Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insulsamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSULSAMENTE AUF SPANISCH

in · sul · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSULSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insulsamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INSULSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insulsamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insulsamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet insipidly mit Insipidity. En el diccionario castellano insulsamente significa con insulsez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insulsamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSULSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSULSAMENTE

insufridero
ínsula
insulana
insulano
insular
insularidad
insulina
insulinodependiente
insulinoma
insulsa
insulsez
insulso
insultada
insultador
insultadora
insultante
insultar
insulto
insumable
insumergible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSULSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von insulsamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSULSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insulsamente insulsez armas contra espada broquel pablo cecina rica fergel acupa boticario lugar este pueril entretenimiento semejantes expresiones serán fruto portada pero volverán hoja leerán prologo quedarán aver gonzados facilidad formado nbsp lengua castellana para cuya composicion isleño insulsamente calidad insulso insulsisimamente insulsísimo ibsulso insípido ionio falto sabor frances insulaire île maussadement sans grllce insipidité nsulsís

Übersetzung von insulsamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSULSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insulsamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von insulsamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insulsamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和蔼地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

insulsamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insensibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोमलता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متملق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maliciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবিনয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn sopan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blandly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blandly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재미 없게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blandly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôn tồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப்புச்சப்பின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blandly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blandly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blandamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słodko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´яко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυφερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doodluiters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BLIDIGT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blandly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insulsamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSULSAMENTE»

