Lade App herunter
educalingo
jeque

Bedeutung von "jeque" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES JEQUE

La palabra jeque procede del árabe hispánico šáyẖ, la cual a su vez procede del árabe clásico šayẖ, anciano que manda.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JEQUE AUF SPANISCH

je · que


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JEQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jeque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JEQUE AUF SPANISCH

Scheich

Scheich Ist ein arabischer Ursprung auf religiöse oder politische Führer auf lokaler Ebene angewandt, etymologisch vergleichbar mit dem Archetyp des alten Weisen. Die Verwendung des spanischen Formscheichs, abgeleitet aus dem arabischen Shayj oder Sheyj, stellt gewisse Probleme dar, weil seine Bedeutung beschränkter ist als die des arabischen Begriffs. In der Tat sagt das RAE-Wörterbuch, dass ein Scheich "unter Muslimen und anderen orientalischen Völkern ist, ein Vorgesetzter oder Herrscher, der ein Territorium oder eine Provinz regiert und befiehlt, sei es als souverän oder feudal." Scheich Wort zum Bild der Beduinenhäuptlinge oder der Potentaten der arabischen Halbinsel. Im Allgemeinen ist ein Shaykh oder Sheyj eine respektierte Person wegen seines Alters oder seines Wissens. Im Islam bezeichnet er oft allgemein Männer der Religion. In einem Sufi cofradía ist der Shaij der spirituelle Meister. Die christlichen Araber benutzen sie oft auch in gleicher Weise.

Definition von jeque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sheikh bedeutet zwischen den Muslimen und anderen östlichen Völkern, Superior oder Regulus, die ein Territorium oder eine Provinz regieren und befehligen, entweder als Souverän oder als Lehnsherr.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JEQUE

bahareque · bajareque · beque · breque · cheque · deque · eurocheque · guateque · impeque · jabeque · muleque · ñeque · panqueque · peque · pereque · queque · salveque · tembleque · teque · trueque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JEQUE

jemer · jemesía · jena · jenabe · jenable · jenchicero · jengibre · jeniquén · jenízara · jenízaro · jera · jerapellina · jerarca · jerarquía · jerárquica · jerárquicamente · jerárquico · jerarquización · jerarquizar · jerbo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · asunteque · bareque · claveque · espeque · hornabeque · huateque · neneque · peneque · penseque · salbeque · tembeleque · tequeteque · tereque · tirabeque · trastrueque

Synonyme und Antonyme von jeque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JEQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jeque · mohammed · rashid · maktoum · ruso · indigena · mansour · arabe · mujeres · millonarios · quiere · comprar · jeque · título · origen · árabe · aplicado · líderes · religiosos · políticos · nivel · local · etimológicamente · secuestrada · deslumbrada · apasionado · príncipe · khalil · khan · dora · nelson · disfrutaba · cuento · hadas · nueva · vida · princesa · bahar · robada · khaled · ateeq · había · garantizado · sapphire · clemenger · haría · realidad · sueño · diseñar · vestido · novia · mujer · eligiese · para · casarse · amó · cenicienta · apuros · loreth · anne · white · cuando · arrastró · aquella · bella · misteriosa · hasta · isla · david · guapísimo · ejecutivo · vuelco · merced · línea · sucesoria · trono · niroli · parecía · agotada · desierto · exigió · suyo · cautiva · familia · estaba · deuda · rashad ·

Übersetzung von jeque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JEQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von jeque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von jeque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jeque» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酋长
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

jeque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sheikh
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेख़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشيخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шейх
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sheikh
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রামের প্রধান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheik
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sheikh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェイク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미남자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

