Lade App herunter
educalingo
insurrecto

Bedeutung von "insurrecto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INSURRECTO

La palabra insurrecto procede del latín insurrectus, participio pasivo de insurgĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSURRECTO AUF SPANISCH

in · su · rrec · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSURRECTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insurrecto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSURRECTO AUF SPANISCH

Revolte

Eine Revolte ist eine spontane soziale Bewegung, von einem gewalttätigen Charakter und gegen eine gewisse Macht, obwohl manchmal das Ziel, gegen das eine Revolte gemacht wird, eine ethnische oder soziale Minderheit sein kann. Als eine Form des sozialen Kampfes ist es der Ausdruck irgendeiner Art von Konflikten. Es kommt vor, wenn eine Menge, oder zumindest eine große Gruppe von Menschen zusammen kommen, um Gewalttaten zu begehen, in der Regel als Reaktion gegen ein Gefühl von Ungerechtigkeit oder Verletzung oder als Akt der Abweichung. Es ist auch sehr verbreitet, den Begriff Revolte zu verwenden, um mehr organisierte Aktionen zu bestimmen, die in der Zeit oder mit Projektion in der Zukunft verlängert werden, und mit allgemeineren Zielen oder einem klareren Zweck der sozialen Transformation oder einer anderen Art von Veränderung. Viele Begriffe werden fast als Synonyme verwendet, wie Aufruhr, Aufstand, Aufstand, Aufstand oder Aufstand; Und andere von demselben semantischen Feld haben etwas andere Konnotationen wie Meuterei, Aufruhr und Rebellion; Oder deutlich anders, wie Revolution oder Unruhen.

Definition von insurrecto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von insurrecto im Wörterbuch ist Aufstand oder Revolte gegen die öffentliche Gewalt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSURRECTO

afecto · anteproyecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · directo · efecto · electo · erecto · incorrecto · indirecto · insecto · perfecto · proyecto · recto · respecto · selecto · semirrecto · trayecto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSURRECTO

insumergible · insumir · insumisa · insumisión · insumiso · insumo · insuperable · insuperablemente · insupurable · insurgencia · insurgente · insurgir · insurrección · insurreccional · insurreccionar · insurrecta · insustancial · insustancialidad · insustancialmente · insustituible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSURRECTO

abyecto · circunspecto · delecto · desafecto · desperfecto · dialecto · dilecto · hecto · imperfecto · infecto · intelecto · interfecto · objecto · pluscuamperfecto · predilecto · prefecto · prospecto · provecto · reelecto · subprefecto

Synonyme und Antonyme von insurrecto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSURRECTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insurrecto · cerro · cerrao · insurrectos · revuelta · movimiento · social · espontáneo · carácter · violento · opuesto · alguna · figura · poder · aunque · veces · objetivo · contra · hace · puede · minoría · étnica · como · forma · lucha · expresión · algún · tipo · conflicto · levantado · sublevado · autoridad · pública · charles · peguy · péguy · amor · canto · barricada · pájaros · homenaje · primer · solitario · vida · obra · marco · antonio · flores · oxígeno · insurrecto · cubano · this · historical · reproduction · that · curated · quality · assurance · conducted · each · these · books · attempt · remove · with · imperfections · introduced · digitization · process · resurrección · poeta ·

Übersetzung von insurrecto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSURRECTO

Erfahre, wie die Übersetzung von insurrecto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von insurrecto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insurrecto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叛乱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

insurrecto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

insurgent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متمرد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

