al tacto, rugosa. T) Perteneciente o relativa a los Andes. «Diario El País, Apr 16»

BILDER ÜBER «INSUAVE»

insuave

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insuave [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insuave>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z