Der Begriff «insulsamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insulsamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insulsamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insulsamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSULSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insulsamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insulsamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insulsamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSULSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insulsamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insulsamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armas contra la espada y broquel de Pablo Cecina Rica y Fergel
se acupa insulsamente con el Boticario del lugar en este pueril entretenimiento. Semejantes expresiones serán el fruto de la. Portada; pero volverán la hoja, leerán el Prologo , y quedarán aver* gonzados de su facilidad en ha- ver formado ...
Luis Soler y Rovira, 1819
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. isleño. INSULSAMENTE.adv. Con insulsez. INSULSEZ , s. f. Calidad de lo insulso. INSULSiSIMAMENTE.adv. sup. de INSULSAMENTE. INSULSÍSIMO, MA, adj. sup. de IBSULSO. INSULSO, SA , adj. Insípido , ionio 6 falto de sabor. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
m.f. Insulaire : d'une île. INSULSAMENTE, adv. Maussadement, sans grllce. INSULSEZ , s.f- Insipidité. 1NSULSÍS1MAMENTE, adv. sup. de Insulsamente. , INSULSISIMO, MA, adj. sup. de Insulso. INSULSO, SA, adj. Insipide, fade, sans goût.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Que no es sufrible. INSUFRIBLEMENTE, adv. m. De un modo insufrible. INSUFRIDERO, RA. adj. ant. insufrible. ÍNSULA, f. ant. isla. INSULANO, NA. adj. ant. isleño. INSULAR, adj. isleño. INSULSAMENTE. adv. m.Con insulsez. INSULSEZ, f.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de la Academie Española
INSULSAMENTE. adv. m. Con insulsez. Insulsé. INSULSEZ. s. f. Calidad de loínsulso. Insulsituf. INSULSISIMAMENTE. adv. m. sup. de Insulsamente. INSULSISIMO, MA. adj. sup. de Insulso. INSULSO , SA. adj. Insípido, zonzo ó falto de sabor.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
{пешие insubsistente , a. insussistente Е slcntare insudar , u. .n. sudare ‚ Insuficiencia , s. f. insuffícienqa [ciente insuficiente , a. insufinsufrible, a. [полный 1пвн1аа s. f. isola [пылало , na , a. isolano Insulsamente , av. insulsamente Insulsez, s.
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Insuave, desapacible. Insucidare, Insudiciare, v. o. Ensuciar. | Adulterar. Insueto, a, a. Insólito. Jnsufficif.nte, a. Insuficiente. Insufficientemente^. De un modo insuficiente. ínsuffici£nza,s. f. Insuficiencia. Insuflazione, s. f. Soplo. Insulsamente , ad.
‎1860
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
isola Insulano , na , a. isolann Insulsamente , av. insulsamente Insulsez , s. /. insulsità Insulso , sa , a, insulso Insultar , v. a. insultare X assalir con violen\a Insulto , s. m. insulto X assalto improvviso Insuperable, a. insupera- bile Intacto , ta , a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario de la Real Academia Española
Isleño. INSULAR, adj. Isleño. INSULSAMENTE, adv. m. Con insulsez. Insulte. INSULSEZ, s. f. Calidad de lo insulso. In- sulsitat. INSULSÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de Insulsamente. INSULSÍSIMO, MA. adj. sup. de Insulso. INSULSO , SA. adj.
‎1826
10
Demostración critico apologética del theatro critico ...
... Librejo era Escritor supuesto , ó existente. Procura el R. hacer creer , que no e > supuesto; y que el P. M. no lo podia dudar ; pues había alabado no sé qué papelón. Prueba futilisima. El R. cita , aunque insulsamente , a La- miado Pritanio.
Martín Sarmiento, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSULSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insulsamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un attimo... una vita
Lo sguardo attonito e impaurito vaga alla ricerca di qualcosa che ti sostenga e ti tenga aggrappato a quella vita che pensavi insulsamente di poter dominare ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Aug 16»
2
Huelga en Bolivia afecta a peruanos
... que permanecer en la frontera Kasani, Yunguyo de la región de Puno y Kasani Bolivia, perdiendo un tiempo insulsamente obligados por las circunstancias. «Diario Correo, Aug 16»
3
Puno: turistas continúan varados en frontera con Bolivia por ...
... a que muchos tengan que permanecer en la frontera Kasani - Yunguyo - (región Puno) y Kasani – Bolivia, perdiendo un tiempo insulsamente casi obligado. «Diario Correo, Aug 16»
4
En Sanlúcar, cuatro a hombros, cuatro
A su segundo, de El Torero, colorado que desarrolló buen juego, lo recibió insulsamente como paso para ver un gran tercio de varas, con ardorosa pelea y ... «Mira Jerez, Aug 16»
5
La estulticia de lo intelectual
... victoria es la domesticación de los animales y de la naturaleza, con todas sus secuelas depredadoras, de la que se jacta insulsamente el hombre de ciencia. «Opinión Bolivia, Aug 16»
6
Absolutamente todo
... Kate Beckinsale no recibe demasiada cancha para lucirse con un personaje que es básicamente un love interest, los villanos son insulsamente planos -tanto ... «CinemaNet.info, Mai 16»
7
Los discapacitados radicalizan medidas y hay cinco detenidos en ...
... resaltó que al Gobierno no le falta recursos, sino voluntad política. Hizo énfasis en que el Estado debe destinar los montos que son gastados “insulsamente”. «eju.tv, Apr 16»
8
'La prohibición de amar' sin 'medida' de Wagner
... la caracterización musical –le falta hondura– puesto que el tema entonado por el recién sentenciado a muerte es insulsamente neutro, ni trágico ni cómico. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Feb 16»
9
Discriminación racial: un acto que embarra al fútbol y hiere a sus ...
El griterío inundaba el estadio, y el técnico de ese entonces, Tabaré Silva, y jugadores del "Dominó", como Omar Fernández, pedían insulsamente que la sorda ... «LaRepública.pe, Feb 16»
10
Cuenca del río Yauca en Arequipa está a punto de quedarse seco
"Necesitamos los fondos de emergencia para no seguir perdiendo agua insulsamente. Las observaciones de Valle Arriba y Dean Valdivia ya están siendo ... «LaRepública.pe, Jan 16»

BILDER ÜBER «INSULSAMENTE»

insulsamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insulsamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insulsamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z