восставший
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insurgente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insurgé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufständischer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴徒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반란을 일으킨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemberontak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâng lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சிக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंड करून उठणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ribelle
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powstaniec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повсталий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insurgent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στασιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insurgent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprørs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insurrecto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSURRECTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insurrecto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insurrecto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insurrecto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSURRECTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insurrecto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insurrecto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Charles Peguy, el insurrecto
¿Péguy, el insurrecto?
Jean Bastaire, 1979
2
El Insurrecto Cubano
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009
3
Derecho internacional público
existencia o no de una norma internacional atributiva del mencionado estatuto de insurrecto ; 2) procedimiento, o cauce, por el cual tal atribución se efectúa; 3) características de la situación subjetiva conferida; 4) calificación doctrinal de la ...
Mariano Aguilar Navarro, 1954
4
El bandolerismo en Cuba (1800-1933): presencia canaria y ...
Casola, Antonio: I: 264. Castañeda, Aquilino. Chacho: I: 235. Castañeda, Dámaso, bandido-insurrecto: II: 188. Castañeda, Paulina: II: 115, 120. Castellanos, Gerardo: I: 36. Castellanos. Ignacio: I: 298. Castellanos, Juan Bautista: I: 214, 215.
Manuel de Paz Sánchez, José Fernández Fernández, Nelson López Novegil, 1994
5
El rebelde contemporáneo en el Circuncaribe: imágenes y ...
De rebelde a insurrecto: la imagen del Fariano en los discursos políticos gubernamentales en Colombia Tania Galaviz Armenia n 1964 nacieron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Durante los 39 años de su ...
Enrique Camacho Navarro, 2006
6
Morelos: polémica sobre un caso célebre
Vale recordar que los términos "insurgente" o "insurrecto" no pertenecen al lenguaje nacional sino al enemigo. Lo que pasa es que dichos vocablos fueron ennoblecidos por los nuestros. Así, pues, según sus declaraciones, Morelos no ...
José Herrera Peña
7
Fernando VII y los nuevos estados
El virrey, para reparar el desastre, envió contra el insurrecto al coronel Iturbide, de quien parece no desconfiaba. Éste, después de acercarse á Guerrero, escribió á Apodaca pidiéndole refuerzos, pues, decía, eran débiles los que tenía para ...
Carlos A. Villanueva, 1823
8
Crónica de la guerra de Cuba (1895)
En una de las ocasiones en que la lucha era cuerpo a cuerpo, un guerrillero de Chiclana al verse agredido por un insurrecto machete en mano, le hizo fuego á quema ropa, atravesándole el pecho y matando también á otro insurrecto que ...
Rafael Guerrero, 1898
9
Biografías del futuro: la ciencia ficción mexicana y sus autores
Paco Ignacio Taibo 11: El anarquista insurrecto Hay un verso que pinta de cuerpo entero a Paco Ignacio Taibo II (Pit II, para los amigos). Es aquél de Mayakovski, el poeta ruso, que dice: "camarada vida vamos a caminar más rápido", y que ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2000
10
Breve historia de Michoacán
La independencia de M xico comenz a fraguarse en la regi n de el Baj o y correspondi a Michoac n dar cobijo al proyecto constitucionalista de 1814 y al tribunal justiciero del insurrecto Morelos.
Álvaro Ochoa, Sánchez Díaz Sánchez D., 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSURRECTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insurrecto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicente Mora Pera y sus valiosos servicios al correo insurrecto
Durante las guerras por la independencia (1868-1878) y (1895-1898) los insurrectos sostuvieron un eficaz servicio de correos en los campos de Cuba Libre. «Radio Rebelde, Aug 16»
2
“¡Viva la República Cubana! Ya pueden tirar”: Fernando Callejas
Días más tarde, Ferrer y varios de sus hombres salieron al campo insurrecto y capturaron al mambí, jefe militar de la zona de Sagua la Grande; estaba enfermo ... «Invasor, Aug 16»
3
Califica ONU de 'inaceptable' el intento de Golpe de Estado en ...
Un grupo insurrecto del ejército turco anunció haber tomado el poder, mientras el presidente Recep Tayyp Erdogan afirmó que se trata de un intento destinado ... «Noticias MVS, Jul 16»
4
La familia del fan afgano de Messi huye por miedo a un secuestro
Por él se supo que Murtaza vivía en una aldea de la provincia de Ghazni, en el sudeste insurrecto de Afganistán. Donde no tenía campo de fútbol, pero sí ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
JUSTICIA POR DIANA: BASTA DE TRAVESTICIDIOS
Con Diana aprendimos las muchas luchas que caben en un cuerpo-territorio insurrecto. Diana se identificaba como travesti, como pueblo originario, como piba ... «Página 12, Apr 16»
6
Panchito Gómez Toro, el mambisito
De herencia le venía a Panchito Gómez Toro su espíritu de insurrecto. Su padre, el Mayor General Máximo Gómez. Su madre, Bernarda, Manana como le ... «Granma Internacional, Mär 16»
7
Mensaje de golpe de Estado por supuesto general insurrecto es ...
El comando insurrecto estaría conformado por los gobernadores José Gregorio Vielma Mora (Táchira), Alexis Ramírez (Mérida), Henry Rangel Silva (Trujillo), ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
8
Muse estrenan (insurrecto y apocalíptico) nuevo vídeo: Revolt
El trío inglés Muse estrena a través de Apple Music el videoclip de Revolt, el nuevo single extraído de su más reciente disco, Drones, editado el pasado mes de ... «www.culturaocio.com, Nov 15»
9
El capital de Costa Gavras
Costa Gavras vuelve a demostrar con El capital que sigue siendo el mismo insurrecto de siempre y que artísticamente se pasea por el mundo, ojos bien ... «Granma Internacional, Mai 15»
10
Política indígena en Chile: entre el indio permitido y el insurrecto
Con la celebración de la futura creación del “Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio”, ¿hasta qué punto estamos legitimando como sociedad un ... «El Mostrador, Mär 15»

BILDER ÜBER «INSURRECTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insurrecto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insurrecto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE