Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreprimible" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRREPRIMIBLE AUF SPANISCH

i · rre · pri · mi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRREPRIMIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irreprimible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRREPRIMIBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irreprimible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irreprimible im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet unbändig, dass Sie nicht unterdrücken können. En el diccionario castellano irreprimible significa que no se puede reprimir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irreprimible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRREPRIMIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
asumible
a·su·mi·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comible
co·mi·ble
comprimible
com·pri·mi·ble
consumible
con·su·mi·ble
dirimible
di·ri·mi·ble
disponible
dis·po·ni·ble
esgrimible
es·gri·mi·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inasumible
i·na·su·mi·ble
incomible
in·co·mi·ble
irredimible
i·rre·di·mi·ble
posible
po·si·ble
presumible
pre·su·mi·ble
redimible
re·di·mi·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
temible
te·mi·ble
visible
vi·si·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRREPRIMIBLE

irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible
irreprehensible
irreprensible
irreprensiblemente
irrepresentable
irreprochabilidad
irreprochable
irrequieta
irrequieto
irrescindible
irresistible
irresistiblemente
irresoluble
irresolución
irresoluta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRREPRIMIBLE

abatible
amovible
apacible
asequible
comestible
compatible
comprensible
convertible
factible
flexible
horrible
imperdible
indiscutible
invisible
irresistible
preferible
sensible
sumergible
susceptible
terrible

Synonyme und Antonyme von irreprimible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRREPRIMIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

irreprimible puede reprimir elogio infidelidad sentimiento honor españa medieval más poderoso duda vano primera epopeya castellana cantar mío inicia ofensa hace mejor nbsp lengua dícese obra dramática apta para representación escénica irreprochable merece ningún reproche intachable irresistible resistir biblia bosquejos sermones juan resurrección trae gozo brinda acceso abierto presencia dios revela todo sobre padre estudio fondo experiencia interna derecho jurisprudencia esta postulación altamente conceptual deducción priori desde conducta inmanente aún esto

Übersetzung von irreprimible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRREPRIMIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von irreprimible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von irreprimible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreprimible» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制不住的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

irreprimible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irrepressible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदा एकसां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتذر كبحه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неугомонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreprimível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrépressible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk tertekan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbezähmbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽くなき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누를 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irrepressible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irrepressible
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırılamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrefrenabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepohamowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невгамовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nestăpânit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάσχετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onstuitbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okuvliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukuelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreprimible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRREPRIMIBLE»

