Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judicioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUDICIOSO

La palabra judicioso procede de judicio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUDICIOSO AUF SPANISCH

ju · di · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUDICIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Judicioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JUDICIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judicioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von judicioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vernünftig im Wörterbuch ist vernünftig. En el diccionario castellano judicioso significa juicioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judicioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUDICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDICIOSO

judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicial
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judiega
judiego
judío
judión
judo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUDICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Synonyme und Antonyme von judicioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUDICIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

judicioso juicioso historia moral dios momo enseñanza principes minillro consiste solicitas laftlicidad dclos vassallos ícrmcio principe inteçridad vigdancia christian assis viuaaficiooj agrado lixbidodc nunca tuuo cerradas pucrtasdcíu calai nbsp heraclito democrito nuestro siglo dialogos morales arrogancia justa puede causar hazc caso ignorancia pues profesan

Übersetzung von judicioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDICIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von judicioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von judicioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judicioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明智的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

judicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Judicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассудительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

judicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사려 분별이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wicaksana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng đắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहाणपणाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıllıca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giudizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozsądny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розважливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνετός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordeelkundige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnuftig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judicioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDICIOSO»

Der Begriff «judicioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judicioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von judicioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «judicioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUDICIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «judicioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «judicioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judicioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDICIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judicioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judicioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia moral del dios Momo: enseñanza de principes y ...
dcl Minillro consiste en solicitas laftlicidad dclos vassallos, y cl ícrmcio de su Principe, con inteçridad, vigdancia, Christian» assis- - -r cc»cia>viuaaficiooJ y judicioso agrado. He lixbidodc vno que nunca tuuo cerradas sas pucrtasdcíu calai y ...
Benito Remigio Noydens, 1666
2
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
1 que arrogancia justa puede causar lo de que no hazc caso el judicioso?1 * ^ Dé la Ignorancia , pues, de los que profesan lo Critico; de los defaiifmbramientos ordinarios, que vemos en fu mo do de vivir : i del continuo mendigarlos socorros  ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
3
Lexicometría y fonometría del Primero sueño de sor Juana ...
1 0.019988 jerarquía 1 0.019988 Jeroglífico n. 1 0.019988 jeroglíficos 1 0.019988 Joven aj . 1 0.019988 joven 1 0.019988 Judicioso aj . 2 0.039976 judiciosa 1 0.019988 judicioso 1 0.019988 Junco n. 1 0.019988 junco 1 0.019988 Juntar vb.
Juan López Chávez, Marina Arjona Iglesias, 1994
4
Heraclito i Democrito de nuestro siglo. Dialogos morales ...
I que arrogancia justa puede caUíár lo de que no hase caso el judicioso? J De la Ignorancia , pues, de los que profesan lo Critico; dé los desalumbramientos ordinarios, que vemos en fu mo do de vivir del continuo 'mendigar los socorros de ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
5
NARCISO HERMETICO:
... ya el curso considera regular, con que giran desiguales los cuerpos celestiales — culpa si grave, merecida pena (torcedor del sosiego, riguroso) de estudio vanamente judicioso— . . . (292—308) Sin embargo, la culpa aparece enlazada al ...
Aída Beaupied, 1997
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Judicialmente, adv. judicially. Judiciario, s. in. an astrologer. Judicioso, adj. judicious, wise, pmdeiit. Judiciosamente, adv. judiciously, skilfully, wisely. Judicioso, adj. judicious, wise, prudent. Judiego, adj. belonging to a Jew, or to the Jews.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
7
Rimas del Doctor Bartolome Leonardo de Argensola
Y adonde no quedó corriente y clara Por voces , ó por sílabas traspuestas, Con buril judicioso la repara. (Bien que muy poco en el cansancio destas Ocupaciones prueba el sufrimiento, Porque le son derechamente opuestas). O escribe en ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, Ramón Fernández, 1786
8
La Araucana III
... y grande Iúpiter pluguiera que bastara ofrecer la vida mía, que presto el judicioso 65.
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
9
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Judicioso '.juicioso. Obsequias : exequias. Justiciado : ajusticiado. Ocasion : accion de guerra. !• Ordenacion: orden, mandato. Leccion por lectura. TEATRO HISTÓRICO -CRITICO DÉLA ELOQUENCIA ESPAÑOLA. REYNADO DE FELIPE IV.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1794
10
Europa Portuguesa
Pudiera, todavia, hazersela sospechosa el ser aquella fundación tan distante dellos; si no los escusa de incurrir en sospecha semejante la opinion de algún judicioso en lances de Historia, fentiendo que esta Olea no era la deAragon,mas  ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDICIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judicioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Editorial: Será uma vergonha se a história provar que Dilma tem ...
Equilibrar o orçamento exigirá cortes dolorosos, mas Temer deve ser judicioso ao reescalonar os programas sociais que deram popularidade ao Partido dos ... «UOL, Sep 16»
2
Temer deve ser cuidadoso ao rever programas sociais em ajuste ...
“Enquanto o equilíbrio do orçamento vai exigir cortes dolorosos, Temer deve ser judicioso ao reescalonar os programas sociais que deram popularidade ao ... «Istoe, Sep 16»
3
Pavel Gomziakov dá ao Stradivarius "Rei de Portugal" a estreia ...
º andamento do Concerto em ré M (datado da década de 80 do século XVIII) junta ao que acabamos de referir um critério muito judicioso - e coerente - do uso ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 16»
4
A tal da reforma trabalhista é inconstitucional, diz juiz do Trabalho
O então Ministro Sepúlveda Pertence, em judicioso voto acolhido pelo órgão pleno do Supremo Tribunal Federal na Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) ... «Vermelho, Aug 16»
5
Renato Janon: Direitos do trabalhador são cláusulas pétreas
O então ministro Sepúlveda Pertence, em judicioso voto acolhido pelo Supremo Tribunal Federal, asseverou que “parece inquestionável - e sobre isso não ... «Consultor Jurídico, Jul 16»
6
Com regras discutíveis, Supremo Tribunal Federal ganha projeção
Esse Supremo reservado e judicioso não é o que pede a população. Ela não quer mais um Judiciário passivo. Uns querem que o tribunal seja enérgico no ... «Folha de S.Paulo, Apr 16»
7
Como eram bons aqueles tempos que eram ruins pra gente!
... como os meus mais velhos já não me estão mais debaixo da asa, já posso assegurar o quanto é judicioso o dito popular, pela experiência que os meus filhos ... «DM.com.br, Feb 16»
8
A boa e a má notícia do STF
A PGR, num alentado e judicioso pedido de 200 páginas — formulado ao STF na quarta-feira, 16 — listou 11 fatos que comprovam o uso continuado e ... «Brasil 247, Dez 15»
9
Há uma nova tinta que promete deixar os hospitais mais limpos
Medidas tão simples como a lavagem das mãos, a correcta higienização do material até ao uso judicioso dos antibióticos disponíveis, de modo a não causar ... «Shifter, Nov 15»
10
Que revolução é esta?
Por que teria o judicioso presidente do Supremo ignorado, em declarações, o tempo esticado de prisões preventivas, os vazamentos seletivos de informação e ... «CartaCapital, Okt 15»

BILDER ÜBER «JUDICIOSO»

judicioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judicioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/judicioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z