Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judicar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUDICAR

La palabra judicar procede del latín iudicāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUDICAR AUF SPANISCH

ju · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judicar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET JUDICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judicar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von judicar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Judicar im Wörterbuch ist zu urteilen. En el diccionario castellano judicar significa juzgar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judicar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUDICAR


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDICAR

judía
judiada
judiar
judicante
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUDICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Synonyme und Antonyme von judicar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUDICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

judicar juzgar colección documentos inéditos archivo general respecte pogues applicar sols accio popular crida reclama vostra honor dignitat apartant coses adversos integritat saviesa vullau vostre delliberacio μπα stat principat levantamiento guerra cataluña tiempo juan sens causa statuit paccionada atorgat puxen causes dels cathalans sino constitucio senyor pere terç cort cervera capitol ferrando nbsp diccionacio catalan castellamo existimare putare aprehèndrer imaginar alguna cosa motiu verdader aparent iectare sentenciar jutge iudicare judicat juzgado estar jurid diccionari catalá castellá llatí frances italiá ficarse algii materia entèu toca voto judicium ferre donner voix mischiarsi segreti

Übersetzung von judicar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von judicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von judicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judicar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

judicar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

judicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Judge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

judicar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

judicar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

judicar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

judicar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

judicar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

judicar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

judicar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

judicar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

judicar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

judicar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

judicar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

judicar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

judicar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

judicar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

judicar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

judicar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

judicar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

judicar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

judicar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

judicar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

judicar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judicar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDICAR»

Der Begriff «judicar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judicar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judicar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judicar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUDICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «judicar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «judicar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judicar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... respecte a mis pogues applicar mas sols per una accio popular lu meu cor crida e reclama a vostra honor e dignitat que apartant coses adversos ab la integritat de saviesa vullau judicar en vostre delliberacio Μπα tot lo stat del Principat.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1859
2
Levantamiento y guerra de Cataluña en tiempo de don Juan ...
E per ço no sens causa es stat statuit e ab ley paccionada atorgat que no puxen judicar de les causes dels cathalans sino cathalans la constitucio del Senyor Rey En Pere terç en la cort de Cervera capitol X e del Senyor Rey En Ferrando en ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1858
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Existimare, putare. judicar , aprehèndrer ó imaginar alguna cosa ab motiu verdader 6 aparent. Juzgar. Con- iectare. judicar. v. a. sentenciar com á Jutge alguna causa. Juzgar. Iudicare. JUDICAT , DA. p. p. Juzgado. estar al judicat. f. Jurid.
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ficarse algii á judicar de la materia que no entèu ó no li toca. Dar su voto. Abs re judicium ferre. Donner sa voix. Mischiarsi nei segreti di Santa Maria. tenir vot. fr. Tenir tota la iutel-ligeucia que se nécessita pera poder judicar de la materia de ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
La philosofia moral del Aristotel: Es a saber Ethicas: ...
Selstsblade ae las owas pueda doctamae judicar: vjunccamae es menestcr.que los mnos ten gan slgüa exeratacion.^ ls tavlilla de Archnas lue dien hallada:la qual danalos »e« «o nmos:paraqocupadosenellsnoqueb«lWcosasquesonenc^^ ^ ...
Aristoteles, 1509
6
Instruccions per la enseyansa de minyons
drer, que per judicar, o dífeorrer; y á un altre lo fara mes ágil per judicar , y difeorrer , que per recordarfe. Quartament , que ellas potencias de apandrer, judicar , y difeorrer, fe acudan mutuament. Quintame»t, que la compre- henfió, que noftre ...
Baldiri Reixac, 17
7
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
14. nubibus Cali* quant diu lo Text Sagrat: Scidit vejlimgnta fuá; al ohir que avia de vé^ir á judicar, luego de furto rompe fas veftidu- ras. Mes, portant la Creu ai coll, vehent aquellas piadofas donas, que plorant fe llaftimaven de.fas penas, los  ...
Josep Plens, 1699
8
Contemtus mundi
de и euittr h judie* temer ar¡, POfa los vils en tu mateyx ,y guar-dat'de judicar las obras de altri. En judicar als altres, trabsli» lo home en va , y erra mokas vegadas , y pecca facil- mentî rnenr;pero en judicar yexami- narfeafimatcyx,traballa fruc- ...
‎1621
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El sugeto murmurador. Murmurador. JUZGAR, a. Sentenciar como juez. Judicar, juljar, sentenciar. |¡ Deliberar acerca de la culpabilidad de alguno. Jutjar, judicar. Q Creer alguna cosa; opinar acerca de ello. Jutjar, judicar, pensar, eriurer.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen, de la ...
... nopueda entodo, el quai confirmando , y mencionan-J ni en parte p^-r judicar a fu derecho, do los de Clémente Octauo,y Paulo ni pre fer ibir contra su antiguedad, Quint o, manda dêbaxo de graues sinoquepuedanrCt&ctîr,yocuparel penas, ...
José de Santa Teresa ((O.C.D.)), 1683

