Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caparrón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPARRÓN

La palabra caparrón procede de caparra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPARRÓN AUF SPANISCH

ca · pa · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPARRÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caparrón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPARRÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caparrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caparrón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Caparrón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Knopf, der das Eigelb der Rebe oder des Baumes hinterlässt. Eine andere Bedeutung von caparrón im Wörterbuch ist kürzer und dicker als die gewöhnliche Bohne. Caparrón ist auch jüdisch von Hülsen ohne Blätter und von kurzem und rundem Samen. La primera definición de caparrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es botón que sale de la yema de la vid o del árbol. Otro significado de caparrón en el diccionario es alubia más corta y gruesa que la común. Caparrón es también judía de vainas sin briznas y de semilla corta y redondeada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caparrón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPARRÓN

capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza
capazmente
capazo
capazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonyme und Antonyme von caparrón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPARRÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caparrón primera lengua española botón sale yema árbol otro alubia más corta gruesa común caparrón también judía vainas briznas semilla redondeada riojano hostelería técnicas calidad servicio dependiendo zona producción conoce como habichuela fabe fríjole mongete conocidas siguientes blanca riñon tamaño mediano tirando agrande nbsp enciclopédico gallego figura caparucha rianxo capa paja según murguía coroza caparuchete cubierta remate cosa forma casi boletín patología

Übersetzung von caparrón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPARRÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von caparrón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caparrón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caparrón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caparrón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caparrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caparrón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caparrón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caparrón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caparrón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caparrón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caparrón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caparrón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caparrón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caparrón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caparrón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caparrón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caparrón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caparrón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caparrón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caparrón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caparrón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caparrón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caparrón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caparrón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caparrón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caparrón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caparrón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caparrón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caparrón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caparrón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPARRÓN»