Der Begriff «irreprimible» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreprimible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreprimible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreprimible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRREPRIMIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irreprimible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irreprimible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreprimible auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRREPRIMIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreprimible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreprimible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio de la infidelidad
Un. sentimiento. irreprimible: el. honor. En la España medieval el sentimiento más poderoso era sin duda el del honor, no en vano la primera epopeya castellana, El cantar de mío Cid, se inicia en una ofensa de honor que el rey hace al mejor ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Dícese de la obra dramática que no es apta para la representación escénica. irreprimible, adj. Que no se puede reprimir. irreprochable, adj. Que no merece ningún reproche. Sin. Intachable. irresistible, adj. Que no se puede resistir. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
La resurrección trae gozo, gozo irreprimible (vv. 20-22). 3. La resurrección brinda acceso abierto a la presencia de Dios (vv. 23, 24). 4. La resurrección revela todo sobre el Padre (vv. 25-27). Estudio a fondo 1. Jn, 3:31: Estudio a fondo 3.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
4
La Experiencia interna del derecho: una jurisprudencia de la ...
Esta postulación es altamente conceptual: es una deducción a priori desde el yo, «una conducta inmanente e irreprimible.»37 Más aún, esto no depende de los hechos porque «no está ligado para nada a la percepción empírica de este o ...
David Granfield, 1996
5
Una empresa llamada Estados Unidos
... por lo que surgen choques [...]. Es un conflicto irreprimible entre fuerzas opuestas y permanentes, y esto significa que Estados Unidos debe, y deberá convertirse tarde o temprano, en una nación de esclavos o de trabajo libre», George E.
José Moya, 1994
6
La vida por delante: voces desde y hacia Palestina
pero eso, hasta la fecha, no liberó a ninguno de ellos de la voluntad irreprimible de oprimir y del terror igualmente irreprimible a ser oprimido. Los lazos que históricamente los mantenían y mantienen atados al prejuicio, a la venganza y al  ...
Lucía Etxebarría, 2005
7
Benedicto XVI habla sobre vida humana y ecología
Lapráctica del aborto, portanto, remite inmediatamente alavoz irreprimible dela conciencia moral. La conciencia moral es concebida, por tanto, como un vínculodeDios con cada persona,deahí su carácteruniversal como llamadaa todosycada ...
Benedicto XVI, Pablo Blanco (Ed.) , Emilo García Sánchez (Ed.), 2013
8
YO ISIS:
Deseaba de verdad volver a ver al hermano que se fue, pero dentro de mí había algo más: el deseo irreprimible de que él me encontrase muy hermosa, la más hermosa prometida de su hermano Set. Y la hora llegó. Yo vestía mis mejores ...
Lola Xaxo, 2008
9
Los sertones
Las emociones aisladas se desbordaban, confundiéndose repentinamente, aumentando por el contagio irreprimible de la misma fiebre; y como si las fuerzas sobrenaturales que el animismo ingenuo daba a las imágenes, penetrase en las  ...
Euclides da Cunha, 1980
10
Ecos de la bahía
Ahora me refiero a la seguridad personal, a ese deseo que está íntimamente conectado con el ansia irreprimible de libertad y de identidad, con el derecho ineludible de cada uno de nosotros a crecer y con la necesidad perentoria de ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRREPRIMIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreprimible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Todas las guerras terminan
Tengo unos nervios extraños que acompañan mi alegría irreprimible. Duró 52 años. Y llámenlo como quieran, conflicto o guerra (sé de primera mano que el ... «ElEspectador.com, Aug 16»
2
Felices preguntas
También hay quien apunta que es una estrategia comercial de los periódicos para vender más ejemplares de la crónica del partido ante el deseo irreprimible ... «Diario Jaén, Aug 16»
3
Juego: prevenir y combatir la ludopatía
Una de ellas, sin duda una de las más preocupantes, se refiere al aumento significativo en la cantidad de personas que padecen del impulso irreprimible de ... «LA NACION, Aug 16»
4
Lo quiero todo, y lo quiero ya
... se convierte de repente en el objeto de una irreprimible necesidad. En la urgencia de esta espera que no consiente al esfuerzo inherente a la paciencia, y el ... «eldiario.es, Aug 16»
5
La sonrisa de Maroto
Como si fuera una pulsión irreprimible de los paladares exquisitos. El desvarío se resume en el hecho de que Javier Maroto no sufrirá por robar canciones ni la ... «El Español, Aug 16»
6
“Viva la democracia”: la consigna irreprimible del pueblo turco
Los compatriotas de toda Turquía se trasladaron a las plazas con bandera turca para vociferar consignas en protesta del fallido intento de golpe de estado ... «TRT Español, Jul 16»
7
A favor de tener pluma
Ese afeminamiento irreprimible fue el que nos puso en el mapa, el que iba por la calle y recibía los insultos y las palizas. Pero todavía hoy, muy pocos le dan ... «GQ, Jun 16»
8
Usuarios de redes comparten a Tintin lloroso tras ataques en Bruselas
... del caricaturista belga Herge, fueron compartidos en versiones conmocionadas y tristes, contrarias a su carácter usualmente indómito e irreprimible. «Panamá América, Mär 16»
9
Louise Bourgeois mujer casa
Toda gran obra es producto de un deseo irreprimible de decir o de enseñar y de un deseo igualmente irreprimible de callar o de esconder. “Exteriorización del ... «ABC.es, Mär 16»
10
La burbuja ética
... sino de la laceración de la existencia vivida y padecida sin velos, que crea una irreprimible necesidad de rescate". Y aún llegará más allá, y nos advertirá del ... «eldia.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «IRREPRIMIBLE»

irreprimible

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreprimible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/irreprimible>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z