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biciclist din Targoviste, lovit in plin de o masina, pe trecerea de ...
Procurorii au decis ca soferul sa fie cercetat sub control judicar pentru urmatoarele 60 de zile. Politistii continua insa cercetarile pe numele lui pentru ucidere din ... «stirileprotv.ro, Aug 16»
2
Bachir Mazen, afaceristul din Dubai care nu a putut fi arestat de ...
În prima lună a verii, magistrații Curții de Apel Alba Iulia l-au pus sub control judicar, deși nu poate respecta nici condițiile de a se prezenta periodic la ... «Libertatea, Aug 16»
3
Ce au stabilit judecătorii pentru Lia Olguța Vasilescu
Judecătorii de la Curtea de Apel București vor decide dacă edilul va fi cercetat în continuare în stare de libertate sau va primi control judicar, așa cum au cerut ... «Click!, Aug 16»
4
Un autor que es refia més de 'Tintín' que dels diccionaris
La vella escola és un estat mental, una manera de pensar, imaginar i judicar el món que Javier Pérez Andújar (Sant Adrià de Besòs, 1965) porta incrustat a la ... «ARA, Jun 16»
5
Primarul reţinut pentru mită electorală, pus sub control judicar
Gheorghe Perieţeanu, primarul comunei Icoana, candidat pentru un nou mandat, care a fost reţinut joi pe 24 de ore, acuzat, potrivit unor surse, că a împărţit ... «Mediafax, Mai 16»
6
Timpul a trecut pe lângă Andrei Chiliman! Cum arată acum fostul ...
Chiliman este cercetat la DNA si a fost plasat sub control judicar, cu obligaţia de a se prezenta la Sectia 1 de Poliţie la termenele stabilite de instanţă. Andrei ... «Cancan, Mai 16»
7
Argeş: Unul dintre poliţiştii acuzaţi că au făcut afaceri în transport ...
... afaceri în transport, a fost arestat preventiv, miercuri, pe 30 de zile, iar celălalt este cercetat sub control judicar, alături de ei mai fiind cercetaţi alţi doi agenţi. «Mediafax, Mai 16»
8
Insolvenţa Complexului Energetic Hunedoara a fost anulată
Fusese stabilit şi un administrator judicar, însă în urma deciziei de astăzi, dosarul va fi rejudecat de Tribunalul Hunedoara. Această incertitudine prelungeşte ... «Digi 24, Mai 16»
9
UPDATE. Fostul ministru al Energiei, Constantin Niță, plasat sub ...
Fostul ministru al Energiei, Constantin Niță, plasat sub control judicar pe cauțiune. de Diana Biţă , 25 aprilie 2016 - stire actualizata la ora 22:44, 25 aprilie ... «Romania Libera, Apr 16»
10
Producţia şi profitul Hidroelectrica au scăzut anul trecut
... implementat de Euro Insol la Hidroelectrica", a declarat într-un comunicat Remus Borza, reprezentantul administratorului judicar al Hidroelectrica. «Ziarul Financiar, Jan 16»

BILDER ÜBER «JUDICAR»

judicar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judicar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/judicar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z