Der Begriff «caparrón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caparrón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caparrón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caparrón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPARRÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caparrón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caparrón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caparrón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPARRÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caparrón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caparrón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
LA JUDÍA: Dependiendo de la zona de producción se la conoce como alubia, habichuela, fabe, fríjole, mongete o caparrón, etc. Las más conocidas son las siguientes: JUDÍA BLANCA: Blanca de riñon de tamaño mediano tirando agrande ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPARRÓN s. m. Caparrón, botón de la yema de la vid o del árbol. || Voz que figura en el dcu. CAPARUCHA s. f. En Rianxo, la capa de paja, según Murguía. || coroza. CAPARUCHETE s. m. Cubierta o remate de una cosa que forma casi ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Boletín de patología vegetal y entomología agrícola
Y dentro de los caparrones parece haber la siguiente diferencia : El llamarlo " caparrón bonito", flue se distingue por ser de color blanco con una mancha parda, irregular, muy característica, alrededor del ombligo, es el más atacable ; viene ...
4
Boletín de patología vegetal y entomología agrícola
Y dentro de los caparrones parece haber la siguiente diferencia : El llamado " caparrón bonito", que se distingue por ser de color blanco con una mancha parda, irregular, muy caracteristica. alrededor del ombligo, es el más atacable; viene ...
Madrid (Spain) Estación de Fitopatologia Agricola, 1934
5
Verba
Caparro es la que primero aparece en Cu- veiro: "caparro, caparrón. Corzo, botón de la yema de árbol o vid" (1876). Fue error juntar las dos voces, puesto que el primer sentido corresponde a caparro y el segundo a caparrón, castellanismo ...
6
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
Alubia. — De San Juan, de riñon y cuarentena (rastrera); las semillas, sin estar secas, son muy sabrosas, y se denominan pochas; conociéndose por cochía la legumbre que cuece bien. Caparrón. — De la hoz, del gitano, vizcaíno, del Pilar;  ...
Gerardo López de Guereñu, 1981
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Simon. Nerón. Pantaleon. Hilarión. Simeon. Platon. Catón. jabón. peon. pezón. pifon. quiñón. lopeton. torzón. favañon. * macarrón. tezon. copón. envión. empujón. pefeazon. moxicon. tolondrón. cocorrón» tapón. cevón. moílardon. * caparrón.
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Anales De La Corona De Aragon
... a^Ana^a juntar fts nJcíLs £1^^ Ilafíe en la batalla. Bolüiero huyé-nífo r'a q acú^ efTen a' do^Vord enfile a «*/ sí- para Zaraza, con lo$ q pudl'eVo ef. dar rauor a Pédto lordan de Venes no* > caparrón Pedro Cornel, y otros'Cá- Bayle general, ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1668
9
Diccionario de la Real Academia Española
CAPARRA, s. f. En algunas partes , Garrapata. — Señal que se da cuando se hace algún ajuste. Vendilionis pignus. — p. Ar. Alcaparra. CAPARRILLA. s. f. d. de Caparra. CAPARRÓN, s. m. ant. El botón que sale de la yema de la vid ó árbol.
‎1826
10
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... carrujo, cascarillo, catleya), 10 in ZAN05 (calatidio, calicantáceas, calicanto, calicillo, canelero, cañamazo, cañamiza, carambola, carenado, carlina) e 15 su DCH (cada, cagarria, cali- bración, canica, cañamelar, capacho, caparra, caparrón...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPARRÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caparrón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Málaga CF en Benjamines y el Sevilla FC en Alevines ...
... Isabel de Haro, el concejal de Deportes, Pedro Gallardo, la concejala de Obras y Servicios, Francisca García, además de Rafael Adán y Serafín Caparrón, del ... «Teleprensa periódico digital, Mär 16»
2
El territorio del vino
Caparrones. El caparrón es una variedad de alubia roja, pequeña y redonda. El guiso se prepara en un puchero de barro y puede incluir diversos “tropiezos”: ... «Vinoturismo Rioja, Dez 15»
3
François Gallardo no fichará por Punto Pelota, ¿sabéis por qué?
... televisiva ofreciéndose a participar y dar sus exclusivas en el Punto Pelota que todavía tiene en antena Intereconomía, que presenta Alonso Caparrón y que, ... «ADSLZone TV, Nov 15»
4
Un pueblo alegre y trabajador
De la variada producción destaca el famoso caparrón pinto, legumbre que cada año, con sus correspondientes sacramentos, protagoniza una multitudinaria ... «La Rioja, Okt 15»
5
Def con Dos actúa esta noche en el Caparrón Rock de Castañares ...
LOGROÑO. Los festivales musicales de los pueblos riojanos en verano concluyen hoy con el Caparrón Rock, una cita instaurada hace unos pocos años en ... «La Rioja, Aug 15»
6
Caparrón de Anguiano… de mentira
No hay nada como el caparrón de Anguiano. Una legumbre sin apenas piel, que ni se mastica. Nada arenosa y muy suave, no hace grumos y se deshace en la ... «La Rioja, Mai 15»
7
Novedades de no ficción que nos traerá el 2015
En lo que a ensayos se refiere, George Packer, Martín Caparrón, Federico Moccia, John Müller o Eva Belmonte publicarán nuevos e interesantes títulos que no ... «Actualidad Literatura, Dez 14»
8
Buen año para la alubia
El caparrón de Anguiano cumple un año como marca de calidad. PABLO JOSÉ PÉREZ. ANGUIANO. 18 noviembre 201422:52. Compartir en Facebook. «La Rioja, Nov 14»
9
Éxito de participación y organización en el I Torneo de Patinaje ...
Por último, en el Nivel 2, en el que compitieron deportista de menos de nueve años, las tres primeras plazas fueron para Valeria Moreno, Laura Caparrón y ... «HuelvaYA, Jun 14»
10
Diez razones para no cambiar la ley del aborto
... Málaga), Carmen Caparrón Crespo (Asociación de Mujeres Rosa Chacel), Carmen Caparrón (Federación de Mujeres del Poniente por la Igualdad, Almería), ... «El País.com, Dez 13»

BILDER ÜBER «CAPARRÓN»

caparrón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caparrón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caparron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z