syekh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tù trưởng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷேக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेख
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeyh
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sceicco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szejk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шейх
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σέιχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sheikh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sheikh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sheikh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jeque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JEQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jeque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jeque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jeque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JEQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jeque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jeque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secuestrada por un jeque
Deslumbrada por el apasionado príncipe Khalil Khan, Dora Nelson disfrutaba del cuento de hadas que era su nueva vida como princesa de El Bahar.
Susan Mallery, 2011
2
Robada por un jeque
El jeque Khaled Al-Ateeq le había garantizado a Sapphire Clemenger que haría realidad su sueño: diseñar el vestido de novia de la mujer que él eligiese para casarse.
Trish Morey, 2010
3
El jeque que me amó/Una cenicienta en apuros
El jeque que me amó Loreth Anne White Cuando el mar arrastró a aquella bella y misteriosa mujer hasta la isla del jeque David Rashid, la vida del guapísimo ejecutivo dio un vuelco.
Loreth Annewhite, Dani Sinclair, 2012
4
A merced del jeque
La línea sucesoria al trono de Niroli parecía agotada... hasta que un príncipe del desierto exigió lo que era suyo.
Penny Jordan, 2009
5
Cautiva del jeque
Su familia estaba en deuda con él y Rashad estaba haciéndole chantaje para que se convirtiera en su concubina. Tilda no tardó en estar cautiva en el lejano reino del jeque...esperando a que él la tomara.
Lynne Graham, 2008
6
Noche de amor con el jeque
Angele ansiaba consumar su relación con el príncipe heredero Zahir tras casarse con él.
Lucy Monroe, 2011
7
Seducida por un jeque/Un matrimonio imposible
Un matrimonio imposible Sharon Kendrick Después de compartir un baile lento y erótico con un jeque de verdad, lo último que Rose se esperaba al volver al trabajo el lunes era un encargo del príncipe Khalim del reino de Maraban.
Carol Grace, Sharon Kendrick, 2011
8
La elegida del jeque/Mascarada
La elegida del jeque.
Michelle Reid, 2011
9
La amante del jeque
Como respetado gobernante de aquel reino del desierto, Hashim Al Aswad sólo podía casarse con una mujer de virtud impecable.
Sharon Kendrick, 2010
10
Un jeque despiadado
De las brillantes luces de Las Vegas... al resplandor de las joyas del desierto Un minúsculo biquini no era el atuendo que le hubiera gustado llevar a Rachel Donnelly al conocer al jeque Karim al Safir.
Sandra Marton, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JEQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jeque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macri recibió en Olivos al jeque Tamim Bin Hamad
El presidente se reunió con el emir de Qatar tras volver de la asunción de Kuczynski en Perú. El Gobierno busca incrementar el comercio con el emirato árabe. «El Cronista, Jul 16»
2
Christina Estrada, la modelo que quiso desplumar a un jeque saudí
Tras su divorcio del multimillonario jeque saudí Sheikh Walid Juffali, del que se separó porque él contrajo matrimonio con otra mujer sin su consentimiento, ... «Vanitatis, Jul 16»
3
Condenados por la estafa del 'falso jeque' que prometió amor a una ...
La Audiencia de Málaga ha condenado a dos hombres a penas de entre dos y cuatro años de cárcel y a pagar indemnización por participar en una estafa, junto ... «El Mundo, Mai 16»
4
El jeque llegó, leyó y... no contestó
Respaldo a Arnau: El jeque quiso mandar un mensaje de apoyo al director deportivo y aseguró que va a confeccionar una plantilla competitiva e ilusionante. «La Opinión de Málaga, Mai 16»
5
El jeque de Dubái, recibido con honores de jefe de Estado en ...
Las principales autoridades políticas de Extremadura han recibido con honores de Estado al jeque de Dubái, Mohammed bin Rashid Al Moktoum, que aterrizó ... «El Mundo, Apr 16»
6
"El jeque me dijo que vendiera el Málaga o que lo hiciera ...
Fue su vicepresidente y ahora el jeque le ha interpuesto una querella criminal por falsedad documental. El catarí atacó duramente a Al-Thani en una entrevista ... «MARCA.com, Feb 16»
7
El jeque del Manchester City compra una finca en Badajoz donde ...
El jeque Mansour bin Zayed, miembro de la familia real de Abu Dhabi y propietario del Manchester City, ha adquirido una finca de 8.200 hectáreas en el ... «El Mundo, Feb 16»
8
Elecciones FIFA: Príncipe Alí de Jordania estalla contra el jeque ...
El candidato a la presidencia de la FIFA, príncipe Alí de Jordania, cuestionó las acciones de su contrincante el jeque bahreiní Salman ben Ibrahim Al-Khalifa ... «El Universo, Feb 16»
9
Jeque árabe se paseó por las calles de Cartagena
Abdullah bin Zayed Al Nhayan, hijo del jeque de Emiratos Árabes, Abdullah bin Zayed Al Nhayan, visitó a La Heroica para estrechar lazos comerciales con el ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
10
El jeque adelante
El presidente de la Confederación Asiática quedó muy bien instalado para la elección presidencial de la FIFA. Salman Bin Ebrahim Al Khalifa, jeque de Bahrein ... «Olé, Feb 16»

BILDER ÜBER «JEQUE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jeque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jeque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE